Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Massage cushion Shiatsu Premium Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
• 2 colors on massage cushion: heating in red, no heating in blue. • Heating treatment helps to improve circulation. • Hand-held remote for control of your massage. • After 15 minutes of use, please allow Shiatsu Premium Massage Pad to cool down for 10 minutes before use again.
REMOTE CONTROL Power switch. Shiatsu massage for Rolling massage for upper/lower/full back. upper/lower/full back. To stop and focus traveling massage To adjust the width of modes at desired the modes during the position. rolling massage. Keep pressing the button to adjust height of neck massage.
OPERATING PROCEDURE 1. Plug the AC adapter into a power supply and put the DC end to the plug of the cushion. 2. Fix the back strap to your chair. 3. Take a seat, make yourself comfortable. 4. Press the power switch. 5.
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Massagedyna Shiatsu Premium Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
• Produkten är inte till för att användas medicinskt eller terapeutiskt. • Använd inte tillbehör från annan än tillverkaren. • Produkten kan bli varm på ytan. Personer som är okänsliga för hetta bör vara särskilt uppmärksamma. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spänning DC 12V. Driftström Effekt Automatisk avstängning...
Seite 8
FJÄRRKONTROLL PÅ/AV-knapp. Rullmassage för Shiatsumassage för övre/nedre/hela övre/nedre/hela ryggen. ryggen. För att stanna och fokusera För att justera nodernas rörliga massagenoder på bredd vid rullmassage. önskad position. Håll nere knappen för att justera nack- massagens höjd. Shiatsu-funktion för nacke. Vibration av sätet.
Seite 9
ANVÄNDNING 1. Anslut AC-adaptern till strömkälla och sätt DC-änden i kuddens port. 2. Fäst bakre bandet till stolen. 3. Sätt dig bekvämt i stolen. 4. Tryck på på/av-knappen. 5. Välj inställning enligt funktionerna på fjärrkontrollen. RENGÖRING OCH UNDERHÅL RENGÖRING Koppla ur produkten och låt den svalna helt. Rengör med en torr, mjuk trasa eller något fuktig svamp.
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Massajepute Shiatsu Premium Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
• Ikke bruk noe tilbehør som ikke er levert av produsenten. • Apparatet kan bli varmt på overflaten. Personer som er ufølsomme for varme, må være ekstra forsiktige. TEKNISKE PARAMETERE Spenning DC 12V. Driftstrøm Effekt Timerfunksjon for 15 minutter automatisk avslåing BESKRIVELSE Dyp shiatsu-massasje og rullemassasje som løsner muskelspenninger og forbedrer blodsirkulasjonen.
Seite 12
FJERNKONTROLL Strømbryter. Shiatsu-massaje for Rullemassasje for øvre/ øvre/nedre/hele rygg. nedre/hele rygg. Stoppe og fokusere de Justere bredden på bevegelige massaje- punktene under rulle- punktene i ønsket posisjon. massasjen. Fortsett å trykke på knap- pen for å justere høyden på nakkemassajen. Shiatsu-funksjon for nakke.
BRUKSANVISNING 1. Sett inn AC-adapteret i en stikkontakt, og koble DC-enden til pluggen på puten. 2. Fest ryggstroppen til stolen. 3. Sett deg ned og finn en behagelig sittestilling. 4. Trykk på på/av-bryteren. 5. Velg ønsket innstilling med funksjonene på fjernkontrollen. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD RENGJØRING AV APPARATET Koble til enheten og la den kjøles helt ned.
Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Massagekissen Shiatsu Premium Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
• 2-farbiges Massagepolster: beheizter Bereich in rot, nicht beheizter Bereich in blau • Die Wärmebehandlung trägt zur Verbesserung der Durchblutung bei. • Steuerung durch Hand-Fernbedienung. • Lassen Sie das Shiatsu Premium Massagepolster nach 15 Minuten betrieb 10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
Seite 16
FERNSTEUERUNG Einschaltknopf. Rollmassage für den Shiatsu-Massage für oberen, unteren oder den oberen, unteren den gesamten Rücken. oder gesamten Rücken. Zum Anhalten der Zur Einstellung der Massagenoppen an Weite der Massage- der gewünschten noppen während der Position. Rollmassage. Drücken Sie den Knopf so lange, bis sie gewünschte Höhe für die Nackenmassage Shiatsu-Nacken-...
ANWENDUNG Stecken Sie den Wechselstromadapter (AC-Adapter) in eine Steckdose ein und stecken Sie den Gleichstromstecker (DC) in den Anschluss am Polster. Befestigen Sie den Rückenriemen am Stuhl. Setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem. Schalten Sie das Gerät an. Wählen Sie über die Funktionen der Fernbedienung die gewünschten Einstellungen aus.
Seite 18
NOTES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 19
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................