Norsup CF 230 Bedienungsanleitung Seite 18

FILTRE À CARTOUCHE MULTIÉLÉMENTS
3. DÉMARRAGE DE LA POMPE ET DU SYSTÈME
DE FILTRATION
3.1 AVANT DE DÉMARRER LA POMPE
1. Utilisez UNIQUEMENT les composants du système
CF, l'unité de l'anneau de verrouillage faisant
l'assemblage, le joint renforcé de métal. Les
composants de l'anneau de verrouillage non serrés
peuvent se briser en cours d'utilisation et provoquer
une séparation explosive des composants. Vérifiez
que les corps de filtre supérieur et inférieur sont
correctement fixés avec l'unité de l'anneau de
verrouillage du corps de filtre. Veillez à ce que
l'anneau de verrouillage soit suffisamment serré à
la main sur les corps de filtre supérieur et inférieur.
Vérifiez que la vanne manuelle d'évacuation d'air du
filtre est en position LOCK (Verrouiller) et qu'aucun
composant du filtre n'est manquant, endommagé
du filtre est en position LOCK (Verrouiller) et qu'aucun composant du filtre n'est manquant,
ou n'est pas d'origine ICF.
endommagé ou n'est pas d'origine ICF.
Corps supérieur
du filtre est en position LOCK (Verrouiller) et qu'aucun composant du filtre n'est manquant,
endommagé ou n'est pas d'origine ICF.
Corps supérieur
Écrou de serrage
Boulon de serrage
du filtre est en position LOCK (Verrouiller) et qu'aucun composant du filtre n'est manquant,
Base inférieure Boulon de serrage Pince de verrouillage
endommagé ou n'est pas d'origine ICF.
Figure 1
Corps supérieur
2. Fermez le drain du filtre. Remarque : Le bouchon du filtre nécessite un joint torique.
Base inférieure Pince de verrouillage
2. Fermez le drain du filtre. Remarque : Le bouchon du
filtre nécessite un joint torique. Figure 1
2. Fermez le drain du filtre. Remarque : Le bouchon du filtre nécessite un joint torique.
Joint torique d'étanchéité
Écrou de serrage
Boulon de serrage
Bouchon de vidange
Base inférieure Pince de verrouillage
Joint torique d'étanchéité
Figure 1
2. Fermez le drain du filtre. Remarque : Le bouchon du filtre nécessite un joint torique. Bouchon de vidange
Figure 2
3. Ouvrez toutes les vannes du système pour permettre à l'eau de la piscine d'aller dans le système de
filtration et au filtre de retourner dans la piscine.
4. Placez la soupape manuelle de libération en position OPEN (position ouverte).
Joint torique d'étanchéité
Soupape de libération
Bouchon de vidange Figure 2
3. Ouvrez toutes les vannes du système pour permettre à l'eau de la piscine d'aller dans le système de
3. Ouvrez toutes les vannes du système pour permettre
filtration et au filtre de retourner dans la piscine.
à l'eau de la piscine d'aller dans le système de
4. Placez la soupape manuelle de libération en position OPEN (position ouverte).
filtration et au filtre de retourner dans la piscine.
Figure 2
Sens de libération
4. Placez la soupape manuelle de libération en
3. Ouvrez toutes les vannes du système pour permettre à l'eau de la piscine d'aller dans le système de
Soupape de libération
filtration et au filtre de retourner dans la piscine.
position OPEN (position ouverte).
4. Placez la soupape manuelle de libération en position OPEN (position ouverte).
Soupape de libération
Sens de libération
Figure 3
Sens de libération
3.2 DÉMARRAGE DE LA POMPE
Se tenir à l'écart de la pompe pendant le démarrage
Figure 3 Figure 3
3.2 DÉMARRAGE DE LA POMPE
3.2 DÉMARRAGE DE LA POMPE
Se tenir à l'écart de la pompe pendant le démarrage
Se tenir à l'écart de la pompe pendant le démarrage
34 WWW.NORSUP.EU
3.2 DÉMARRAGE DE LA POMPE
Se tenir à l'écart de la pompe pendant le démarrage
Les systèmes de circulation des piscines et des spas
fonctionnent sous haute pression. Lorsqu'une partie
quelconque du système de circulation (c'est-à-dire
l'anneau d'arrêt, la pompe, le filtre, les soupapes, etc.)
est entretenue, l'air peut pénétrer dans le système et
être comprimé. Le bouchon du réservoir du filtre et le
couvercle du préfiltre doivent être correctement fixés
pour éviter toute séparation violente. Placez le
préfiltre / la soupape de libération d'air du filtre en
position ouverte et attendez que toute la pression du
système soit libérée avant de retirer le bouchon pour
accéder au panier pour le nettoyage.
1. Lors du démarrage de la pompe du système, ne pas
se tenir au-dessus ou à proximité du filtre. Si une
fuite d'eau apparaît au niveau du collier de serrage
du réservoir du filtre, arrêtez immédiatement toutes
les pompes de circulation du système et toute
alimentation électrique. Ne retournez pas au filtre
avant que toute fuite d'eau ait cessé. Réassemblez
le système de serrage en suivant les instructions de
la page précédente de ce manuel d'utilisation pour
Écrou de serrage
arrêter la fuite.
2. Retournez au filtre et ne FERMEZ la soupape
manuelle de libération que si un jet d'eau régulier
s'en échappe et non de l'air ou un mélange air-eau.
3.3 FONCTIONNEMENT
La filtration commence dès que le débit est régulier à
travers le filtre. Lors de l'élimination des impuretés de
l'eau de la piscine par le filtre, les impuretés accumulées
provoquent une résistance à l'écoulement. Par
conséquent, la pression du manomètre augmente et
le débit diminue. Lorsque la pression dépasse de 30
psi (200 kPa) la pression de départ, ou lorsque le
débit diminue en dessous du taux désiré, nettoyez
ou remplacez les éléments de la cartouche du filtre.
Une fois que votre filtre fonctionne et qu'il y a une
lecture de pression, tournez le marqueur fléché
''START'' (Démarrer) du cadran extérieur vers la position
de l'aiguille du manomètre. Lorsque la pression atteint
ou dépasse le repère ''CLEAN FILTER'' (Nettoyer le filtre),
il est temps de nettoyer ou de remplacer les éléments
de la cartouche filtrante.
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
FILTRE À CARTOUCHE MULTIÉLÉMENTS
En enregistrant la pression initiale de départ (avec des
éléments filtrants propres), il est possible de déterminer
quand les éléments filtrants doivent être remplacés
plutôt que nettoyés. Après le nettoyage et la
réinstallation des éléments filtrants, si la pression
de démarrage est supérieure de plus de 25 PSI à la
pression de démarrage avec les nouveaux éléments
filtrants, les éléments filtrants doivent être remplacés
la prochaine fois que la flèche de la jauge atteint la
zone rouge.
Figure 4
4. ENTRETIEN DE VOTRE FILTRE
Ce produit doit être installé et entretenu uniquement
4. ENTRETIEN DE VOTRE FILTRE
par un professionnel de piscine qualifié.
Ce produit doit être installé et entretenu uniquement par un professionnel de piscine qualifié.
4.1 INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE DU FILTRE
1. Arrêtez toutes les pompes de circulation du système
4.1 INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE DU FILTRE et l'alimentation électrique sur le bloc
d'équipement.
1. Arrêtez toutes les pompes de circulation du système et l'alimentation électrique sur le bloc
2. Placez toutes les vannes du système dans une
d'équipement.
position qui empêche l'écoulement de l'eau vers
2. Placez toutes les vannes du système dans une position qui empêche l'écoulement de l'eau vers le
le filtre.
filtre.
3. La vanne manuelle de dégagement d'air doit
être placée en position OPEN (position ouverte).
3. La vanne manuelle de dégagement d'air doit être placée en position OPEN (position ouverte).
4. Retirez le bouchon de vidange du filtre et vidangez
4. Retirez le bouchon de vidange du filtre et vidangez l'eau du filtre.
l'eau du filtre.
5. Tenez l'anneau de verrouillage de la pince du filtre avec précaution, en le soulevant par le haut du
5. Tenez l'anneau de verrouillage de la pince du filtre
corps de filtre. Ne laissez pas tomber l'anneau de verrouillage pendant le retrait, car il pourrait être
avec précaution, en le soulevant par le haut du
endommagé. Ne frappez pas l'anneau de verrouillage avec des outils métalliques, car ils pourraient
corps de filtre. Ne laissez pas tomber l'anneau de
endommager le collier de serrage.
verrouillage pendant le retrait, car il pourrait être
6. Soulevez le corps de filtre supérieur. Ne pas utiliser le manomètre pour soulever le corps de filtre
endommagé. Ne frappez pas l'anneau de
supérieur.
verrouillage avec des outils métalliques, car ils
pourraient endommager le collier de serrage.
6. Soulevez le corps de filtre supérieur. Ne pas utiliser
4.2 RETRAIT DES CARTOUCHES
le manomètre pour soulever le corps de filtre
supérieur.
1. Retirez les éléments de la cartouche filtrante en effectuant un léger mouvement de bascule et en les
soulevant.
2. Nettoyez les éléments de la cartouche filtrante.
4.2 RETRAIT DES CARTOUCHES
1. Retirez les éléments de la cartouche filtrante
4.3 NETTOYAGE DES CARTOUCHES
en effectuant un léger mouvement de bascule
et en les soulevant.
L'élément filtrant de la cartouche peut être nettoyé en lavant l'intérieur et l'extérieur avec un tuyau
2. Nettoyez les éléments de la cartouche filtrante.
d'arrosage. Après avoir lavé la cartouche au jet d'eau, pour de meilleurs résultats, brossez
soigneusement la surface plissée pour éliminer les fines particules. Ne pas laver sous pression car cela
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
4.3 NETTOYAGE DES CARTOUCHES
L'élément filtrant de la cartouche peut être nettoyé
en lavant l'intérieur et l'extérieur avec un tuyau
d'arrosage. Après avoir lavé la cartouche au jet d'eau,
pour de meilleurs résultats, brossez soigneusement
la surface plissée pour éliminer les fines particules.
Ne pas laver sous pression car cela peut endommager
l'élément filtrant.
Il se peut que vous trouviez des débris sur les plis de
peut endommager l'élément filtrant.
la cartouche, qui n'ont peut-être pas été éliminés par
Il se peut que vous trouviez des débris sur les plis de la cartouche, qui n'ont peut-être pas été éliminé
le lavage au jet.
par le lavage au jet.
Plaque de fermeture supérieure
Joint torique d'étanchéité
Surface d'étanchéité
de la base inférieure
Figure 5
4.4 INSTRUCTIONS RELATIVES AU RÉASSEMBLAGE DU FILTRE
4.4.1 RÉINSTALLATION DES CARTOUCHES
4.4 INSTRUCTIONS RELATIVES AU RÉASSEMBLAGE
DU FILTRE
1. Rincez et évacuez toute saleté ou tout débris du fond du corps inférieur du filtre.
2. Rincez toute saleté ou tout débris du corps de filtre supérieur et autour de la zone de libération d'ai
manuelle. 4.4.1 RÉINSTALLATION DES CARTOUCHES
3. Replacez soigneusement les cartouches sur les moyeux du collecteur inférieur.
1. Rincez et évacuez toute saleté ou tout débris du
4. Placez fermement le corps de filtre supérieur au-dessus des cartouches.
fond du corps inférieur du filtre.
2. Rincez toute saleté ou tout débris du corps de filtre
supérieur et autour de la zone de libération d'air
4.4.2 NETTOYAGE DE L'ANNEAU ET DE LA SURFACE D'ÉTANCHÉITÉ
manuelle.
1. Retirez le joint torique d'étanchéité du réservoir du filtre.
3. Replacez soigneusement les cartouches sur les
2. Essuyez la surface d'étanchéité du corps de filtre inférieur et nettoyez le joint de toute saleté et de
moyeux du collecteur inférieur.
tout débris à l'aide d'un chiffon propre. N'utilisez pas de solvant.
4. Placez fermement le corps de filtre supérieur
3. Essuyez la surface d'étanchéité supérieure du corps de filtre à l'aide d'un chiffon propre.
au-dessus des cartouches.
Remarque : Ne pas utiliser de solvants à base de pétrole pour nettoyer les composants du filtre. Ne pas
lubrifier le joint torique d'étanchéité.
4.4.2 NETTOYAGE DE L'ANNEAU ET DE LA SURFACE
Si le joint torique est endommagé, il doit être remplacé.
D'ÉTANCHÉITÉ
1. Retirez le joint torique d'étanchéité du réservoir
4.4.3 RÉASSEMBLAGE DU CORPS ET DE L'ANNEAU DE VERROUILLAGE
du filtre.
2. Essuyez la surface d'étanchéité du corps de filtre
1. Placez le joint torique d'étanchéité sur le corps de filtre inférieur.
inférieur et nettoyez le joint de toute saleté et de
2. Placez le corps de filtre supérieur sur le joint torique d'étanchéité et la base du filtre inférieur dan
une position qui permet à toutes les étiquettes de fonctionnement et de sécurité d'être visibles et au tout débris à l'aide d'un chiffon propre. N'utilisez
corps de filtre supérieur d'être centré sur la base du filtre inférieur. Appuyez fermement e pas de solvant.
uniformément sur le corps de filtre supérieur pour faire reposer le joint.
3. Essuyez la surface d'étanchéité supérieure du corps
REMARQUE : Si le joint torique est endommagé, il doit être remplacé. de filtre à l'aide d'un chiffon propre.
REMARQUE
Ne pas utiliser de solvants à base de pétrole pour
nettoyer les composants du filtre. Ne pas lubrifier
le joint torique d'étanchéité. Si le joint torique est
endommagé, il doit être remplacé.
NOTICE ORIGINALE NORSUP
EN
DE
FR
NL
DK
SE
35