Utilisation Conforme; Contenu De La Livraison - Bühler technologies WW3 Kurzanleitung

WW3, WW6, WW10
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.

1.1 Utilisation conforme

Des avertisseurs d'eau sont utilisés pour surveiller l'infiltra-
tion d'huiles hydrauliques et de lubrifiants ainsi que pour si-
gnaler l'infiltration d'eau de suintement. Les appareils uti-
lisent pour leur fonctionnement la séparation naturelle eau-
huile, pour éventuellement recueillir l'eau présente avec un
flotteur à couche de séparation spécial.
Veuillez respecter les indications des fiches techniques concer-
nant la finalité spécifique, les combinaisons de matériaux
présentes ainsi que les limites de température.
AVERTISSEMENT
Tous les types d'appareils sont uniquement conçus pour des
applications industrielles. Il ne s'agit pas de composants de
sécurité. Les appareils ne doivent pas être utilisés lorsqu'une
panne ou un dysfonctionnement peut affecter la sécurité et
la santé des personnes.
L'utilisation dans des espaces à risque d'explosion est inter-
dite.

1.2 Contenu de la livraison

• Détecteurs d'eau
• Documentation de produit
• Accessoires de raccordement ou de montage (optionnel)
2 Indications de sécurité
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
6 Bühler Technologies GmbH
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et les instructions d'utilisation
sont disponibles et respectées,
• les directives nationales respectives de prévention des ac-
cidents sont respectées,
• les données et conditions d'utilisation licites sont respec-
tés,
• les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux
d'entretien prescrits effectués,
• les réglementations légales pour la mise au rebut sont
respectées,
• les prescriptions d'installation nationales en vigueur sont
respectées.
DANGER
Tension électrique
Danger d'électrocution
a) Pour tous travaux, débranchez l'appareil du réseau.
b) Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas redémarrer in-
volontairement.
c) L'appareil ne peut être ouvert que par des personnels
spécialisés qualifiés et instruits.
d) Veillez à ce que l'alimentation électrique soit correcte.
3 Transport et stockage
Les produits doivent toujours être transportés dans leur em-
ballage d'origine ou dans un emballage de remplacement ap-
proprié.
En cas de non utilisation, les matériels d'exploitation doivent
être protégés de l'humidité et de la chaleur. Ils doivent être
stockés à température ambiante dans une pièce abritée, sèche
et sans poussière.
4 Montage et raccordement
DANGER
Tension électrique
Danger d'électrocution
a) Mettre l'installation hors tension.
b) L'appareil doit exclusivement être installé, réparé et mis
en service par du personnel formé et compétent.
c) Les prescriptions de sécurité en vigueur sur le lieu d'ins-
tallation doivent être respectées.
4.1 Montage
Veiller à ce que l'avertisseur d'eau avec le marquage rouge
soit monté à la même hauteur que le bord inférieur du réser-
voir à huile (voir également le croquis ci-dessous).
WW3 et WW10 sont équipés d'un raccord G1¼ pour le raccord
inférieur du réservoir et d'un raccord G3/4 pour le raccord su-
périeur du réservoir. Pour le WW6, les raccordements G3/4
sont prévus pour le raccordement inférieur et G1/2 pour le
raccordement supérieur du réservoir.
Assurez-vous que le tubage est bien fixé et veillez à éviter les
fuites lors du tubage. Les trajets longs signifient que plus
d'eau peut s'accumuler jusqu'au déclenchement du signal
d'alarme.
BX300001 ◦ 05/2022E