Werbung
PIÈCES DÉTACHÉES POUR LOCO À VAPEUR TYP 71
Désignation:
#
Carrosserie Tender
97942A-50
Marche pieds
95698-51
Support de moteur
57550-52
Moteur, complet
57550-53
Flasques à bogies, droite+gauche
95698-54
Support d'essieux avec
95698-55
contacts èlectriques
Essieux
95687-56
Essieux décoré avec bandages
95687-57
Engrenage, complet
96734-58
Crochet d'attelage Tender
95698-60
Boîtier d'attelage, centre,
95698-61
avec 2 vis
Conduits de lumière
57550-62
Pièces détachées de notre
programme standard
Bandages (10 unités)
56026
56030
Attelage, complet (2 unités)
H0 PIKO Attelage (4 u.)
56046
56090
Ampoule à incandescence (2 u.)
#
Beschrijving:
Tenderkap, compleet
97942A-50
Trappen
95698-51
Motorklem
57550-52
Motor, compleet
57550-53
Zijplaten tenderchassis,
95698-54
links + rechts
Tenderchassis met
95698-55
stroomafnsmeveren
Wielstel
95687-56
95687-57
Wielstel + antislipbanden
96734-58
Aandrijving, compleet
95698-60
Koppelingsschacht Tender
95698-61
Loc-tender-koppeling, met
2 schroeven
57550-62
Lichtgeleide
Reserveonderdelen uit ons
standaard leveringsprogramma
Antislipbanden (10 stuks)
56026
Koppeling, volledig (2 stuks)
56030
H0 PIKO Koppeling (4 stuks)
56046
Gloeilamp (2 stuks)
56090
Bezeichnung:
Description:
Tendergehäuse, vollständig
Tender housing, complete
Treppe
Steps
Motorhalter
Motor bracket
Motor vollständig
Engine, complete
Blende, rechts + links
Valance, left + right
Achshalter montiert
Axle bracket fitted with brush
mit Schleiffedern
springs
Radsatz ohne Haftreifen
Wheelset
Radsatz mit Haftreifen
Wheelset with friction tyres
Getriebe vollständig
Gearbox, complete
Kupplungsschacht Tender
Coupling shaft tender
Kupplungsschacht Mitte,
Center coupler pocket,
mit 2 Schrauben
with 2 screws
Lichtleiter
Light conductor
Ersatzteile aus unserem
Spare parts standard
Standard-Programm
range
Haftreifen (10 Stck.)
Friction Tyres (set of 10)
Kupplung, vollst. (2 Stck.)
Coupling, complete (set of 2)
H0 PIKO short Coupling
H0 PIKO Kurzkupplung (4 St.)
Light bulbs (set of 2)
Glühlampe
Oznaczenie:
Описание:
Obudowa tendra - kompletna
Корпус тендеру
Stopnie
Подножки
Uchwyt silnika
Держатель двигателя
Silnik - komplet
Двигатель с муфтами
Osłony podwozia (prawa i lewa)
Корпус тележки (права +лева)
Uchwyt osi z odbierakami prądu
Держатель оси c контактой
шпонкнй
Komplet kół
Колёсные пары
Komplet kół z opony ścierne
Колёсные пары c бандажами
Przekładnia - komplet
Тележка в сборе
Wnęka na sprzęgło tendrem
Держатель сцепки
Sprzęg między parowozem a
Держатель сцепки c 2
tendrem z 2 wkrętami
винтами
Świat owód
Световоды
Części zamienne z programu
Запасные части из стандартной
программы
standardowego
Opony ścierne (10 szt.)
Колёсные бандажаи (10 шт.)
Сцепки (2 шт.)
Kompletne sprzęgło (2 szt.)
H0 PIKO Kompletne (4 szt.)
H0 PIKO Сцепки (4 шт.)
Лампы (2 шт.)
Źarówka (2 szt.)
# 97942
Descrizione:
Carrozzeria per il tender
Scalette (2 pz.)
Supporti motore
Motore completo
Blenda, destra + sinistra
Supporto d'assi, con contatti
elettrici
Ruote senza anelli di aderenza
Ruote con anelli di aderenza
Ingranaggi completi
Porta gancio per Tender
Porta gancio Centrale
con 2 viti
Condutture per luci
Parti di ricambio Standard
Anelli di aderenza (10 pezzi)
Gancio completo (2 pezzi)
H0 PIKO Gancio (4 pezzi)
Lampadine (2 pz.)
Označení:
Tendr, kompletní
Schůdky
Upevnění motoru
Motor, kompletní
Clona, pravá + levá
Držák nápravy montovaný
se sběrači
Sada dvojkolí
Sada dvojkolí s bandáže kol
Převodovka, kompletní
Spřáhlo + Pružné uložení Tendr
Spřáhlo + Pružné uložení
šroubů
Světlovod
Náhradní díly z našeho
standartního programu
Bandáže kol (10 ks)
Spřáhlo komplet (2 ks)
H0 PIKO Spřáhlo (4 ks)
Osvětleni (2 ks)
Descripción:
PG*
12
Carroceria completa del tender
Escalera
5
Soporte del motor
6
Motor completo
13
Tapa ejes derecho - izquierdo
8
Soporte de ejes montado con
9
muelles de contacto
Ejes sin aros de adherencia
8
Ejes con aros de adherencia
8
Engranaje completo
13
Caja de enganche del tender
6
Caja enganche central con
7
2 tornillos
Conductor de luz
5
Repuestos del programa
standard
Aros de adherencia (10 u.)
Enganche completo (2 u.)
H0 PIKO Enganche (4 u.)
Bombilla (2 u.)
Megnevezés:
Tender ház, komplett
Lépcső
Motor tartó
Motor, komplett
Keret jobb + bal
Tengely tartó rugókkal
Kerékpár
Kerékpár + Tapadógyürü
Áttétel, komplett
Kupplungtartó + rugó
Kuplung tartó, középre,
2 csavarrl
Fényvezető
Alkatrészek
a standard programból
Tapadógyürü (10 db)
Kupplung (2 db)
H0 PIKO Kupplung (4 db)
Izzó (2 db)
PG*
12
5
6
13
8
9
8
8
13
6
7
5
7
Werbung
