Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2022
Delta-Sport-Nr.: QC-9578, QC-9579
IAN 390102_2201
QUADROCOPTER
QUADROCOPTER
QUADROCOPTÉRA
Bedienungsanleitung
Návod na obsluhu
КВАДРОКОПТЕР
Ръководство за обслужване
IAN 390102_2201
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на уреда.
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnosť
BG
Указания за обслужване и безопасност
Seite
9
Stranu
16
Страни
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kid land 390102 2201
Inhaltszusammenfassung für Kid land 390102 2201
- Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Разгънете...
- Seite 2 ca. 110 - 120 min SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED4 STATUS SPEED3 FLIP NORMAL SPEED2 SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED4 STATUS FLIP NORMAL SPEED2 SPEED3 SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED2 FLIP NORMAL SPEED1 CAMERA HEADLESS 2b 2c SPEED4...
- Seite 3 SPEED4 STATUS SPEED3 FLIP NORMAL SPEED2 CAMERA HEADLESS SPEED1 SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 SPEED4 STATUS SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED3 FLIP NORMAL SPEED2 SPEED2 FLIP NORMAL CAMERA HEADLESS SPEED1 CAMERA HEADLESS...
- Seite 4 Korrektes Verhalten Falsches Verhalten Machen Sie sich vor Flugantritt mit dem Quadrocopter, den Nehmen Sie keine Modifikationen an Ihrem Quadrocopter vor. Sicherheitsbestimmungen und der Flugumgebung vertraut. Kontrollieren Sie den Quadrocopter und die Fernbedienung vor Fliegen Sie nicht höher als 50 m vom Boden. jedem Flug.
- Seite 5 Правилно поведение Грешно поведение Преди да стартирате полета с квадрокоптера, се запознайте с Не предприемайте модификации на Вашия квадрокоптер. разпоредбите за безопасност и средата за полети. Проверявайте квадрокоптера и дистанционното управление Не летете на повече от 50 m от земята. преди...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/ Obsah/ Съдържание Lieferumfang (Abb. A) ........9 Rozsah dodávky (obr. A) ......... 16 Обхват на доставката (фиг. A) ..... 23 Quadrocopter (Abb. B) ......9 Kvadrokoptéra (obr. B) ......16 Квадрокоптер (фиг. B) ......23 Fernsteuerung (Abb. C / D) ...... 9 Diaľkový... -
Seite 7: Lieferumfang (Abb. A)
Technische Daten Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- Maße Quadrocopter (inkl. Rotoren): WARNUNG: tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ca. 32 x 8 x 32 cm (B x H x T) Das Signalwort bezeichnet eine ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut. -
Seite 8: Warnhinweise Batterien/Akku
• Achten Sie bei laufenden Rotoren darauf, • Der Einsatzbereich des Quadrocopters ist auf • Achten Sie stets darauf, die Privatsphäre dass sich weder Gegenstände noch Körper- Laien bis hin zu geschulten/unterwiesenen anderer Menschen und Tiere um Sie herum zu teile im Dreh- und Ansaugbereich der Rotoren Benutzern ausgelegt. -
Seite 9: Vorhersehbarer Missbrauch
Akku laden • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungs- • Beschädigen Sie niemals die Außenhülle des gemäß bei den kommunalen Sammelstellen Akkus. Zerschneiden Sie die Folienumhüllung 1. Entfernen Sie den Akku (9) aus dem Akkufach oder im Handel. nicht. Stechen Sie nicht mit scharfen Gegen- (1g) des Quadrocopters (1) (Abb. -
Seite 10: Geeignete Flugumgebung
Privatsphäre 4. Der/das Laptop/Notebook erkennt den • Links / Rechts drehen (Gier) (Abb. L) Micro-SD-Karten-USB-Stick (7) und Sie können Durch Betätigung des Gashebels (2h) nach Achten Sie stets darauf, die Privatsphäre anderer die Daten auf den/das Laptop/Notebook links oder rechts wird der Quadrocopter (1) um Menschen und Tiere um Sie herum zu respektie- kopieren. -
Seite 11: Geschwindigkeit Einstellen (Abb. O)
3. Bewegen Sie den Steuerhebel (2l) in die 4. Entnehmen Sie den Akku (9) (siehe „Akku HINWEIS: Die Fernsteuerung (2) und der Richtung, in die der Überschlag geflogen entfernen“). Quadrocopter (1) müssen beim Aktivieren werden soll. des Headless Mode genau gleich Rotorschutz 4. -
Seite 12: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Garantie und 4. Schrauben Sie das neue Rotorblatt (3), (4) mit der Schraube auf dem Quadrocopter (1) fest. Serviceabwicklung VORSICHT: Setzen Sie immer die mit A Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter markierten Rotorblätter auf die mit A ständiger Kontrolle produziert. -
Seite 13: Mögliche Fehler
Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Fernsteuerung (2) Fernsteuerung (2) ist ausgeschaltet. Fernsteuerung (2) einschalten. reagiert nicht. Batterien (5) falsch eingelegt. Batterien (5) richtig einlegen. Batterien (5) sind leer. Batterien (5) austauschen. -
Seite 14: Rozsah Dodávky (Obr. A)
Blahoželáme! Mikro SD karta: 4 GB (až do max. 32 GB) POZOR: Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Výstražný signál označuje nebez- Kamera: výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom pečenstvo s nízkym stupňom rizika, Rozlíšenie obrazu: 1920 x 1080 px (2 MP) dôkladne oboznámte. -
Seite 15: Výstražné Upozornenia K Batériám/ Akumulátoru
• Skontrolujte, či sa v okolí nenachádzajú urobte prestávku 5 – 10 minút. • Batérie alebo akumulátor nikdy nehádžte do zdroje nehôd, ako napr. sviečky alebo poháre • Neodborná obsluha môže spôsobiť vážne ohňa ani nedávajte na horúce povrchy (napr. a uistite sa, že sa v blízkosti kvadrokoptéry zranenie osôb a materiálne škody! ohrievače alebo kachle). -
Seite 16: Predpokladané Zneužitie
Prenos dát (obr. H) • Ak začne akumulátor počas nabíjania horieť, Vloženie batérií uhaste tento typ akumulátora dostatočným 1. Pomocou krížového skrutkovača (8) uvoľnite Zhotovené fotografie a videozáznamy sa ukla- množstvom vody. skrutku krytu priehradky na batérie (2q) dajú na mikro SD kartu (10). Ak chcete údaje •... -
Seite 17: Súkromie
Ovládanie kvadrokoptéry Ak je tento režim aktivovaný, letí kvadrokop- UPOZORNENIE: Po pohybe skočí téra (1) tým smerom, akým ukazuje jej predná plynová a riadiaca páka späť do stredu Vďaka integrovanému snímaču výšky kvadrokop- strana (objektív kamery) (aj v prípade, že sa a kvadrokoptéra stúpa/padá... -
Seite 18: Kalibrácia
Pokyny k likvidácii 4. Kvadrokoptéra (1) urobí premet o 360°. Ak sa chránič rotora uvoľní, znovu dotiahnite Po premete je kvadrokoptéra (1) v bežnom upevňovacie skrutky a skontrolujte fungovanie Vedľa uvedený symbol znázorňuje, že letovom režime a vy môžete zopakovať ďalší a správnu polohu chráničov rotora (1c). - Seite 19 Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o záručný prípad, výrobok – podľa našej voľby – bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Ďalšie práva zo záruky nevyplý- vajú.
-
Seite 20: Možné Poruchy
Možné poruchy Nižšie sú uvedené možné poruchy, ich príčiny a náprava. Chyba Možná príčina Náprava Diaľkové ovládanie (2) Diaľkové ovládanie (2) je vypnuté. Zapnite diaľkové ovládanie (2). nereaguje. Batérie (5) sú vložené nesprávne. Vložte batérie (5) správne. Batérie (5) sú vybité. Batérie (5) vymeňte. -
Seite 21: Обхват На Доставката (Фиг. A)
Поздравления! Електрозахранване за задвижване (акумула- Повече информация за това вижте в раздели С Вашата покупка Вие избрахте продукт с торна батерия): „Указания за безопасност“, „Предвидима високо качество. Преди да го използвате за 3,7V литиево-полимерна акумулаторна неправилна употреба“ и „Подходяща среда първи... -
Seite 22: Предупредителни Указания За Батериите/Акумулаторната Батерия
• При повреда на кабелите или връзките те другите органи за държавна безопасност. • В някои държави съществува задължителна трябва да бъдат сменени от оторизиран Валидна е забрана за полети и мини- застраховка за моделите на самолети и специализиран персонал или центъра за мално... -
Seite 23: Предвидима Неправилна Употреба
Поставяне на батерии в • Сменяйте едновременно всички батерии. • Никога не транспортирайте акумулаторни • Батериите за еднократна употреба не бива батерии в джобовете на панталоните или в дистанционното управление да бъдат зареждани. чанти. Внимавайте за остри предмети или (фиг. D) •... -
Seite 24: Предупреждение За Ниско Напрежение
Предупреждение за ниско • Следете Вашето обкръжение за промени, • внезапни промени на времето например преминаващи хора, велосипеди- • внезапни промени на вятъра (пориви на напрежение сти или трафик/превозни средства. вятъра) Светлината (1h) започва да мига, когато • Потърсете голяма открита и широка площ •... -
Seite 25: Настройка На Скоростта (Фиг. O)
• Плъзване наляво/надясно (крен) На дисплея (2j) полето HEADLESS свети и Калибриране (фиг. N) светлините на квадрокоптера мигат бавно, Възможно е квадрокоптерът (1) да лети некон- докато режимът е активен. Ако желаете да изпълните движение тролируемо и да трябва да бъде калибриран. надясно... -
Seite 26: Почистване, Ремонт И Съхранение
Указания за отстраняване Претенции по тази гаранция са изклю- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никога не чени, ако продуктът е бил използван използвайте квадрокоптера (1) без като отпадък предпазители на роторите (1c)! Не сваляйте неправилно или неправомерно, и не в Символът отстрани указва, че за този по... -
Seite 27: Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
Гаранционен срок и законови пре- Ремонтен сервиз / извънгаран- (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, тенции при дефекти ционно обслужване когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на Гаранционната... -
Seite 28: Възможни Неизправности
Възможни неизправности По-нататък са посочени възможните повреди, техните причини и начин на отстраняване. Повреда Възможна причина Отстраняване Дистанционното Дистанционното управление (2) е Включете дистанционното управление (2). управление (2) не изключено. реагира. Батериите (5) са поставени Поставете правилно батериите (5). неправилно. Батериите...