Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Batavia MAXXSERIES BT-EWS001 Bedienungsanleitung

Elektrische fugenbürste
Inhaltsverzeichnis
  • Visão Geral
  • Explanation of the Symbols
  • General Safety Instructions for Power Tools
  • Work Area
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Additional Safety Instructions
  • Before the First Use
  • Contents of Packing
  • Intended Use
  • Installation
  • Handling
  • Operation
  • Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • Vibration Level
  • Accessories - Optionally Available
  • Disposal
  • EC-Declaration of Conformity
  • UK Declaration of Conformity
  • Explication des Symboles
  • Consignes Générales de Sécurité pour Appareils Électriques
  • Espace de Travail
  • Sécurité Personnelle
  • Consignes de Sécurité Supplémentaires
  • Avant la Première Utilisation
  • Contenus de L'emballage
  • Utilisation Prévue
  • Montage
  • Opération
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Nettoyage et Maintenance
  • Caractéristiques Techniques
  • Niveau de Vibrations
  • Accessoires - Disponibles en Option
  • Élimination et Recyclage
  • CE-Déclaration de Conformité
  • Geachte Klant
  • Uitleg Van de Symbolen
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
  • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Beoogd Gebruik
  • Montage
  • Bediening
  • Inbedrijfstelling
  • Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Accessoires - Optioneel Verkrijgbaar
  • Afvalverwerking en Hergebruik
  • EG-Conformiteitsverklaring
  • Gentile Cliente
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  • Area DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza
  • Rischi Residui
  • Operazioni Preliminari al Primo Uso del Prodotto
  • Contenuto Della Confezione
  • Destinazione D'uso
  • Installazione
  • Gestione
  • Uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Livello DI Vibrazioni
  • Accessori - Opzioni Disponibili
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Explicación de Los Símbolos
  • Instrucciones Generales de Seguridad en Materia de Herramientas Eléctricas
  • Área de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
  • Instrucciones de Seguridad Adicionales
  • Riesgos Residuales
  • Antes de Usar por Primera Vez
  • Contenido del Paquete
  • Uso Previsto
  • Instalación
  • Manipulación
  • Utilización
  • Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Nivel de Vibración
  • Accesorios Opcionales Disponibles
  • Eliminación
  • Declaración CE de Conformidad
  • Explicação Dos Símbolos
  • Instruções de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
  • Área de Trabalho
  • Segurança Elétrica
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Cuidados a Ter Com a Ferramenta Elétrica
  • Instruções de Segurança Adicionais
  • Riscos Residuais
  • Antes da Primeira Utilização
  • Conteúdo da Embalagem
  • Utilização Prevista
  • Instalação
  • Manuseamento
  • Operação
  • Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Acessórios - Disponíveis a Título Opcional
  • Eliminação
  • Declaração de Conformidade CE
  • Szanowny Kliencie
  • Objaśnienie Symboli
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  • Miejsce Pracy
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
  • Dodatkowe Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Pozostałe Zagrożenia
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Zawartość Opakowania
  • Przeznaczenie
  • Montaż
  • Użytkowanie
  • Obsługa
  • Sposób Użycia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Akcesoria - Dostępne Opcjonalnie
  • Utylizacja
  • Deklaracja ZgodnośCI Z Wymogami
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
SERIES
  E lectric weed sweeper
Elektrische Fugenbürste
Brosse à joints électrique
Elektrische voegenborstel
Pulisci fughe elettrico
Barredora de malas hierbas eléctrica
Varredor elétrico de ervas daninhas
Elektronarzędzie do usuwania chwastów
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Model: BT–EWS001
Instruções de funcionamento
Item-No.: 7064490
Instrukcja
www.bataviapower.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Batavia MAXXSERIES BT-EWS001

  • Seite 1 SERIES   E lectric weed sweeper Elektrische Fugenbürste Brosse à joints électrique Elektrische voegenborstel Pulisci fughe elettrico Barredora de malas hierbas eléctrica Varredor elétrico de ervas daninhas Elektronarzędzie do usuwania chwastów Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni di Funzionamento Manual de usuario Model: BT–EWS001 Instruções de funcionamento...
  • Seite 4: Übersicht

    Overview Aperçu Safety switch (power lock-off) Interrupteur de sécurité 2. ON/OFF Switch 2. Levier de commutateur marche/arrêt principal 3. Handgrip 3. Surface de prise 4. Cable strain-relief clamp 4. Réducteur de tension 5. Knob adjustable handle 5. Bouton de poignée réglable 6.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols . 1. Explication des symboles 2. General safety instructions for power 2. Consignes générales de sécurité tools pour appareils électriques . 3. Additional safety instructions . 3. Consignes de sécurité supplémentaires . 4.
  • Seite 15: Erläuterung Der Symbole

    Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren Elektrowerkzeug der Schutzklasse Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der II. Dieses Zeichen symbolisiert, dass dieses Gerät der Schutzklasse Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- II entspricht. tere Zwecke gut auf.
  • Seite 16: Sicherheit Von Personen

    Deutsch passen. Der Stecker darf in keiner Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann Weise verändert werden. Verwenden zu ernsthaften Verletzungen führen. Sie keine Adapterstecker gemeinsam b. Tragen Sie persönliche Schutzausrüs- mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeu- tung und immer eine Schutzbrille. Das gen. Unveränderte Stecker und pas- Tragen persönlicher Schutzausrüstung, sende Steckdosen verringern das Risiko wie Staubmaske, rutschfeste Sicher-...
  • Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Deutsch über die Sicherheitsregeln für Elektro- Schneidwerkzeuge mit scharfen werkzeuge hinweg, auch wenn Sie Schneidkanten verklemmen sich weni- nach vielfachem Gebrauch mit dem ger und sind leichter zu führen. Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtlo- g. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, ses Handeln kann binnen Sekunden- Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw.
  • Seite 18: Restrisiken

    Deutsch • Beachten Sie die entsprechenden natio- Sie das Netzkabel und machen Sie die nalen Vorschriften, wenn Sie das Gerät Bürstenwalze frei. auf Straßen, Wegen, Grundstücken etc. • Seien Sie sich immer darüber im Klaren, betreiben. wo sich das Stromkabel befindet. Fallen •...
  • Seite 19: Vor Der Ersten Benutzung

    Deutsch verdeckten Objekts während des Montieren Sie die Bürste Gebrauchs. Drücken Sie auf den Schnellgriffhalter, set- • Verletzungsgefahr und Sachschäden zen Sie dann die Bürste ein und lassen Sie verursacht durch fliegende Objekte. den Halter los, sobald die Bürste richtig angeschlossen ist.
  • Seite 20: Bedienungshinweise

    Deutsch 10. Verwendung Tragen Sie beim Einsetzen und Entfernen der Metallbürste stets Verwenden Sie die Metallbürste nicht auf geeignete Arbeitshandschuhe. weichen Steinsorten oder bedruckten Plat- ten, die Metallbürste kann diese beschädi- a. Drücken Sie den Verriegelungsknopf gen. Testen Sie immer zuerst ein kleines, (Siehe Abb.
  • Seite 21: Zubehör - Optional Erhältlich

    Schutzklasse: ....II 15. EG-Konformitätserklärung Gewicht:....1,85 kg Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- Vibrationsstufe 12.1 straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären...
  • Seite 65: Year Warranty

    Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.

Diese Anleitung auch für:

Maxxseries 7064490

Inhaltsverzeichnis