Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FILTER TIL FLERELEMENTPATRONER
3.
START AF PUMPE- OG FILTERSYSTEMET
3.1
FØR PUMPEN STARTES
1. Brug KUN CF-systemkomponenter, låseringenhed,
der udfører samling, metalforstærket tætning.
Ikke-stramme låseringkomponenter kan svigte i
brug og forårsage eksplosiv komponentadskillelse.
Kontroller, at øvre og nedre filterlegemer er korrekt
fastgjort med filterhusets låseringenhed. Sørg for,
at låseringen strammes tilstrækkeligt til at stramme
låseringen nok til filterets over- og underkrop.
Kontroller, at filterets manuelle luftudløsningsventil
er i LOCK-position, og at der ikke mangler,
beskadiges eller ikke er ægte ICF-filterkomponenter.
beskadiges eller ikke er ægte ICF-filterkomponenter.
Overkrop
beskadiges eller ikke er ægte ICF-filterkomponenter.
Overkrop
beskadiges eller ikke er ægte ICF-filterkomponenter.
Overkrop
Klemme bolt
Klemme bolt
Bundlåseklemme
Klemme bolt
Figur 1
Bundlåseklemme
k filterafløbet. Bemærk: Filterstik kræver en O-ringforsegling.
2. Luk filterafløbet. Bemærk: Filterstik kræver
Figur 1
en O-ringforsegling.
2.Luk filterafløbet. Bemærk: Filterstik kræver en O-ringforsegling.
Bundlåseklemme
Figur 1
.Luk filterafløbet. Bemærk: Filterstik kræver en O-ringforsegling.
Forsegling O-
ring
Afløbsstik
Forsegling O-
ring
Afløbsstik
Forsegling O-
ring
Afløbsstik
Figur 2
n alle systemventiler for at tillade vand fra poolen til filtreringssystemet og fra filteret at vende tilbage
Figur 2
il poolen.
3.Åbn alle systemventiler for at tillade vand fra poolen til filtreringssystemet og fra filteret at vende tilbage
bring den manuelle luftudløsningsventil i åben position.
til poolen.
3. Åbn alle systemventiler for at tillade vand fra poolen
Figur 2
Aflastningsventil
til filtreringssystemet og fra filteret at vende tilbage
4.Anbring den manuelle luftudløsningsventil i åben position.
.Åbn alle systemventiler for at tillade vand fra poolen til filtreringssystemet og fra filteret at vende tilbage
til poolen.
til poolen.
4. Anbring den manuelle luftudløsningsventil i åben
.Anbring den manuelle luftudløsningsventil i åben position.
position.
Slip retning
Aflastningsventil
Slip retning
Slip retning
Figur 3
Figur 3
STARTPUMPE
ri for pumpe under opstart
3.2 STARTPUMPE
Figur 3
Stå fri for pumpe under opstart
.2 STARTPUMPE
tå fri for pumpe under opstart
58
WWW.NORSUP.EU
When starting the system pump, do not stand over or near the filter. If water leakage appears at the filter tank clamp,
1.
immediately turn off all system circulation pumps and all electrical power. Do not return to the filter until all water
leakage has stopped. Reassemble the clamp system per the instructions of the previous page in this owner 's manual
to stop the leak.
3.2
STARTPUMPE
Return to the filter and only CLOSE the manual air relief valve if a steady stream of water escapes from the valve and
2.
Stå fri for pumpe under opstart
not air or an air-water mix.
3.3 OPERATION
Filtration starts as soon as the flow is steady through the filter. As
Pool- og spa-cirkulationssystemer fungerer under
the filter removes dirt from the pool water, the accumulated dirt
højt tryk. Når en hvilken som helst del af cirkulations-
causes a resistance to flow. As a result, the gauge pressure will
systemet (dvs. låsering, pumpe, filter, ventiler osv.) er
rise, and the flow will decrease. When the pressure rises to 30 psi
skruet, kan luft komme ind i systemet og blive under
(200 kPa) above the starting pressure, or when the flow decreases
tryk. Filtertank Låg og forfilterdæksel skal være
below the desired rate, clean or replace the filter cartridge
korrekt fastgjort for at forhindre voldelig adskillelse.
elements.
Anbring forfilter / filterluftaflastningsventil i åben
position, og vent på, at alt tryk i systemet aflastes, før
Once your filter is running and there is a pressure reading, turn
du fjerner lib for at få adgang til kurven til rengøring.
the outer dial "START" arrow marker to the pressure gauge pointer
position. When the pressure rises to or above the "CLEAN FILTER"
1. Når du starter systempumpen, må du ikke stå
marker, it is time to clean or replace your filter cartridge elements.
over eller i nærheden af filteret. Hvis der opstår
vandlækage ved filtertankklemmen, skal du straks
slukke for alle systemcirkulationspumper og al
By recording the initial starting pressure (with clean filter
elektrisk strøm. Vend ikke tilbage til filteret, før al
elements) a determination can be made when the filter cartridge
Klemme møtrik
vandlækage er stoppet. Saml klemmesystemet igen
elements should be replaced rather than cleaned.
i henhold til instruktionerne på den foregående side
Klemme møtrik
After the filter elements have been cleaned and reinstalled if
i denne brugervejledning for at stoppe lækagen.
the starting pressure is higher than 25 PSI above the starting pressure with the new filter cartridge elements, the filter
cartridge elements should be replaced the next time the gauge arrow reaches the red zone.
Klemme møtrik
2. Vend tilbage til filteret, og LUK kun den manuelle
luftaflastningsventil, hvis en jævn strøm af vand
slipper ud af ventilen og ikke luft eller en luft-vand-
blanding.
4.
MAINTAINING YOUR FILTER
3.3
OPERATION
Filtreringen starter, så snart strømmen er stabil
gennem filteret. Da filteret fjerner snavs fra pool-
This product should be installed and ser viced only by a qualified pool professional.
vandet, forårsager det akkumulerede snavs en
modstand mod at strømme. Som et resultat vil
målertrykket stige, og strømmen vil falde. Når trykket
stiger til 30 psi (200 kPa) over starttrykket, eller når
flowet falder til under den ønskede hastighed, skal
du rengøre eller udskifte filterpatronelementerne.
Når dit filter kører, og der er en trykaflæsning, skal du
dreje den ydre urskive „START" pilmarkør til
manometerets markørposition. Når trykket stiger til
eller over markøren „CLEAN FILTER", er det tid til at
rengøre eller udskifte filterpatronelementerne.
Aflastningsventil
Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
the circulating system (i.e., lock ring, pump, filter, valves, etc.) is ser viced, air
can enter the system and become pressurized. Filter tank Lid and pre- filter
cover must be properly secured to prevent violent separation. Place pre-filter /
filter air relief valve in the open position and wait for all pressure in the system
FILTER TIL FLERELEMENTPATRONER
to be relieved before remove the lib to access the basket for cleaning.
Ved at registrere det indledende starttryk (med rene
filterelementer) kan det bestemmes, hvornår filter-
patronelementerne skal udskiftes i stedet for at rengøres.
Når filterelementerne er blevet renset og
geninstalleret, hvis starttrykket er højere end 25 PSI
over starttrykket med de nye filterpatronelementer,
skal filterpatronelementerne udskiftes, næste gang
målerpilen når den røde zone.
Figure 4
4.
VEDLIGEHOLDELSE AF DIT FILTER
Dette produkt bør kun installeres og serviceres
af en kvalificeret poolprofessionel.
4.1
FILTER DEMONTERING INSTRUKTION
1. Sluk for alle systemcirkulationspumper og
helt elektrisk strøm på udstyrspuden.
2. Indstil alle systemventiler i en position, der
forhindrer vandgennemstrømning til filteret.
3. Den manuelle luftudløsningsventil skal placeres
i ÅBEN position.
4. Fjern filterafløbsproppen, og tøm vand fra filteret.
5. Hold låseringen på filterklemmen forsigtigt som,
løft gennem det øverste filterhus. Slip ikke
låseringen under fjernelse, da låseringen kan blive
beskadiget. Slå ikke låseringen med metalværktøj,
P7
MAINTAINING YOUR FILTER
da de kan beskadige klemmen.
6. Løft det øverste filterhus af. Brug ikke manometeret
til at løfte det øverste filterhus.
4.2 FJERNELSE AF PATRONER
1. Fjern filterpatronelementerne ved hjælp af en
let gyngende bevægelse og løft.
2. Rengør filterpatronelementer.
4.3 RENGØRINGSPATRONER
Patronfilterelementet kan rengøres ved at vaske
indvendigt og udvendigt med en haveslange. Efter
spuling af patronen børstes den plisserede overflade
forsigtigt for at fjerne fine partikler for at få de bedste
resultater. Trykvask ikke, da det kan beskadige
filterelementet.
Du kan finde noget snavs på patronens læg, som
muligvis ikke er blevet fjernet med slange
Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
4.2 FJERNELSE AF PATRONER
1.Fjern filterpatronelementerne ved hjælp af en let gyngende bevægelse og løft.
2.Rengør filterpatronelementer.
4.3 RENGØRINGSPATRONER
Patronfilterelementet kan rengøres ved at vaske indvendigt og udvendigt med en haveslange. Efter
spuling af patronen børstes den plisserede overflade forsigtigt for at fjerne fine partikler for at få de bedste
resultater. Trykvask ikke, da det kan beskadige filterelementet.
Du kan finde noget snavs på patronens læg, som muligvis ikke er blevet fjernet med slange
Top lukning plade
Forsegling O-ring
Bundbase
Tætningsoverflade
Figur 5
4.4 FILTER GENMONTERING INSTRUKTION
4.4.1 PATRONER TIL GENMONTERING
1. Skyl og tøm snavs eller snavs fra bunden af det
nederste filterhus.
2. Skyl snavs eller snavs fra det øverste filterhus og
fra omkring det manuelle luftudløsningsområde.
3. Udskift forsigtigt patronerne over navene på
bundmanifolden.
4. Placer det øverste filterhus sikkert oven på
patronerne.
4.4.2 RENS TÆTNINGSRING OG
TÆTNINGSOVERFLADE
1. Fjern filtertankens tætning O Ring.
2. Tør den nederste filterhustætningsoverflade af
med en ren klud og rengør tætningen af alt snavs
og snavs. Brug ikke et opløsningsmiddel.
3. Tør den øverste filterhustætningsoverflade af
med en ren klud.
BEMÆRK
Drug ikke petroleumsopløsningsmidler til
rengøring af filterkomponenter Smør ikke
tætning O-ringen. Hvis O-ringen er beskadiget,
skal den udskiftes
BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP
EN
DE
FR
NL
DK
SE
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
