Bühler technologies WW3 Kurzanleitung
Wasserwarner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kurzanleitung Wasserwarner deutsch................................................................................................................................................................
Brief Instructions Water alarm units english ....................................................................................................................................................
Notice de montage Détecteurs d'eau français ..................................................................................................................................................
Guía rápida Sensor de agua español....................................................................................................................................................................
快速使用指南 水报警器 chinese (simplified).................................................................
Краткое руководство Сигнальное реле для обнаружения воды русский ..........................................................................................
Appendix ......................................................................................................................................................................................................................
WW3, WW6, WW10
Dok-No.: BX300001 ◦ Version: 05/2022E ◦ Ref.: 998BX300001
Fluidcontrol
2
4
6
8
10
12
14
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies WW3
- Seite 1 Fluidcontrol WW3, WW6, WW10 Kurzanleitung Wasserwarner deutsch................................Brief Instructions Water alarm units english ..............................Notice de montage Détecteurs d'eau français ..............................Guía rápida Sensor de agua español..................................快速使用指南 水报警器 chinese (simplified)..............Краткое руководство Сигнальное реле для обнаружения воды русский ..................
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut montiert wird (siehe auch nachfolgende Skizze). ist. WW3 und WW10 sind mit einem Anschluss G1¼ für den unte- Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si- ren Tankanschluss und einem G3/4 Anschluss für den oberen cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der... -
Seite 3: Wartung
Gerät frei von jeglichen ag- geln der Technik. gressiven, ätzenden oder anderen gesundheits- oder umwelt- Für den elektrischen Anschluss stehen beim WW3 und WW10 schädlichen Betriebsstoffen ist. Für jedes Elektro- und Elektro- ein 6-poliger (+PE) Stecker vom Typ S6, beim WW6 ein 3-poli- nikaltgerät ist das Formular „RMA-Formular und Erklärung... -
Seite 14: Pin Assignment
WW3, WW6, WW10 1 Appendix 1.1 Pin assignment WW3/WW10 WW3-SO/WW10-SO WW3-SW/WW10-SW 1st contact 1st contact 1st contact 2nd contact 2nd contact 2nd contact WW6/SW 1 change-over contact 1 contact rising NO contact Bühler Technologies GmbH BX300001 ◦ 05/2022E...