ERKLÄRUNG Dieses Benutzerhandbuch enthält Betriebs- und Sicherheitshinweise für das ADT685/685EX Digitaldruckmanometer. Um einen korrekten Betrieb und Sicherheit zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch. Europascal und die Additel Corporation behalten sich das Recht vor, den Inhalt und andere Informationen in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Seite 3
3.1.4. Schalter Einstellungen ..................23 3.2. Automatische Stromabschaltung ................23 3.3. Filter-Einstellungen....................23 3.4. Druckmesswert-Anzeigerate ..................24 3.5. Kalibrierung ......................25 3.6. Wiederherstellen der Werkseinstellungen ..............25 3.7. OPList-Einstellungen ....................25 3.7.1. Versionsinformation..................25 3.7.2. Auflösungseinstellungen .................25 3.7.3. Einstellung der automatischen Hintergrundbeleuchtungszeit ......25 3.7.4. Anzeige des barometrischen Drucks und der Temperatur .......25 3.7.5.
Seite 4
Abbildungen Abbildung 1 Basiskonstruktion ....................10 Abbildung 2 Hauptbildschirm ....................11 Abbildung 3 Haupt-Bedienoberfläche ...................12 Abbildung 4 Anzeige des Druckprozentsatzes ..............13 Abbildung 5 Druckspitzenwert-Aufzeichnung ................15 Abbildung 6 Bedienoberfläche für die Einstellung der Druckdichtheitsprüfung ......15 Abbildung 7 Bedienoberfläche für die Druckdichtheitsprüfung ..........16 Abbildung 8 Beendigung der Druckdichtheitsprüfung ............16 Abbildung 9 Einstellung der Datenaufzeichnung..............17 Abbildung 10 Bedienung der Druckaufzeichnung ..............17 Abbildung 11 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung ............18...
Sicherheitshinweise Warnung: Die Situation, die eine Gefahr für die Sicherheit des Benutzers darstellt. Achtung: Eine Situation, die Schäden an den Messgeräten verursachen oder das Kalibrierungsergebnis beeinträchtigen kann. Warnung: Um den Benutzer vor Verletzungen zu schützen, befolgen Sie bitte diese Bedienungsanleitung. Um mögliche Brände, Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.
Einleitung 1.1. Allgemeine Einführung Das ADT685 /ADT685EX Advanced Digital Pressure Gauge ist die neueste Generation digitaler Druckmessgeräte der Additel Corporation. Es wird hauptsächlich für die Kalibrierung von Präzisionsmanometern, allgemeinen Druckmessgeräten, Blutdruckmessgeräten oder anderen Druckmessgeräten verwendet und kann auch für Feindruckmessungen eingesetzt werden.
Temperaturkompensation: (-10~50)°C, 1 Jahr Genauigkeit; Abs Druck, 0,05% Genauigkeit, die Zeitspanne, um diese Genauigkeit zu garantieren beträgt 180 Tage; Das Medium darf nicht korrosiv sein. 1.3. Technische Spezifikationen Modell ADT 685 ADT 685Ex Eigensicheres digitales Beschreibung Digital-Manometer Druckmessgerät CE geprüft...
1.4. Eigenschaften Ultra-niedriger Stromverbrauch, Langzeitbetrieb große Druckbereiche, bis zu 4.200 bar (60.000 psi) kapazitiver Touchscreen, interaktive Bedienung und einfache Handhabung. Unterstützt mehrere Arten von Kommunikationsmodulen, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich optionaler Kommunikationsmodule: RS-232 oder RS-485 1.5. Basiskonstruktion Abbildung 1 Basiskonstruktion Geräteteile Funktion LCD Display...
Bedienung 2.1. Hauptbildschirm Hauptanzeige: wie in Abbildung 2 dargestellt: Menüleiste: Zugriff auf die Hauptfunktionen des Messgeräts Statusleiste: Einschließlich der Symbole für USB-Status, Bluetooth, Batterie, DIFF, Absolutdruck und Filterstatus. Das Bluetooth-Symbol kann angeklickt werden, um Bluetooth ein- oder auszuschalten, wenn das Batteriesymbol leer ist und blinkt, wird Bluetooth automatisch ausgeschaltet.
2.2. Haupt-Bedienoberfläche Nach dem Einschalten des Druckmessers wird zunächst die ursprüngliche Schnittstelle des Druckmoduls angezeigt. 3 Sekunden später wird sofort die Hauptmaske angezeigt. Die Anzeige der Hauptoberfläche ist unterteilt in: Menüleiste, Statusleiste, Anzeigebereich für die Druckeinheit, Anzeigebereich für den Hauptwert, Anzeigebereich für den Nebenwert und die Taste Null/OK, wie in Abbildung 3 dargestellt.
5. Sub-Displaybereich: Anzeige des atmosphärischen Drucks/der Temperatur, des Tarawerts oder der oberen und unteren Alarmgrenzen. Wenn alle drei Funktionen aktiviert sind, schaltet ein Klick auf den Hauptanzeigebereich auf die Anzeige einer der Meldungen in einer Schleife um. Wenn nicht alle drei Funktionen aktiviert sind, ist der untergeordnete Anzeigebereich leer.
2.4.2. Druck-Nullstellung Wenn sich das Manometer im Überdruckmodus befindet, drücken Sie die Taste Zero , um Nullabgleich durchzuführen. Wenn Nullabgleich fehlschlägt, gibt Druckmessgerät eine Fehlermeldung aus und die Nulltaste blinkt schnell. Wenn sich das Gerät im Absolutdruckmodus befindet, wird die Taste Nullstellung nicht auf der Hauptschnittstelle angezeigt, und der Nullabgleichsvorgang kann nicht durchgeführt werden.
Abbildung 5 Druckspitzenwert-Aufzeichnung Menüpunkt Erklärung Maximum-Wert Minimum-Wert Zero Daten zurücksetzen Parametertabelle zur Einstellung der Druckspitzen Tabelle 7 2.6. Druck-Leckagetest 1. Klicken Sie auf das Leck-Symbol in der Menüleiste, um die Einstellungsoberfläche für die Druckdichtheitsprüfung aufzurufen. Abbildung gezeigt, zeigt Hauptanzeigebereich die Prüfzeit an .Drücken Sie die Auf- und Abwärtspfeile, um diesen Wert zu bearbeiten.
Abbildung 7 Bedienoberfläche für die Druckdichtheitsprüfung Abbildung 8 Beendigung der Druckdichtheitsprüfung 3. Wenn die Druckdichtheitsprüfung abgeschlossen ist (siehe Abbildung 8), erscheint das Symbol Statusleiste, Differenzdruckwert wird Hauptbildschirm angezeigt. Klicken Sie auf den Unterbildschirm, um zwischen dem Startdruckwert P1 und dem Enddruckwert P2 zu wechseln. 2.7.
Abbildung 9 Einstellung der Datenaufzeichnung 2. Die Benutzeroberfläche für die Druckaufzeichnung, wie in Abbildung 10 dargestellt. Ein kleiner schwarzer Punkt erscheint vor dem REC-Menü, der Hauptanzeigebereich zeigt den Echtzeit-Druckwert an, die linke Seite des sekundären Anzeigebereichs zeigt die Anzahl der aufgezeichneten Daten an , und die rechte Seite zeigt den Prozentsatz des belegten Speicherplatzes an...
Abbildung 11 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 2.9. Bildschirm sperren und entsperren Drücken Sie auf das Symbol "Sperren" in der Menüleiste, um den Bildschirm zu sperren oder zu entsperren. Beim Aufrufen des Sperrbildschirms wird ein Punkt vor dem Sperrsymbol angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt können nur das Menü "Sperren" und der Netzschalter bedient werden.
Abbildung 14 Einstellungen für das Zeit- und Datumsformat Drücken Sie auf die Titelleiste, um das Datumsformat auszuwählen, das die drei Datumsformate Y-M-D, M-D-Y und D-M-Y unterstützt. Drücken Sie auf den Hauptbildschirm, um das Zeitformat auszuwählen, das 12- und 24- Stunden-Formate umfasst. Drücken Hauptbildschirm Zeit-...
2.12. Numerische Bearbeitung Das Manometer bietet eine Schnittstelle zum Bearbeiten von Zahlen, wie in Abbildung 16 dargestellt. Stellen Sie den Wert ein, indem Sie auf den Symbolbereich auf der linken Seite des Bildschirms klicken, um das positive oder negative Vorzeichen zu wechseln. Klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche OK.
Systemeinstellung Drücken Sie auf der Hauptschnittstelle das Menü-Symbol in der Menüleiste, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Zu den Systemeinstellungen gehören die folgenden Punkte: Menü: Drücken Sie dieses Symbol, um zur Hauptmaske zurückzukehren, in anderen Fällen wird es verwendet, um zur vorherigen Maske zurückzukehren. Cal: Führen Sie die Kalibrierung des Druckmoduls, des Atmosphärendrucksensors und der Strommessung durch (nur unterstützt, wenn das 4-20-mA-Modul konfiguriert ist).
3.1.2. RS232/RS485 Wenn das RS232/RS485-Modul aktiviert ist, erscheint die Oberfläche zur Einstellung des RS232/RS485-Moduls in den Kommunikationseinstellungen, wie in Abbildung 18 dargestellt. Im Hauptanzeigebereich wird die Adresse angezeigt , klicken Sie darauf, um sie zu bearbeiten. Auf der linken Seite des sekundären Anzeigebereichs wird die Baudrate angezeigt , klicken Sie auf Enter, um die Baudrate auszuwählen.
Abbildung 20 4-20mA Schleifenstromtest 3.1.4. Schalter Einstellungen Wenn das SWITCH-Modul aktiviert ist, wird die Einstelloberfläche in Abbildung 21 dargestellt. SWITCH ist mit dem Druckalarm in Abschnitt 2.4.6 verknüpft, im Hauptanzeigebereich wird ALARM angezeigt, und der Ausgangszustand ist ON oder OFF, klicken Sie zum Umschalten auf den Hauptanzeigebereich.
die Anzahl der Extremwertpaare angezeigt, die entfernt werden (klicken Sie zum Bearbeiten). Menüpunkt Effektiver Wert Erläuterung Filtern ON/OFF (EIN/AUS) Filter ON oder OFF Filterung erster Ordnung / Wählen Sie den Filter- Filter-Modi Durchschnittsfilterung(Mittelwertfilterung) Modus Der Filterungsmodus erster Koeffizient 0.05~1 Ordnung ist anwendbar Anzahl der Stichproben für Anzahl der gefilterten 1~10...
3.5. Kalibrierung 3.6. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Drücken Sie das Symbol „Restore“ in der Menüleiste, um die Funktion zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen aufzurufen. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie ein Passwort eingeben. Das Standardkennwort lautet: 123456. Klicken Sie auf OK, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, klicken Sie auf Menü...
3.8. Störungsinformationen Drücken Sie das Prüfsymbol in der Menüleiste, um die Schnittstelle für Fehlfunktionen des Geräts aufzurufen. Wenn alles in Ordnung ist, wird NORMAL angezeigt. Liegt eine Störung vor, wird entsprechende Fehlercode angezeigt. Klicken Hauptanzeigebereich, um die Anzeige der verschiedenen Fehlercodes zu wechseln. Fehlercode Beschreibung Problemlösung...
3.9. Betriebs-Fehlercodes Bei der Durchführung von Funktionsvorgängen oder der Bearbeitung von Informationen auf dem Bildschirm kann der Bildschirm keinen detaillierten Text anzeigen, daher gibt das Druckmessgerät einen Fehlercode aus. Fehlercode Beschreibung Problemlösung Passwort falsch Überprüfen Sie das Passwort Parameter außerhalb des Der eingegebene Wert liegt Bereichs außerhalb des Messbereiches,...
Anhang D:Dual-Kabel (4~20) mA-Modul Pin-Beschreibung Abbildung 25 Dual-Kabel (4~20) mA-Modul Pins Beschreibung Pins Beschreibung L00P+1 L00P- Tabelle 15 Dual-Kabel (4~20) mA-Modul Pins Beschreibung Anmerkung: [1] Spannungsversorgungsbereich:DC 12V~36V [2] Genauigkeit des Übertragungsausgangs (einschließlich Druck, -10 ~50 volle Temperaturkompensation): 0,05/0,1/0,2 [3] Nur nicht Ex-geschützte Version wird unterstützt Anhang E: Besonderer Hinweis für ADT685Ex-Kabel Alle an das digitale Druckmessgerät angeschlossenen Geräte zum Herunterladen von Daten müssen nach IEC 60950 oder einer gleichwertigen IEC-Norm als SELV- oder Klasse-2-...