Verwandte Anleitungen für RUSTA 758011710101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 758011710101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Hand-held massager Massageapparat / Massasjeapparat / Massagegerät / Hierontalaite Item no. 758011710101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Hand-held massager Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Seite 3 PRODUCT MASSAGER 1. Power/Speed knob with indicator 2. Infrared button 3. Infrared light 4. Vibration massager 5. Power port CHARGING DOCK INSTRUCTIONS POWER ON / OFF Turn the Power / Speed knob clockwise / counterclockwise with a click sound to turn on / off the massager, the indicator will turn on / off accordingly.
- Seite 4 SPEED ADJUSTMENT When the massager is turned on, turn the Power / Speed knob clockwise / counterclock wise to increase / decrease the messaging speed. High speed Low speed INFRARED MASSAGE When the massager is turned on, press the Infrared Button to turn on / off infrared heat, the infrared light will turn on / off accordingly.
-
Seite 5: Technical Data
UNSUITABLE USERS The following users must consult their doctor before use: 1. Under medical treatment or when not feeling well 2. Suffering from hypertension, heart diseases, brain diseases or thrombosis 3. During pregnancy or menstruation 4. Suffering from osteoporosis 5. Suffering from acute diseases 6. -
Seite 6: Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Massageapparat Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 7 PRODUKT MASSAGE- APPARAT 1. Ström-/hastighetsvred med indikator 2. Knapp för infraröd värme 3. Infrarött ljus 4. Vibrationsfunktion 5. Strömingång LADDNINGS- DOCKA ANVISNINGAR STRÖMBRYTARE PÅ/AV Vrid ström-/hastighetsvredet medurs/moturs tills det hörs ett klickljud för att slå på/av massageapparaten. Indikatorlampan tänds respektive släcks. Standardtiden för massage är 15 minuter.
- Seite 8 HASTIGHETSJUSTERING När massageapparaten är påslagen vrider du ström-/hastighetsvredet medurs/moturs för att öka/minska hastigheten. Hög hastighet Låg hastighet MASSAGE MED INFRARÖD VÄRME När massageapparaten är påslagen trycker du på knappen för infraröd värme för att slå på/av det infraröda ljuset. Lampan tänds respektive släcks. Massagefunktionen med infraröd värme kan också...
-
Seite 9: Tekniska Data
OLÄMPLIGA ANVÄNDARE Följande användare ska rådgöra med läkare före användning: 1. Personer som genomgår medicinsk behandling eller inte mår bra 2. Personer med högt blodtryck, hjärtsjukdomar, hjärnsjukdomar eller blodproppar 3. Gravida eller menstruerande kvinnor 4. Personer med benskörhet 5. Personer med akuta sjukdomar 6. -
Seite 10: Sikkerhetsinstruksjoner
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Massasjeapparat Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. - Seite 11 PRODUKT MASSASJE- APPARAT 1. Strøm-/hastighetsbryter med indikator 2. Infrarød-knapp 3. Infrarød-lys 4. Vibrasjon 5. Strømkontakt LADESTASJON BRUKSANVISNING SLÅ PÅ/AV Vri bryteren for strøm/hastighet med/mot urviseren til den klikker for å slå massasje- apparatet på/av. Indikatoren slås også på/av. Standard massasjesyklus er 15 minutter. Deretter vil massasjeapparatet slås av automatisk.
- Seite 12 JUSTERE HASTIGHETEN Når massasjeapparatet er slått på, vrir du strøm-/hastighetsbryteren med/mot urviseren for å øke/redusere massasjehastigheten. Høy hastighet Lav hastighet INFRARØD MASSASJE Når massasjeapparatet er slått på, kan du trykke på infrarød-knappen for å slå den infrarøde varmen på/av. Infrarød-lyset slås også på/av. Funksjonen for infrarød massasje kan også...
-
Seite 13: Tekniske Data
BRUKERE SOM PRODUKTET IKKE PASSER FOR Følgende brukere må rådføre seg med lege før bruk: 1. Personer som gjennomgår medisinsk behandling eller som ikke føler seg i form 2. Personer som lider av hypertensjon, hjertesykdom, hjernesykdom eller trombose 3. Personer som er gravide eller som menstruerer 4. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden hast! Massagegerät Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. -
Seite 15: Anleitung
PRODUKT MASSAGE- GERÄT 1. Netz-/Geschwindigkeitsregler mit Anzeige 2. Infrarotschalter 3. Infrarotlicht 4. Vibrationsmassage 5. Stromanschluss LADESTATION ANLEITUNG EIN-/AUSSCHALTEN Drehe den Netz-/Geschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhr- zeigersinn mit einem Klickgeräusch, um das Massagegerät ein- bzw. auszuschalten. Die Anzeige schaltet sich entsprechend ein bzw. aus. Der Standardmassagezyklus beträgt 15 Minuten, danach schaltet sich das Massagegerät automatisch aus. - Seite 16 GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG Wenn das Massagegerät eingeschaltet ist, drehst du den Netz-/Geschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn/entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Massagegeschwindigkeit zu erhöhen/verringern. Hohe Geschwindigkeit Geringe Geschwindigkeit INFRAROTMASSAGE Wenn das Massagegerät eingeschaltet ist, drückst du den Infrarotschalter, um die Infrarotwärme ein- bzw. auszuschalten; das Infrarotlicht wird entsprechend ein- bzw. ausgeschaltet.
-
Seite 17: Massagebereiche
UNGEEIGNETE BENUTZER Folgende Benutzer müssen vor dem Gebrauch einen Arzt konsultieren: 1. Personen, die in medizinischer Behandlung sind oder bei Unwohlsein 2. die an Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Hirnerkrankungen oder Thrombosen leiden 3. während der Schwangerschaft oder Menstruation 4. Personen, die an Osteoporose leiden 5. -
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Hierontalaite Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8-vuotiaasta alkaen sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset ja henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä, jos heitä... - Seite 19 LAITE HIERONTALAITE 1. Virrankytkentä-/nopeudensäätönuppi ja merkkivalo 2. Infrapunapainike 3. Infrapunavalo 4. Värähtelevä hierontalaite 5. Virtaliitäntä LATAUSASEMA OHJEET VIRRAN KYTKENTÄ/KATKAISU Käynnistä/sammuta hierontalaite kääntämällä virrankytkentä-/nopeudensäätönuppia myötäpäivään/vastapäivään. Merkkivalo syttyy/sammuu vastaavasti. Hierontajakson oletuskesto on 15 minuuttia, minkä jälkeen hierontalaite sammuu automaattisesti. Virran kytkentä Virran katkaisu...
- Seite 20 NOPEUDEN SÄÄTÖ Kun hierontalaitteen virta on kytkettynä, voit nostaa/laskea hierontanopeutta kääntämällä virrankytkentä-/nopeudensäätönuppia myötäpäivään/vastapäivään. Suuri nopeus Matala nopeus INFRAPUNAHIERONTA Kun hierontalaitteen virta on kytkettynä, ota infrapunalämpö käyttöön tai poista se käytöstä painamalla infrapunapainiketta. Infrapunavalo syttyy/sammuu vastaavasti. Infrapunahierontatoiminto voidaan sammuttaa myös katkaisemalla virta. HIERONTALAITTEEN LATAAMINEN 1.
-
Seite 21: Tekniset Tiedot
EPÄSOPIVAT KÄYTTÄJÄT Seuraavissa tapauksissa käyttäjien on keskusteltava lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöä: 1. Lääkärinhoidossa olevat tai huonovointiset henkilöt 2. Kohonneesta verenpaineesta, sydänsairauksista, aivosairauksista tai verisuonitukoksesta kärsivät henkilöt 3. Raskauden tai kuukautisten aikana 4. Osteoporoosista kärsivät henkilöt 5. Äkillisistä sairauksista kärsivät henkilöt 6. - Seite 22 NOTES...
- Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...