Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cramer 2503986 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cramer Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. 2503986
  6. Bedienungsanleitung

Cramer 2503986 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Description
  • Purpose
  • Overview
  • General Safety Warnings
  • Installation
  • Unpack the Machine
  • Unfold the Lower Handle
  • Install the Upper Handle
  • Install the Grass Catcher
  • Install the Mulch Plug
  • Set the Blade/Cutting Height
  • Install the Battery Pack
  • Remove the Battery Pack
  • Operation
  • Start the Machine
  • Stop the Machine
  • Operate the Self-Propel System
  • Empty the Grass Catcher
  • Operate on Slopes
  • Operation Tips
  • Maintenance
  • General Maintenance
  • Replace the Blade
  • Stand the Machine on End
  • Store the Machine
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • EC Declaration of Conformity
  • Beschreibung
  • Verwendungszweck
  • Übersicht
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Montage
  • Maschine Auspacken
  • Unteren Griff Ausklappen
  • Den Oberen Griff Montieren
  • Grasfangvorrichtung Montieren
  • Mulcher Montieren
  • Messer-/Schnitthöhe Einstellen
  • Akkupack Einsetzen
  • Akkupack Entfernen
  • Bedienung
  • Maschine Starten
  • Maschine Anhalten
  • Bedienung des Selbstfahrersystems
  • Grasfangvorrichtung Entleeren
  • Betrieb an Hängen
  • Tipps zur Bedienung
  • Wartung und Instandhaltung
  • Allgemeine Wartung
  • Messer Ersetzen
  • Die Maschine Hochkant Aufstellen
  • Maschine Lagern
  • Fehlerbehebung
  • Technische Daten
  • EG-Konformitätserklärung
  • Descripción
  • Finalidad
  • Perspectiva General
  • Advertencias Generales de Seguridad
  • Instalación
  • Desembalaje de la Máquina
  • Desplegado del Asa Inferior
  • Instalación del Asa Superior
  • Instalación del Recogehierba
  • Instalación del Tapón de Mulching
  • Ajuste de la Altura de Cuchilla/Corte
  • Instalación de la Batería
  • Retirada de la Batería
  • Funcionamiento
  • Puesta en Marcha de la Máquina
  • Detención de la Máquina
  • Funcionamiento del Sistema de Autopropulsión
  • Vaciado del Recogehierba
  • Funcionamiento en Pendientes
  • Consejos de Funcionamiento
  • Mantenimiento
  • Mantenimiento General
  • Sustitución de la Cuchilla
  • Colocación de la Máquina sobre un Extremo
  • Almacenamiento de la Máquina
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad CE
  • Descrizione
  • Destinazione D'uso
  • Panoramica
  • Avvertenze DI Sicurezza Comuni
  • Assemblaggio
  • Disimballaggio Dell'apparecchio
  • Apertura del Manubrio Inferiore
  • Installazione Dell'impugnatura Superiore
  • Installazione del Contenitore Dell'erba
  • Installazione Dell'accessorio Per Pacciamatura
  • Impostazione Dell'altezza DI Taglio
  • Installazione del Gruppo Batteria
  • Rimozione del Gruppo Batteria
  • Utilizzo
  • Avvio Dell'apparecchio
  • Arresto Dell'apparecchio
  • Funzionamento del Sistema DI Avanzamento Automatico
  • Svuotare Il Sacco DI Raccolta
  • Utilizzo Su Terreni in Pendenza
  • Suggerimenti Per L'uso
  • Manutenzione
  • Manutenzione Generale
  • Sostituzione Della Lama
  • Rimessaggio in Posizione Verticale
  • Conservazione Dell'apparecchio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Description
  • Objet
  • Aperçu
  • Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  • Installation
  • Déballage de la Machine
  • Dépliage de Poignée Inférieure
  • Installation de Poignée Supérieure
  • Installation de Collecteur D'herbe
  • Installation de L'insert Mulching
  • Réglage de Hauteur de Coupe /Lame
  • Installation de la Batterie
  • Retrait de la Batterie
  • Fonctionnement
  • Démarrage de la Machine
  • Arrêt de la Machine
  • Action du Système D'autopropulsion
  • Vidage du Collecteur D'herbe
  • Travail en Pente
  • Conseils D'utilisation
  • Maintenance
  • Maintenance Générale
  • Remplacement de Lame
  • Placez la Machine à la Verticale
  • Stockage de la Machine
  • Dépannage
  • Données Techniques
  • Déclaration de Conformité CE
  • Descrição
  • Intuito
  • Vista Pormenorizada
  • Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  • Instalação
  • Retire a Máquina da Caixa
  • Desdobrar a Pega Inferior
  • Instalar a Pega Superior
  • Instalar O Saco de Recolha da Relva
  • Instalar a Tampa de Adubar
  • Definir a Altura da Lâmina
  • Instalar a Bateria
  • Retirar a Bateria
  • Funcionamento
  • Ligar a Máquina
  • Parar a Máquina
  • Utilizar O Sistema de Impulso Automático
  • Esvaziar O Saco de Recolha da Relva
  • Utilização Em Encostas
  • Dicas de Funcionamento
  • Manutenção
  • Manutenção Geral
  • Substituição da Lâmina
  • Suportar a Máquina Na Extremidade
  • Guardar a Máquina
  • Resolução de Problemas
  • Características Técnicas
  • Declaração de Conformidade CE
  • Beschrijving
  • Doel
  • Overzicht
  • Algemene Veiligheidswaarschuwin Gen Voor Handgereedschap
  • Installatie
  • Het Gereedschap Uitpakken
  • Vouw Het Onderste Handvat Open
  • Installeer de Bovenste Handgreep
  • Installeer de Grasopvanger
  • Plaats de Snipper-Stekker
  • Stel de Meshoogte in
  • Het Accupack Installeren
  • Het Accupack Verwijderen
  • Gebruik
  • Het Gereedschap Starten
  • Het Gereedschap Stoppen
  • Bedien Het Zelfaandrijvingsysteem
  • Maak de Opvangzak Leeg
  • Gebruik Op Hellingen
  • Gebruikstips
  • Onderhoud
  • Algemeen Onderhoud
  • Vervang Het Mes
  • Zet Het Gereedschap Overeind
  • Het Gereedschap Opbergen
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • EG-Conformiteitsverklaring
  • Описание
  • Обзор
  • Общие Предупреждения По Безопасности При Работе С
  • Электроинструментом
  • Монтаж
  • Распаковка Машины
  • Раскладывание Нижней Ручки
  • Запуск Машины
  • Установка Верхней Ручки
  • Установка Травосборника
  • Установите Заглушку Для Мульчирования
  • Установка Аккумуляторной Батареи
  • Извлечение Аккумулятора
  • Эксплуатация
  • Остановите Машину
  • Советы По Эксплуатации
  • Опорожнение Травосборника
  • Работа На Склонах
  • Техобслуживание
  • Замена Ножей
  • Хранение Машины
  • Выявление Иустранение Неисправностей
  • Общее ТО
  • Отрегулируйте Высоту Ножа/Скашивания
  • Технические Данные
  • Декларация Соответствия ЕС
  • Kuvaus
  • Käyttötarkoitus
  • Yleiskatsaus
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  • Asennus
  • Pura Kone Pakkauksesta
  • Taivuta Alempi Kahva Auki
  • Ylemmän Kahvan Asentaminen
  • Ruohonkerääjän Asentaminen
  • Silppuriosan Asentaminen
  • Terän Korkeuden Säätäminen
  • Akun Asentaminen
  • Akun Irrottaminen
  • Käyttö
  • Koneen Käynnistäminen
  • Koneen Pysäyttäminen
  • Itseveto-Ominaisuuden Käyttäminen
  • Ruohonkerääjän Tyhjentäminen
  • Rinteissä Käyttäminen
  • Käyttövinkkejä
  • Kunnossapito
  • Yleinen Kunnossapito
  • Terän Vaihtaminen
  • Seiso Koneen Takana
  • Koneen Varastointi
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Beskrivning
  • Syfte
  • Översikt
  • Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  • Installation
  • Packa Upp Maskinen
  • Vik Ut den Nedre Delen Av Handtaget
  • Montera Det Övre Handtaget
  • Installera Gräsuppsamlaren
  • Installera Kompostpluggen
  • Ställ in Kniv-/Klipphöjden
  • Montera Batteripaketet
  • Ta Ut Batteripaketet
  • Användning
  • Starta Maskinen
  • Stänga Av Maskinen
  • Manövrera Framdrivningssystemet
  • Tömma Gräsuppsamlaren
  • Klippa I Sluttningar
  • Tips VID Användning
  • Underhåll
  • Allmänt Underhåll
  • Byta Ut Kniven
  • Ställ Maskinen På Högkant
  • Förvara Maskinen
  • Felsökning
  • Tekniska Data
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Beskrivelse
  • Formål
  • Oversikt
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  • Installasjon
  • Pakk Ut Maskinen
  • Fold Ut Nedre Håndtak
  • Installer Øvre Håndtak
  • Installer Oppsamleren
  • Installer Biopluggen
  • Still Inn Knivbladets Høyde
  • Installer Batteripakken
  • Ta Ut Batteripakken
  • Betjening
  • Starte Maskinen
  • Stopp Maskinen
  • Betjen Det Selvdrevne Systemet
  • TøM Oppsamleren
  • Betjening I Skråninger
  • Tips for Bruk
  • Vedlikehold
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2503986(82LM61SX)
EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI | | SV | | NO | | DA |
PL | CS | SK | SL | HR | HU | RO | BG | EL | | AR | | TR | | HE |
LT | LV | ET | MK | SR |
cramertools.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cramer 2503986

Inhaltszusammenfassung für Cramer 2503986

  • Seite 1 2503986(82LM61SX) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI | | SV | | NO | | DA | PL | CS | SK | SL | HR | HU | RO | BG | EL | | AR | | TR | | HE | LT | LV | ET | MK | SR | cramertools.com...
  • Seite 9 Deutsch Maschine starten..........11 Beschreibung........10 Maschine anhalten........... 11 Verwendungszweck......... 10 Bedienung des Selbstfahrersystems....12 Übersicht............10 Grasfangvorrichtung entleeren......12 Allgemeine Sicherheitshinweise..10 Betrieb an Hängen........... 12 Montage..........10 Tipps zur Bedienung........12 Maschine auspacken........10 Wartung und Instandhaltung..12 Unteren Griff ausklappen........ 10 Allgemeine Wartung........13 Den oberen Griff montieren......11 Messer ersetzen..........13 Grasfangvorrichtung montieren.......11...

  • Seite 10: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG MONTAGE WARNUNG VERWENDUNGSZWECK Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller Diese Maschine wird für das Rasenmähen eingesetzt. Das empfohlen wird. Schneidmesser muss etwa parallel zum Boden liegen. Alle vier Räder müssen beim Mähen den Boden berühren. WARNUNG ÜBERSICHT Legen Sie den Sicherheitsschlüssel oder den Akkupack erst dann ein, wenn Sie alle Teile zusammengebaut haben.

  • Seite 11: Den Oberen Griff Montieren

    Deutsch WARNUNG WARNUNG Beschädigen Sie die Kabel nicht, wenn Sie den Griff aus- • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, oder zusammenklappen. ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. • Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der Motor stoppt, bevor Sie den Akkupack einsetzen oder DEN OBEREN GRIFF MONTIEREN entnehmen.

  • Seite 12: Bedienung Des Selbstfahrersystems

    Deutsch • Mähen Sie stets horizontal zum Hang. Seien Sie WARNUNG vorsichtig, wenn Sie an Hängen die Arbeitsrichtung Warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand ändern. gekommen ist, bevor Sie die Maschine erneut starten. • Achten Sie auf Löcher, Furchen, Felsen und andere Schalten Sie die Maschine nicht schnell aus und wieder ein, versteckte Objekte, die Sie zum Fallen bringen können.

  • Seite 13: Allgemeine Wartung

    Deutsch ALLGEMEINE WARTUNG Es ist notwendig, den Sicherheitsschlüssel und den Akkupack zu entfernen, um eine versehentliche Inbetriebnahme oder • Prüfen Sie die Maschine vor jedem Einsatz auf unzulässige Nutzung zu verhindern. Der Schalter für die beschädigte, fehlende oder lose Teile wie Schrauben, sichere Lagerung ersetzt diese Funktion nicht.

  • Seite 14: Technische Daten

    Deutsch Problem Mögliche Urs- Lösung Grasfangkapazität 65 L ache Gewicht (ohne Akkupack) 35 kg Die Maschine lässt Das Gras ist zu Erhöhen Sie die Gemessener Schalldruckpe- = 80.2 dB(A), K = 3 sich nur schwer hoch oder die Messer-/Schnit- dB(A) schieben.
  • Seite 15 Deutsch IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2. IEC 62321-8 Konformitätsbewertungsmethode nach Anhang VI der Richtlinie 2000/14/EG. Gemessener Schallleistungspegel : 93.16 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel : 96 dB(A) WA.d Ort, Datum: Malmö, Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter 12.12.2021...
  • Seite 137 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ..........‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ......... ‫الوصف‬ ........... ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ ............‫الغرض‬ ........‫الدفع‬ ‫ذاتي‬ ‫النظام‬ ‫تشغيل‬ ........... ‫عامة‬ ‫نظرة‬ .......... ‫العشب‬ ‫لاقط‬ ‫تفريغ‬ ‫بالأداة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ ........‫المنحدرات‬ ‫على‬ ‫التشغيل‬ ......... ‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ..........‫التشغيل‬ ‫نصائح‬ ........
  • Seite 138 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ‫تحذير‬ ‫تجميع‬ ‫من‬ ‫تنتهي‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫إلا‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫أو‬ ‫الأمان‬ ‫مفتاح‬ ‫بتركيب‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ‫الغرض‬ ‫الأجزاء‬ ‫جميع‬ ‫تقري ب ً ا‬ ‫موازية‬ ‫القطع‬ ‫شفرة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المنزلية‬ ‫الحشائش‬ ‫لجز‬ ‫معدة‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ّ ‫فك‬ ‫الآلة‬ ‫تغليف‬...
  • Seite 139 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫التشغيل‬ ‫الخلفي‬ ‫التفريغ‬ ‫باب‬ ‫أغلق‬ ‫الأرض‬ ‫على‬ ‫المجزوز‬ ‫العشب‬ ‫توزيع‬ ‫سدادة‬ ‫تركيب‬ ‫تحذير‬ ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫العينين‬ ‫حماية‬ ‫أدوات‬ ‫ارتد‬ ‫الشكل‬ ‫العشب‬ ‫لاقط‬ ‫اخلع‬ ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫وأمسكه‬ ‫الخلفي‬ ‫التفريغ‬ ‫باب‬ ‫افتح‬ ‫الشكل‬ ‫ور ك ّ بها‬ ‫في‬ ‫مقبضها‬ ‫من‬...
  • Seite 142 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المتوافقة‬ ‫المعايير‬ ‫فقرات‬ ،‫التالية‬ ‫الأجزاء‬ ‫أن‬ ‫نعلن‬ ‫فإننا‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬ ‫استخدامها‬ EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, • EN 55014-1, EN 55014-2, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2.
  • Seite 149 ‫עברית‬ ..........‫הכלי‬ ‫הפעלת‬ ........... ‫תיאור‬ .......... ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ............‫מטרה‬ ....... ‫העצמית‬ ‫ההנעה‬ ‫מערכת‬ ‫הפעלת‬ ........... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ......... ‫הדשא‬ ‫לוכד‬ ‫ריקון‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ..........‫במדרון‬ ‫הפעלה‬ ........‫חשמליים‬ ..........‫להפעלה‬ ‫עצות‬ .......... ‫התקנה‬ ......... ‫תחזוקה‬ ......
  • Seite 150 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫אזהרה‬ ‫הרכבת‬ ‫סיום‬ ‫לפני‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫או‬ ‫הבטיחות‬ ‫מפתח‬ ‫את‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬ ‫מטרה‬ ‫החלקים‬ ‫כל‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫החיתוך‬ ‫להב‬ ‫פרטיות‬ ‫בגינות‬ ‫לשימוש‬ ‫נועדה‬ ‫זו‬ ‫דשא‬ ‫מכסחת‬ ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫חייבים‬ ‫הגלגלים‬ ‫ארבעת‬ ‫כל‬ ‫הכיסוח‬ ‫בזמן‬ ‫לגמרי‬ ‫כמעט‬...

  • Seite 151: הכלי

    ‫עברית‬ ‫תפעול‬ ‫החריצים‬ ‫מעל‬ ‫הווים‬ ‫את‬ ‫והתקן‬ ‫שלו‬ ‫הידית‬ ‫בעזרת‬ ‫הדשא‬ ‫בלוכד‬ ‫אחוז‬ ‫האחורית‬ ‫הפליטה‬ ‫דלת‬ ‫את‬ ‫סגור‬ ‫אזהרה‬ ‫גבבה‬ ‫לפיזור‬ ‫הפתח‬ ‫התקנת‬ ‫הכלי‬ ‫הפעלת‬ ‫בזמן‬ ‫הגנה‬ ‫משקפי‬ ‫חבוש‬ ‫איור‬ ‫הכלי‬ ‫הפעלת‬ ‫הדשא‬ ‫לוכד‬ ‫את‬ ‫פרק‬ ‫איור‬ ‫פתוח‬ ‫אותו‬ ‫והחזק‬ ‫האחורי‬...

  • Seite 152: קצה‬ ‫על‬ ‫המכונה‬ ‫את‬ ‫הצב

    ‫עברית‬ ‫כללית‬ ‫תחזוקה‬ ‫במדרון‬ ‫הפעלה‬ ‫רופפים‬ ‫או‬ ‫חסרים‬ ‫שניזוקו‬ ‫חלקים‬ ‫בה‬ ‫שאין‬ ‫בדוק‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ • ‫אזהרה‬ ‫פקקים‬ ‫מכסים‬ ‫או‬ ‫אומים‬ ‫ברגים‬ ‫כגון‬ ‫תכסח‬ ‫אל‬ ‫בנוח‬ ‫חש‬ ‫אינך‬ ‫אם‬ 15° ‫- מ‬ ‫יותר‬ ‫תלול‬ ‫במדרון‬ ‫דשא‬ ‫לכסח‬ ‫אין‬ ‫פקקים‬ ‫והמכסים‬...
  • Seite 154 ‫עברית‬ 2005/88 ‫- ו‬ 2000/14 • EU)2015/863 ‫ו‬ 2011/65 • ‫סטנדרטים‬ ‫של‬ ‫סעיפים‬ ‫בחלקים‬ ‫שימוש‬ ‫שנעשה‬ ‫מצהירים‬ ‫אנו‬ ‫מזאת‬ ‫יתרה‬ ‫הבאים‬ ‫מתואמים‬ EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, • EN 55014-1, EN 55014-2, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2.

Diese Anleitung auch für:

82lm61sx

Inhaltsverzeichnis