Verwandte Anleitungen für Biotech HVZ-SP
Inhaltszusammenfassung für Biotech HVZ-SP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Stückholz-Pellets Kombikessel | HVZ-SP Bitte nehmen Sie die Anlage erst in Betrieb, nachdem Sie vorliegende Anleitung vollständig und aufmerksam gelesen haben!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE HINWEISE VOR INBERTRIEBNAHME & BETRIEB ................5 GERÄTEBESCHREIBUNG ............................6 SYSTEMANFORDERUNGEN ............................7 ERSTINBETRIEBNAHME ..............................9 BEDIENUNG ................................9 KESSEL EIN- & AUSSCHALTEN ..........................11 WAS WIRD AM KESSELHAUPTBILD ANGEZEIGT ....................11 PELLET & SCHEITHOLZ | NUR SCHEITHOLZ UMSTELLEN ................11 ASCHE &... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Vor Inbertriebnahme & Betrieb
Abgastemperaturen in der Übergangszeit ist der Die Erstinbetriebnahme wird vom werksautorisierten Kun- Kamin auf jeden Fall feuchte unempfindlich und dicht aus- dendienst bzw. Biotech Partnerfirmen angeboten und auf zuführen. Rauch- bzw. Abgase müssen ungehindert ins Freie Wunsch durchgeführt. Vor Erstinbetriebnahme des Kessels geführt werden. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Das Typenschild finden Sie an der Kesselrückwand. der Verbrennungsgase zum Kamin. WICHTIGE HINWEISE Der Rohrbündelwärmetauscher wird mittels eingebauter Rei- nigungsmechanik automatisch (beim HVZ-SP 15/25 manuell über Reinigungshebel) gereinigt. Bitte bewahren Sie alle mitgelieferten Dokumente sorgfältig auf. Im Gewährleistungsfall oder für spätere Ersatzteilliefe- rungen benötigen wir immer die Seriennummer des Gerätes. -
Seite 7: Rückbrandüberwachung
Rost geschoben und in die Aschenlade gekippt). FROSTSCHUTZFUNKTION 3. SYSTEMANFORDERUNGEN Der HVZ-SP verfügt über eine Frostschutzfunktion die den SYSTEMANFORDERUNGEN Kessel und die gesamte Heizanlage mit Warmwasserspeicher abdeckt. Die Frostschutzfunktion ist „scharf“ wenn die Brenn- Produkte der Biotech Firma werden immer mit anderen bau- stoffauswahl „Pellet/Scheite“... -
Seite 8: Scheitholzqualität
Die Heizanforderung (Wärmebedarf) während des Betriebes Geben Sie eine Hand voll Holzpellets in ein Glas Wasser. ist von der jeweiligen Kesselgröße abhängig - beim HVZ-SP 25 mind. 7,5 kW, HVZ-SP 30 mind. 8,4 kW, HVZ-SP 35 mind. Gute Qualität Schlechte Qualität 10,5 kW und beim HVZ-SP 40 mind. -
Seite 9: Erstinbetriebnahme
Die Verbrennungsluft wird durch Unterdruck (mittels Saug- zugventilator) über die automatischen Primär- und Sekundär- luftklappen zugeführt. 4. ERSTINBETRIEBNAHME Eine Erstinbetriebnahme kann nur von geschultem Biotech- personal durchgeführt werden. Folgende Auflistung ist ein Auszug der Punkte die bei der Erstinbetriebnahme vom Tech- niker gemacht werden. -
Seite 10: Zurück Zum Ursprung
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP ZURÜCK ZUM URSPRUNG In jedem Menübild wird unten mitte ein Haus-Symbol an- gezeigt. Tippt man dieses an, wird direkt zum Kesselhauptbild zurückgesprungen. EINE SPRACHAUSWAHL WIRD SO VORGENOMMEN: Mit den Pfeiltasten kann jeweils um 1 Bild weiter bzw. zurück gesprungen werden. -
Seite 11: Kessel Ein- & Ausschalten
„Verbrauchern“ ab - das ist z.B. die Heizung (Heiz- men werden können. kreise) oder der Brauchwasserspeicher ab. 12 Kesseltyp - HVZ-SP 1/2m = für 1/2m Scheite, PNA = Bei Brennstoffauswahl „Nur Scheitholz“ startet der Scheite- Pelletkessel. Anheizvorgang oder die Scheitezündung über den Pellet- brenner erst nachdem der Kessel auf EIN gestellt wurde. -
Seite 12: Asche- Und Fülltür Öffnen (Bedienungs Sicherheitshebel Und Fülltür)
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP Start Uhrzeit = Der automatische Start erfolgt wenn die Uhr- Nur Scheitholz = Nachdem das Scheitholz abgebrannt ist, wird der Kessel auf AUS gestellt (kein automatischer Pellet- zeit mit der vorgegebenen Uhrzeit übereinstimmt. brennerstart). Start Sofort = Der automatische Start erfolgt sofort. -
Seite 13: Scheitholz | Anheiz- & Nachlegeanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP ÖFFNEN DER FÜLLTÜR IM BETRIEB Öffnen Sie die Fülltür nur bis zum Anschlag des Sicherheitshe- bels und verharren sie 5 Sek., anschließend öffnen sie die Füll- tür weiter bis der Saugzugventilator die Schwelgase abgesaugt hat. Anschließend kann die Fülltür ganz geöffnet werden. -
Seite 14: Scheitholz Per Handanzünden
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP UNTER 5°C AUSSENTEMPERATUR 11. SCHEITHOLZ PER HANDANZÜNDEN Die „Brennstoffauswahl“ auf „Nur Scheite“ – „Hand Zündung“ einstellen (s. Pellet & Scheitholz / Nur Scheitholz umstellen). (Die Aussentemperatur wird am Bildschirm rechts oben angezeigt.) Bei der ersten Befüllung am Tag sollte der Kessel stets wie im Bild 1 befüllt werden (bei zu kleinen Füllmengen ist der... -
Seite 15: Pellet-Saugzeiten Einstellen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP • Wird der Behälter zwischen den Nachfüllzeiten leer weil z.B. die Zeitpunkte zu weit auseinander liegen, kann bei einer Außentemperatur unter 6°C zwischen 5 und 23 Uhr auch außerhalb der angegebenen Zeiten gesaugt werden. Hat die Frostschutzfunktion ausge- löst, kann zu jeder Uhrzeit eine Notsaugung erfolgen. - Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP Der Tank wird nachgefüllt - Lieferschein zur Hand nehmen und Menge eingeben. Beispiel: Der Pelletwagen hat laut Liefer- schein 7,3 to nachgefüllt. Beispiel: Der Pelletwagen hat den Tank ganz aufgefüllt, laut Lieferschein mit 8,5 to. Die Anzeige auf „Leer“ stellen: (wenn der Tank gereinigt wird, oder die Anzeige nicht mehr stimmt) Beim 1.
-
Seite 17: Warmwasser Betriebsart Einstellen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 14. WARMWASSER BETRIEBSART EINSTELLEN Uhrzeit im Zeitfenster = Aufheizbeginn Normal (höhere Temperatur) Uhrzeit außerhalb des Zeitfensters = Aufheizbeginn Spar (niedrigere Temperatur) Normalbetrieb Zeitprogramm ausgeschaltet, der Boiler wird nachgeladen, sobald er kälter wird als unter „Aufheizbeginn Normalbetrieb“ vorgegeben. Sparbetrieb Zeitprogramm ausgeschaltet, der Boiler wird nachgeladen, sobald er kälter wird als unter „Aufheizbeginn Sparbetrieb“... -
Seite 18: Legionellen-Aufheizung
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP LEGIONELLEN-AUFHEIZUNG DEM WARMWASSERKREIS EINEN NAMEN GEBEN Falls erwünscht kann hier die sogenannte Legionellenfunktion aktiviert werden. Wird „JA“ ausgewählt erscheint der Schalter „Tag“. Über diesen Schalter kann der Tag ausgewählt werden, an dem die Legionellenaufheizung stattfinden soll. Zusätzlich kann die Legionellenaufheiztemperatur eingestellt werden. -
Seite 19: Heizung (Heizkreis) Temperaturen Einstellen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP Im Normalbetrieb „23,0°C“ Hier wird die gewünschte Raumtemperatur im „Normalbe- trieb“ vorgegeben. Dieser Wert wird auch verändert, wenn im Hauptbild bei laufendem Normalbetrieb die Tasten „Wärmer“ bzw. „Kälter“ gedrückt werden. Im Sparbetrieb „18,0°C“ Hier wird die gewünschte Raumtemperatur im „Sparbetrieb“... -
Seite 20: Heizung Ohne Raumfühler Betreiben
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP Es können 3 Punkte der Heizkurve eingestellt werden. Bei- Im Hauptbild wird anstatt der aktuellen Raumtemperatur die spiel (Werkseinstellung für Radiatoren): aktuelle Heizkreiswassertemperatur angezeigt. • bei +23°C wird der Vorlauf auf 41°C eingeregelt Heizung wärmer bzw. kälter stellen •... -
Seite 21: Heizung (Heizkreis) Zeitprogramm Einstellen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP Auto (Zeitprogramm) In dieser Betriebsart wird nur in vorgegebenen Zeitabschnit- ten die hohe Raumtemperatur gehalten. Außerhalb dieser Zeitabschnitte wird die niedrige Raumtemperatur gehalten. Der Zweck ist durch moderates Absenken der Raumtempera- tur Energie einzusparen. Das ist z.B. möglich über die Nacht wenn die Bewohner schlafen, oder über den Tag wenn die... -
Seite 22: Estrich Ausheizen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 21. ESTRICH AUSHEIZEN Programm auswählen: Will man eines der beiden Ausheizprogramme verwenden, dann diese Taste an- tippen. Es erscheint die Frage (4a) die entsprechend zu beantworten ist. Es ist je ein Ausheizprogramm für die gängigen Estrich-Typen vorhanden (Zement & Andydri- testrich). -
Seite 23: Energie Sparen Während Abwesenheit (Ferienbetrieb)
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP Der Temperaturverlauf während der Estrich-Ausheizung kann bei Bedarf aus dem Datenlogger bis spätestens 149 Tage nach der Ende der Ausheizung ausgelesen werden. Im Kundendienstmenü, Menübild „Datenlogger/Anlagendaten“ können auf Knopfdruck die Log-Dateien auf einen USB-Stick (freier Speicherplatz mind. 100MB) kopiert werden. -
Seite 24: Solaranlage
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 23. SOLARANLAGE KONTROLLIEREN Solarkreis 2 Temperatur im Speicher (in diesem Fall ist das der Pufferspeicher) (BEOBACHTEN) Schalter für Namenseingabe Solarkreis 2 – neuen Namen eingeben: Schalter antippen, (es öffnet sich eine Tastatur, Namen eintippen und mit der Enter-Taste speichern). -
Seite 25: Vorbereitung
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 1 VORBEREITUNG Das Pellet-Symbol am Bildschirm mehr- mals antippen – der Rost wird betätigt Bei Störung 30 – diese zuerst ablegen. Den Kessel anschlie- und das losgebürstete Material in die Lade ßend ausschalten. befördert. 3 SEITENWÄNDE UND LUFTWEGE REINIGEN (2X PRO JAHR) Die abgewinkelte Bürste von links beginnend durch den Kanal... -
Seite 26: Brennmulde Mit Scheite-Zündkanal Reinigen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 4 BRENNMULDE MIT SCHEITE-ZÜNDKANAL REINIGEN Wenn die Öffnung voll ist, obere Türe schließen, untere Türe öffnen, linke Aschenlade ca. 20 cm herausziehen und die Den in der Mitte liegenden Rost (Objekt mit den 3 Schlitzen) Asche aus dem Brennlabyrinth in die Lade schieben. -
Seite 27: Wärmetauscherbereich Und Rauchrohr Reinigen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 5 WÄRMETAUSCHERBEREICH UND RAUCHROHR REINIGEN (NUR 2X PRO JAHR) Vor diesen Arbeiten ist der Kessel stromlos zu machen! TIPP: Die Asche über einen Staubsauger in einen Aschekübel Die hintere, obere Abdeckung abnehmen, die Flügelmuttern saugen, dann bequem und staubfrei aus dem Haus tragen. -
Seite 28: Regelmässige Wartung
Haus verteilt) - kommt in privaten Haushalten eher selten vor. HINWEIS: Die Herstellung der Netzwerkanbindung liegt nicht im Lieferumfang von Biotech! Der Kunden- diensttechniker unterstützt Sie aber gerne bei der Den Deckel öffnen. An der Rückwand befindet sich das Rück- Inbetriebnahme. -
Seite 29: Wlan Vorhanden, Direk- Tes Kabel Vom Router Zum Kessel
HINWEIS: • Die Hauptplatinenabdeckung abnehmen (beim Hier sind nicht alle Möglichkeiten dargestellt. Reicht HVZ-SP rechts, hinten abheben) diese Aufstellung nicht aus, bitte Rat beim Netz- • Das Netzwerkkabel hinten durch die Kabel- werkexperten einholen. Öffnungen einführen, über die vorhandenen Kabelkanäle zum Bedienteil führen, und dort... -
Seite 30: Netzwerk-Tablet-Fernbedienung
(mehrere Stunden) nicht benutzt wird. Wird jede halbe Stunde nachgeschaut (z.B. wenn man • Die "VNC Viewer"-App von Mocha VNC den HVZ-SP Kessel mit Stückholz betreibt), kann man - kostenpflichtige Version (kostet ca.6 das Programm eingeschaltet lassen. Euro, der Vorteil ist die Tasten können direkt (ohne Mauspfeil) bedient werden). -
Seite 31: Vorsicht - Verletzungsgefahr
(mehrere Stunden) nicht benutzt wird. Wird (STB) ZURÜCKSETZEN (STÖRUNG NR. 12) jede halbe Stunde nachgeschaut (z.B. wenn man den HVZ-SP Kessel mit Stückholz betreibt), kann man das Der „STB“ ist eine Sicherheitseinrichtung (eine Art Tempera- Programm eingeschaltet lassen. tursicherung) die unabhängig von der Kesselelektronik jene Teile am Kessel abschaltet die für die Wärmeerzeugung rele-... -
Seite 32: Elektrische Sicherungen | Batterie Austauschen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 28. ELEKTRISCHE SICHERUNGEN/BATTERIE Feinsicherung „fliegende Sicherung“ im Kabel Nr. 7 „Kipprost“ AUSTAUSCHEN (STÖRUNG 42 BZW. INFO 34) • Typ F 3,15 A (flinke Auslösung, Nennstrom 3,15 Ampere) Wenn an den Kessel angeschlossene elektrische Verbraucher Dieser Sicherung ist der Rostmagnet nachgeschaltet. -
Seite 33: Ce-Konformitätserklärung
Alle etwaigen Kosten (z.B. Transport, Reparatur, Wegzeiten…) Thalgau, Plainfelder Str. 3, dass die von uns gelieferten Heizkes- die dem Hersteller durch eine ungerechtfertigte Garantie- sel der Modellreihe HVZ-SP in den Leistungsgrössen [25(50cm), inanspruchnahme entstehen, werden dem Anspruchnehmer 30(50cm), 35(50cm) und 40(50cm) kW] den Bestimmungen der rückbelastet. -
Seite 34: Rauchfangkehrer-Abgasmessung
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP DIE GEWÄHRLEISTUNG BZW. GARANTIE ENTFÄLLT BEI: • Schäden durch Feuer, Hochwasser, Blitzschlag, Frost oder andere höhere Gewalt • Mutwilliger Beschädigung • Unsachgemäßer Reinigung, Bedienung und Wartung • Fehlender Energieversorgung und Wassermangel • Fehlender Systemtrennung bei der Verwendung nicht sauerstoffdiffusionsdichter Fußbodenrohre... -
Seite 35: Info & Störmeldungen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP RAUCHFANGKEHRER-MESSBETRIEB MONITOR 32. INFO & STÖRMELDUNGEN Sind alle Felder grün, kann gemessen werden! RAUCHFANGKEHRER-MESSBETRIEB MONITOR Damit sollen zu frühe Messungen (bei zu kaltem Kessel) ver- mieden werden. Am Bildschirm des Kessels kann es abhängig vom Betriebs- zustand zur Anzeige von •... -
Seite 36: Auflistung Der Infomeldungen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP 33. AUFLISTUNG DER INFO MELDUNGEN INFO 1 - „Der Kessel war überhitzt! Zuviel Holz eingelegt?“ Wird angezeigt, nachdem der Kessel im Scheitholzbetrieb überhitzt hat (d.h. die Kesseltemperatur über 84°C angestie- gen ist). Das passiert wenn Holz nachgelegt wird obwohl der Pufferspeicher zu warm ist. - Seite 37 BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP INFO 6 - „Pumpenkick aktiv! Pumpen für 60 Sek. eingeschaltet!“ INFO 11 - „Sauganlage AUS! Einschalten im Menü-Bild "Pellet Saugzeit" Wird angezeigt, wenn der sogenannte „Pumpenkick“ aktiviert ist. (Jeden Freitag um 8 Uhr werden die Pumpen für 60 Sek.
- Seite 38 FÜLLTÜR! (gilt für Hartholz)“ Wird nach Türöffnung angezeigt, wenn die Energieaufnahme INFO 27 - 29 beim Kesseltyp "HVZ-SP" nicht vorhanden. der Heizung eingeschränkt ist (weil z.B. der Pufferspeicher aufgeladen ist). WAS IST ZU TUN? INFO 30 derzeit nicht belegt.
-
Seite 39: Auflistung Der Störmeldungen
BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP INFO 31 - „Pellet-Brennerstopp mit Rostreinigung“ INFO 35-40 derzeit nicht belegt. (Software v1637) Diese Info zeigt an, dass der im Moment beginnende Pellet- Brennerstopp mit einer Rostreinigung abgeschlossen wird. INFO 41-46 - „Estrich ausheizen am Hk1- 6 „Name“ abge- Läuft der Kessel im Pelletbetrieb ohne Unterbrechung länger... - Seite 40 Entlüftungsklappe) geprüft werden – Sicherung aufgedruckt. diese muss während der Befüllung geöffnet sein. WAS IST ZU TUN? Meldung löschen. Einen Elektriker oder den Biotech-Kunden- dienst konsultieren. STÖRUNG 15 - „PL-Klappe POTENTIOMETER!“ Wird angezeigt, wenn das Stellungssignal des Luftklappen- motors der Primärluftklappe über dem Normalbereich liegt...
- Seite 41 BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP STÖRUNG 23 - „Reset ausgeführt!“ grund von Materialmangel nicht „voll“ meldet. Fördersystem „VCA“ (Saugsystem mit Schnecke oder Saug- Wird angezeigt, wenn ein Werks-Reset ausgelöst wurde. Dies geschieht entweder automatisch (nach einem Software- sonden im Lagerraum) update durch einen KD-Techniker) oder manuell (wenn ein Die Meldung wird angezeigt, wenn der Nachfüllvorgang des...
- Seite 42 WAS IST ZU TUN? WAS IST ZU TUN? Die Meldung löschen. Der betroffene Heizkreis kann mit Meldung löschen. Bei wiederholter Anzeige den Biotech- defektem Fühler nicht weiter betrieben werden, eine fach- Kundendienst konsultieren. kundige Person konsultieren. STÖRUNG 32 - „Temperatur Einschub > 95°C“...
- Seite 43 Der Kessel kann weder mit defektem STB noch mit defekter Sicherung weiter betrieben werden. Eine fachkundige Person STÖRUNG 49 - „Fernleitung Hk3+4/Ww2 VORLAUF- (Elektriker eder Biotech Kundendienst) konsultieren. FÜHLER defekt!“ Wird angezeigt, wenn das Signal vom Vorlauffühler an der STÖRUNG 43 - „BK-Temperatur zu niedrig! Fernleitung für Hk3+4/Ww2 entweder weit über oder unter...
- Seite 44 BEDIENUNGSANLEITUNG HVZ-SP STÖRUNG 53 - „FühlerWarmw. 1 STÖRUNG!“ STÖRUNG 58 - „Puffer Heizkreis 3 und 4 Fühler UNTEN STÖRUNG!“ Wird angezeigt, wenn das Signal des Fühlers im Warmwasser- speicher entweder weit über oder unter dem Normalbereich Wird angezeigt, wenn das Signal des unteren Fühlers vom liegt (größer als +130°C bzw.
- Seite 45 Kessel unter die Frostschutzgrenze (6°C) abgefallen, senen Heizkreise können nicht mehr betrieben werden, um- der Pelletbrenner wird für die Dauer der Mindestlaufzeit (1,5h) gehend den Biotech-Kundendienst konsultieren. aktiviert, der „Brennerschalter“ in der Grundanzeige wird her- nach auf AUS zurückgestellt.
-
Seite 46: Die Wichtigsten Punkte Im Überblick
Position in einer vorgegebenen Zeit nicht an- 35. DIE WICHTIGSTEN PUNKTE IM ÜBERBLICK fahren konnte. • Der HVZ-SP ist für die Verfeuerung von naturbelassenen WAS IST ZU TUN? Holzpellets und Scheitholz (w<30 %) geeignet; zur Ver- Die Meldung löschen. Wenn die Umschalteinheit „auf Posi- feuerung nicht geeignet sind: Holzstaub, Hackschnitzel, tion“... -
Seite 47: Kundendienst Und Ersatzteile
HVZ-SP 36. KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE • Das verwendete Stückholz muss der Norm EN ISO 17225-5 A2 entsprechen. Bei Unklarheiten steht Ihnen der Kundendienst von Biotech • Es muss das Pelletlgerraum-Sicherheitshinweisschild auf GmbH zur Verfügung: der Lagerraumtür angebracht werden. Biotech Energietechnik GmbH •... -
Seite 48: Ce-Konformität
Hiermit erklärt der Hersteller Biotech Energietechnik GmbH Plainfelder Straße 3 A-5303 Thalgau bei Salzburg das die von uns produzierten und vertriebenen Maschinen / Produkte HVZ-SP 25, HVZ-SP 30, HVZ-SP 35, HVZ-SP 40 konform sind mit den Bestimmungen folgender Richtlinien: 2006/42/EG | Maschinenrichtlinie 2014/35/EG... - Seite 49 NOTIZEN...
- Seite 50 NOTIZEN...
- Seite 51 NOTIZEN...
-
Seite 52: Natürlich & Nachhaltig Heizen
Natürlich & nachhaltig heizen mit Pellets-, Stückgut- und Hackgutheizungen von Biotech. Biotech Energietechnik GmbH Plainfelder Straße 3 A-5303 Thalgau, Austria +43 6235 50 210-0 +43 6235 5 0 210-555 office@biotech-heizung.com www.biotech-heizung.com Deutschland | Mitte Roter Weg 29 D-36163 Poppenhausen +49 151 587 262 72 Ihr Heizungsfachmann berät Sie gerne:...