In general, the followng safety regulations and obligations apply when handling the product: and laws. Swedstyle shall not be held liable for any damage that is directly or indirectly caused by the delivery or use of this document. Resellers must observe the relevant safety standards •...
Swedstyle Memory S - EN Swedstyle Memory S - EN WARNING. Risk of death or serious injury in explosive atmospheres 3.2 Dimensions Operating the hand control in potentially explosive atmospheres may lead to death or serious injury through explosions. Length 90 mm •...
The required tightening torque depends on the material of the table top. Do not exceed 2 Nm. SAVE Key Completing assembly Memory Position Key 1 After the Swedstyle Memory is attached to the table top, you must connect the cable to the control box. Memory Position Key 2 Memory Position Key 3...
Swedstyle Memory S - EN Swedstyle Memory S - EN 5.2 Saving a memory position 5.6 Container stop This function saves a set table top position. One memory position can be saved A function used to set a lowest or highest position to table. Used to protect e.g. a drawer per memory position key.
Swedstyle Memory S - EN ADDITIONAL INFORMATION 6.1 Disassembly To disassemble your hand control, ensure that it has been disconnected from the power unit. Then, follow the assembly instructions in reverse order. 6.2 Maintenance The hand control is maintenance-free for their entire service lifetime.
Denna produkt är en handkontroll som används för att styra elektriskt höj- sänkbara bord via en kontrollbox. Den är endast avsedd för inomhusbruk. Den får endast monteras i höj- sänkbara bord och med Swedstyle-godkända tillbehör. Användning utöver eller utanför den avsedda Tilläggsinformation ...............23 användningen kommer att ogiltigförklara produktens garanti.
De måste säkerställa att deras produkt följer alla relevanta direktiv, standarder och lagar. temet inte stannar ordentligt. Detta kan leda till mindre eller måttlig skada genom klämning. Swedstyle ska inte hållas ansvarigt för skador som direkt eller indirekt orsakats vid leverans •...
4.2 Slutföring av montering • Undvik kontakt med vassa kanter Efter att Swedstyle Memory är fäst under bordsskivan måste du ansluta kabeln till kontrollboxen. • Var försiktig när du hanterar verktyg som kan orsaka personskador •...
Swedstyle Memory S - SE Swedstyle Memory S - SE VARNING. Risk för mindre eller måttlig skada genom klämning 5.2 Spara minnesposition Om man inte släpper handkontrollens knappar korrekt kan det leda till att bordet inte stannar Denna funktion sparar en höjdposition på ditt bord.
Swedstyle Memory S - SE Swedstyle Memory S - SE 5.6 Containerstopp TILLÄGGSINFORMATION En funktion som används för att ställa in en lägsta eller högsta position till stativet. Används för att skydda t.ex. en hurts under bordsskivan. Demontering Se till att handkontrollen har kopplats bort från strömenheten innan demontering. Följ sedan monteringsanvisningarna i omvänd ordning.
Tischsystemen über eine Schaltbox. Es ist ausschließlich für den Innenbereich vorgesehen. Entsorgung ....................34 Es darf ausschließlich an kompatiblen höhenverstellbaren Tischen und mit von Swedstyle zugelassenem Zubehör installiert werden. Beim Gebrauch über den vorgesehenen Verwendungszweck hinaus erlischt die Garantie des Produkts.
• Die Handsteuerung und deren Komponenten dürfen nicht in Flüssigkeit getaucht werden. Produkte von Swedstyle sind im Einklang mit allen aktuell geltenden Gesundheits- und Sicher- Ausschließlich mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen heitsvorschriften. Dennoch kann bei inkorrekter Bedienung oder Fehlanwendung eine Gefahr •...
Eine unsachgemäße Handhabung des Produkts bei der Montage kann zu leichten oder Montage abschließen mittelschweren Schnitt-, Klemm- bzw. Quetschverletzungen führen. Nach dem Anschließen von Swedstyle Memory an der Tischplatte muss das Kabel an die Schaltbox angeschlossen werden. • Kontakt mit scharfen Kanten vermeiden •...
Swedstyle Memory S - DE Swedstyle Memory S - DE BEDIENUNG Dieser Abschnitt des Handbuchs enthält eine Auswahl an Anleitungen zur Bedienung des Tischsystems, an das die Handsteuerung angeschlossen ist. Handsteuerungstasten werden wie folgt dargestellt: VORSICHT. Gefahr von leichten oder mittelschweren Verletzungen durch unkontrollierte Bewegung Der Tisch hält möglicherweise nicht immer genau an der erwarteten Position an.
Swedstyle Memory S - DE Swedstyle Memory S - DE 5.3 Maßeinheit zwischen Zentimeter und Zoll wechseln Niedrigste Stellung festlegen: Die beiden Speichertasten sowie zusammen gedrückthalten, Den Tisch auf die gewünschte niedrigste Höhe fahren, die abgespeichert werden soll. etwa 5 Sekunden, bis das Display anzeigt.
Swedstyle Memory S - DE 6.3 Reinigen Das Netzteil der höhenverstellbaren Tische von der Stromquelle trennen. 30 Sekunden warten, dass die Restspannung abgebaut ist. Die Oberfläche der Handsteuerung mit einem trockenen, weichen Tuch oder einem weichen, leicht mit Wasser befeuchteten Tuch abwischen. Die Handsteuerung niemals in Flüssigkeit eintauchen.
Seite 19
Smart office solutions Swedstyle AB. Box 171, SE-567 24 Vaggeryd, Sweden info@swedstyle.se +46 393-363 60 www.swedstyle.com...