Scheppach 5911235915 Original Bedienungsanleitung
Benzin-aufsitzrasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5911235915
AusgabeNr.
5911235915_1001
Rev.Nr.
11/10/2022
MR224-61
Benzin-Aufsitzrasenmäher
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol ride-on lawn mower
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuse autoportée
FR
Traduction des instructions d'origine
Trattorino tosaerba a benzina
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Tractor cortacésped de gasolina
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Benzine zitmaaier
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Bensindriven åkgräsklippare
SE
Översättning av original-bruksanvisning
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
6
33
57
82
108
134
159
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5911235915
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5911235915
- Seite 1 Art.Nr. 5911235915 AusgabeNr. 5911235915_1001 Rev.Nr. 11/10/2022 MR224-61 Benzin-Aufsitzrasenmäher Originalbedienungsanleitung Petrol ride-on lawn mower Translation of original instruction manual Tondeuse autoportée Traduction des instructions d’origine Trattorino tosaerba a benzina Traduzione delle istruzioni originali Tractor cortacésped de gasolina Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 16/13 10/8 max. min. 35mm 45mm 55mm 65mm 75mm www.scheppach.com...
- Seite 5 STOP START www.scheppach.com...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..............15 Auspacken ................. 16 Montage ..................16 Vor Inbetriebnahme ..............17 Bedienung ................. 19 Transport ................... 23 Reinigung und Wartung ............. 23 Lagerung ................... 28 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 29 Störungsabhilfe ................. 30 Konformitätserklärung ............... 187 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Wichtig. Die Abgase sind giftig, betreiben Sie den Motor daher nicht in unbelüfteten Bereichen. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr. Gehör- und Augenschutz benutzen! Sicherheitsschuhe, Sicherheitshandschuhe, enganliegende Kleidung tragen. ACHTUNG! Betriebsstoffe sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungsgefahr. Tankinhalt 1,4 l DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 Nicht bei heißem oder laufendem Motor tanken. Länge Mähmesser. Max. Schnittbreite. 61 cm Garantierter Schallleistungspegel Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Vor allen Arbeiten am Gerät Zündschlüssel ziehen und Hinweise in dieser Anleitung beachten. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie VORSICHT! nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte. Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie HINWEIS nicht vermieden wird, Sachschäden am Produkt oder Eigentum/Besitz zur Folge haben könnte. DE | 9 www.scheppach.com...
-
Seite 10: Einleitung
2. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung HERSTELLER: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 3. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Fahrersitz VEREHRTER KUNDE, Fangkorb wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Schnitthöheneinstellung... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Herstellers sowie die in den technischen Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die Daten angegebenen Abmessungen müssen einge- allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. halten werden. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei. DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sehstörung (z. B. kleiner werdendes könnten. Blickfeld), Hör-störung, Schwindel, nachlassender Solche Symptome, die hauptsächlich in den Fingern, Konzentrationsfähigkeit Arbeit sofort einstellen. Händen oder Handgelenken auftreten, sind zum Bei- Diese Symptome können unter anderem durch zu spiel: hohe Abgaskonzentrationen verursacht werden. 12 | DE www.scheppach.com... - Seite 13 Benutzer jederzeit Das Gerät darf ohne aufgeschraubten Original- die Kontrolle über das Gerät behält und der Benzin- Tankdeckel nicht in Betrieb genommen werden. Aufsitzrasenmäher auch nicht umkippen kann. DE | 13 www.scheppach.com...
-
Seite 14: Arbeitseinsatz
• Beim Fahren außerhalb des Rasens oder wenn nehmen. nicht gemäht wird, ist das Mähmesser auszukup- Austretende Batterieflüssigkeit kann zu Hautrei- peln und das Mähwerk in die höchste Schnittstel- zungen, Verbrennungen und Verätzungen führen. lung zu bringen. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Technische Daten
Längeres ungeschütztes Arbeiten mit dem Gerät • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Produkt an. kann zu Gehörschädigungen führen. • Überlasten Sie das Produkt nicht. - Grundsätzlich einen Gehörschutz tragen. • Lassen Sie das Produkt gegebenenfalls überprü- fen. DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Auspacken
Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- mit der mitgelieferten Linsenkopfschraube M4x20 beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es be- (f) und mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendre- steht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! hers und eines Maulschlüssels (7 mm) (nicht im Lieferumfang enthalten). 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Fangkorb Montieren Und Einhängen (Abb. 6)
Der Motor wird ohne Öl ausgeliefert. Vor Inbe- • festen Sitz sämtlicher Verschraubungen, • Leichtgängigkeit aller beweglichen Teile. triebnahme daher unbedingt Öl einfüllen. Ver- wenden Sie hierzu Mehrbereichsöl (SAE 30). Der Ölstand im Motor muss vor jedem Mähen über- prüft werden. DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Reifendruck Prüfen
Hinweis: Sollten Sie feststellen, dass die Reifen oder Umweltschäden! Räder beschädigt sind, kontaktieren Sie bitte den Ausgelaufenes Öl kann die Umwelt nachhaltig ver- Kundendienst bzw. eine Fachwerkstatt. schmutzen. Die Flüssigkeit ist hochgiftig und kann schnell zu Wasserverschmutzung führen. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Messerstoppvorrichtung Prüfen
Unterweisung schalter nicht korrekt funktioniert, kontaktieren Sie bemühen. Dem Benutzer muss vom Verkäufer oder bitte den Kundendienst bzw. eine Fachwerkstatt. von einem anderen Fachkundigen erklärt werden, wie das Gerät sicher zu verwenden ist. DE | 19 www.scheppach.com... -
Seite 20: Mähfläche Vorbereiten
(6a) zugänglich. - Rückwärtsfahren nur wenn erforderlich! 4. Setzen Sie einen Steckschlüssel 12 mm (nicht im - Der Rückwärtsgang kann bei eingeschaltetem Lieferumfang enthalten) auf die Schraube (Rie- Mähwerk nicht eingelegt werden. menrad) (35). 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Mähen / Anfahren Mit Eingeschaltetem
• An Hängen ist die Schneidebahn quer zum Hang Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! zu legen. Ein Abgleiten des Rasenmähers lässt Gegenstände können weggeschleudert werden und sich durch Schrägstellung nach oben verhindern. Personen treffen und verletzen. Feste Gegenstände können das Produkt beschädigen. DE | 21 www.scheppach.com... -
Seite 22: Benzin-Aufsitzrasenmäher Abstellen
- Achten Sie beim Abstellen des Motors darauf, dass 11.6.4 Fangkorb im Sitzen entleeren (Abb. 12) heiße Teile keine in der Nähe befindlichen Gegen- Wenn Schnittgut am Boden liegen bleibt, ist der stände oder Materialien entzünden können. Fangkorb voll und muss entleert werden. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Nach Dem Mähen
8. Ölen und Warten Sie das Gerät. - Lassen Sie vor Arbeiten im Bereich von Verbren- nungsmotor, Auspuffkrümmer und Schalldämpfer das Gerät auskühlen – insbesondere betrifft dies auch alle Wartungsarbeiten am Mähwerk. - Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zünd- kerze. DE | 23 www.scheppach.com... -
Seite 24: Gerät Mit Wasser Reinigen (Abb. 16)
Fachhändler. ner Handbürste etc.. Wir empfehlen, Wartungsarbeiten und Reparaturen - Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder nur vom Fachhändler durchführen zu lassen. andere Flüssigkeiten und spritzen Sie es nicht mit einem Hochdruckreiniger ab. 24 | DE www.scheppach.com... - Seite 25 Wenden Sie sich deshalb an Ihren Fachhändler, Produktbeschädigung Wird das Produkt ohne oder mit zu wenig Motor- und Kontrollieren Sie die sichere Befestigung der Vorder- Getriebeöl betrieben, kann dies zu einem Motor- und Hinterräder. schaden führen. DE | 25 www.scheppach.com...
- Seite 26 Verwenden Sie niemals eine andere Sicherung und überbrücken Sie diese niemals. Das Altöl muss gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden. 1. Klappen Sie die Karosserie, wie unter 10.1 be- schrieben, hoch (Abb. 7). 2. Öffnen Sie den Halter der Sicherung (29a). 26 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 27: Batterie Laden
Teile einem gebrauchsmäßigen oder natürlichen Um einen Kurzschluss zu vermeiden, klemmen Sie Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- immer zuerst das Minuskabel (-) am Ladegerät ab brauchsmaterialien benötigt werden. und als letztes wieder an. DE | 27 www.scheppach.com... -
Seite 28: Lagerung
Benutzung durch Kinder und andere Personen zu verhindern. Reinigen Sie den Benzin-Aufsitzrasenmäher vor der Lagerung (z. B. Winterpause) gründlich. Trockene Grasreste und Blätter in der Nähe des Schalldämp- fers können sich entzünden. Entzündungsgefahr! 28 | DE www.scheppach.com... -
Seite 29: Entsorgung Und Wiederverwertung
Europäischen Richt- bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiter- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb führende nationale Vorschriften. der Europäischen Union können davon abweichen- de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 29 www.scheppach.com... -
Seite 30: Störungsabhilfe
• Getriebe einkuppeln (Bügel Getriebefreilauf) • Keilriemen (Getriebe) ausgehängt • Keilriemen (Getriebe) einhängen • Keilriemen (Getriebe) verschlissen oder • Keilriemen (Getriebe) tauschen Gerät fährt nicht. beschädigt • Fehlende Passfeder zwischen Hinterachse • Passfeder montieren und Hinterrädern 30 | DE www.scheppach.com... - Seite 31 • Sicherung ersetzen Absinken der • Fahrgeschwindigkeit im Verhältnis zur • Fahrgeschwindigkeit vermindern und Leistung des Motors Schnitthöhe zu hoch Schnitthöhe erhöhen während des Mähens Bremsleistung • Bremse nicht mehr korrekt eingestellt • Fachhändler/Kundendienst kontaktieren ungenügend DE | 31 www.scheppach.com...
-
Seite 32: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 182 www.scheppach.com...
- Seite 183 www.scheppach.com...
- Seite 184 www.scheppach.com...
- Seite 185 www.scheppach.com...
- Seite 186 www.scheppach.com...
-
Seite 187: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Seite 188 Vidare kan tionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part. täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska- www.scheppach.com...