Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Включвайте винаги първо дистанционното
управление. Едва след това може да бъде
свързана акумулаторната батерия на
модела и да се включи квадрокоптерът.
В противен случай може да се стигне до
непредвидими реакции на продукта и рото-
рите могат да се движат по нежелан начин!
• При работещите ротори внимавайте в
зоната им на въртене и засмукване да няма
предмети или части на тялото. Пазете ръ-
цете, лицето, косата и свободното облекло
далеч от роторите. Не докосвайте движе-
щите се части.
• Винаги сваляйте акумулаторната батерия
от квадрокоптера, когато извършвате техни-
ческа поддръжка или почистване.
• Не поемайте рискове при използването на
квадрокоптера! Вашата собствена безопас-
ност и тази на Вашето обкръжение зависят
от отговорното използване на квадрокоп-
тера.
• Проверете дали в околността има предпос-
тавки за инциденти, като например свещи
или чаши, и се уверете, че няма деца и
домашни и селскостопански животни в
близост до квадрокоптера. Поддържайте
дистанция от най-малко 5 m.
• Използвайте само на открито – не на за-
крито. Опасност от нараняване на очите.
• На открито може да се лети само при види-
мост и на макс. височина от 100 m.
• Поддържайте дистанция от най-малко 5 m.
• Не летете с квадрокоптера в зони, в които
температурите могат да се променят много
бързо, например над огън или водни
повърхности.
• Изберете подходящо място (свободна
повърхност) за полета на квадрокоптера.
Валидна е забрана за полети и минимално
разстояние от 100 m до следните зони: Съ-
бирания на хора, места на злополуки, зони
на катастрофи и места, в които се провеж-
дат операции, свързани със сигурността,
на различни служби и организации, както
и над мобилни съоръжения и военни части
в рамките на обявени маневри и учения,
пътни възли, природни резервати, жилищни
зони, промишлени съоръжения, изпра-
вителни учреждения и затвори, военни
съоръжения и организации, съоръжения за
производство и разпределяне на енергия,
както и над съоръжения, в които се изпъл-
няват дейности, изискващи разрешение
от защитен клас 4 съгласно Наредбата за
биологични вещества, освен ако опера-
торът на съоръжението не е разрешил
изрично, болници, магистрали, вътрешни
водни пътища, железопътни линии, както и
висшите държавни органи или служби на
национално и регионално ниво или дипло-
матически и консулски представителства,
както и международни организации, чието
седалище по смисъла на международното
право е там, и над недвижима собственост
на полицията и другите органи за държавна
безопасност.
Забрана за прелитане и минимална
дистанция от 1,5 km важат за следните
зони: летища, контролни зони на летища,
държавни или военни сгради. Преди всеки
16
BG
полет трябва да проверявате за локални
забранени за полети зони.
• Квадрокоптерът може да се използва както
от любители, така и от квалифицирани/
обучени потребители. Потребители с огра-
ничения в зрението и/или слуха могат да
използват без ограничения квадрокоптера
само под надзора на друго(и) лице(а).
• Способността за реакция не трябва да бъде
ограничавана по никакъв начин (умората,
алкохолът и медикаментите могат да дове-
дат до неправилни реакции).
• Няма други изисквания
(напр. образование и др.). Няма ограниче-
ния за хората от различните полове, както
и за служещите си предимно с лява или
дясна ръка.
• Никога не летете с квадрокоптера директно
към хора, животни или към самите вас.
• Двигателят, електрониката и акумулаторна-
та батерия може да се нагреят при използ-
ване на квадрокоптера. По тази причина
направете пауза от 5 – 10 минути, преди
да заредите отново акумулаторната бате-
рия или да стартирате отново с евентуално
налична резервна акумулаторна батерия.
• Неправилното използване може да предиз-
вика тежки увреждания на хора и матери-
ални щети!
• По тази причина по време на полет внима-
вайте за достатъчно безопасно разстояние
до хората, животните и предметите.
• Дистанционното управление трябва да
бъде винаги включено, когато се използва
квадрокоптерът.
След приземяването изключвайте квадро-
коптера. Едва след това дистанционното
управление може да бъде изключено.
• При неизправност или неправилно
действие първо трябва да се отстрани
причината за неизправността, преди да
стартирате отново квадрокоптера.
• Не излагайте квадрокоптера и дистанцион-
ното управление продължително време
на пряка слънчева светлина или силна
топлина.
• При сериозно падане (напр. от голяма
височина) е възможно да се повреди или
разстрои калибрирането. Поради това
преди нов полет трябва непременно да се
провери пълното функциониране!
• При падане ускоряването трябва да се
намалява до нула. Въртящите ротори могат
да бъдат повредени при контакт с препят-
ствия или при удар. Преди нов полет те
задължително трябва да бъдат проверявани
за наличие на евентуални пукнатини и
счупвания!
• За да бъдат избегнати повреди на ква-
дрокоптера след падане поради ниско
напрежение или поради силно разреждане
на акумулаторната батерия, обръщайте
внимание на светлинния индикатор за
ниско напрежение (вижте раздел „Преду-
преждение за ниско напрежение").
• В някои държави съществува задължител-
на застраховка за моделите на самолети
и хеликоптери, които летят навън. Моля,
информирайте се от Вашия застраховател
за лична гражданска отговорност и се
уверете, че Вашият квадрокоптер е включен
в тази застраховка.
• В случай на загуба на данни или прекъс-
ване на връзката между дистанционното
управление и квадрокоптера, квадрокопте-
рът ще се приземи.
Предупредителни указания за ба-
териите/акумулаторната батерия!
ОБЩИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ
УКАЗАНИЯ
• Винаги съхранявайте батериите на недос-
тъпно за деца място.
• Почистването и поддръжката не трябва да
се извършват от деца без надзор.
• При необходимост почистете контактите
на батерията и на уреда със суха и чиста
почистваща кърпа.
• Не излагайте батериите на екстремни
условия (например отоплителни тела или
директни слънчеви лъчи).
• Бъдете изключително внимателни с повре-
дени или разтекли се батерии и ги изхвър-
лете незабавно съгласно разпоредбите.
При това носете ръкавици.
• Ако влезете в контакт с киселината от бате-
рията, измийте засегнатото място с вода и
сапун. Ако в окото Ви попадне киселина от
батерията, измийте го с вода и незабавно
потърсете медицинска помощ!
• Батериите не трябва да бъдат поглъщани!
Ако това стане, трябва да потърсите неза-
бавно лекарска помощ!
• Никога не хвърляйте батериите или акуму-
латорната батерия в огън и не ги оставяйте
върху горещи повърхности (например
отоплителни тела или печка). Никога не от-
варяйте корпуса или фолиото и не правете
късо съединение на контактите. Съществува
опасност от пожар или експлозия!
• Избягвайте външните механични въздейст-
вия (например удари, остри предмети или
притискания). Съществува опасност от
пожар или експлозия!
• Не излагайте батериите и акумулаторната
батерия на температури под 10 °C и над
45 °C.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕДИ-
ТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БАТЕРИИ-
ТЕ (ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕ-
НИЕ)
• Използвайте само батерии на един и същ
производител и от същия тип.
• Отстранете батериите, ако са изхабени
или ако продуктът няма да се използва за
по-дълго време.
• Новите и употребяваните батерии не тряб-
ва да бъдат използвани заедно.
• Сменяйте едновременно всички батерии.
• Батериите за еднократна употреба не
трябва да бъдат зареждани.
• Предупреждение: батериите не трябва
да се зареждат или да се реактивират
с други средства, да се разглобяват, да
се хвърлят в огън или да се съединяват
накъсо. Съществува опасност от пожар или
експлозия!
• При поставяне спазвайте правилната поляр-
ност (+/-).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
