INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE HINWEISE ............... 3 VORPROGRAMMIERUNG ......................3 1. PACKUNGSINHALT ......................5 2. MONTAGEPLANUNG ......................6 3. INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG DER STATION ..........8 Installation und Programmierung der Alarmstation ..........8 3.1.1 Systembeschreibung ................8 3.1.2 Installation des Systems ................9 3.1.3 Programmierung des persönlichen Codes ..........
Alarmsystem keine absolute Garantie gegen diese Verbrechen dar, bietet aber eine ausreichende Abschreckung. VORPROGRAMMIERUNG Die Zubehörteile des Kits EDEN HA700 wurden bei der Herstellung auf eine Standard-Konfiguration vorprogrammiert, sodass die erforderliche Installationszeit auf ein Minimum reduziert ist. Erforderliche Handgriffe: - Setzen Sie die Batterien in die Detektoren und die Fernbedienung ein...
Da alle Systemelemente Akku-betrieben sind, kann das System in Räumen installiert werden, wo eine 220-V-Versorgung nicht verfügbar ist. - Zuverlässigkeit: Alle Einzelteile des Systems EDEN HA700 durchlaufen strenge Qualitätskontrollen mit dem Ziel, Ihre Sicherheit zu Hause für viele Jahre zu gewährleisten. Jedes Element funktioniert vollkommen sicher auf einer genehmigten Frequenz (868,35 MHz) nach europäischen Richtlinien (CE + RTTE), (Feste Codierung ab Werk von mehr als 268 Millionen...
1. PACKUNGSINHALT Das Starter-Alarmanlagenset sollte folgende Teile enthalten: • 1 x Station HA700C • 1 x drahtloser Bewegungsmelder (PIR) HA700P • 1 x (Magnetischer), drahtloser Tür/Fenster-Öffnungsdetektor HA700M • 1 x Fernbedienung HA700R Ebenfalls inklusive: • Installations- und Bedienungsanleitung • Befestigungsset •...
GARAGE PIR-Detektor Obwohl das System EDEN HA700 es Ihnen ermöglicht, bis zu 20 Zubehörteile (10 pro Bereich) zu steuern, bedenken Sie, dass nicht alle Räume Schutz benötigen: Es ist ratsam, die wichtigsten Ausgänge oder solche, bei denen ein Eindringen am wahrscheinlichsten ist, zu sichern. Ebenso wichtig sind die Räume, durch die der Durchgang zwingend ist (Flur, Eingangsbereich) und solche, wo sich die...
Seite 7
WICHTIGER HINWEIS VOR DER INSTALLATION Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen über den Betrieb des Systems oder seines Zubehörs. RATSCHLÄGE VOR DER INSTALLATION Die Kit-Zubehörteile sind bereits in der Station programmiert, ABER zusätzliche Zubehörteile müssen von der Station eingelernt werden, so dass sie mit ihnen kommunizieren kann. Die Zubehörteile haben eine Initialisierungsverzögerung, es ist daher unerlässlich, dass die Batterien in jedes Zubehörteil 5 bis 10 Minuten vor dem Beginn der Programmierung oder den Tests eingelegt werden.
3. INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG DER STATION 3.1 Installation und Programmierung der Alarmstation 3.1.1 Systembeschreibung A. Panik-LED G. Tastatur L. Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) B. Bereich 2-LED H. Lautsprecher (100 dB) M. Kabelkanal C. Bereich 1-LED I. Befestigungsschlitze N. Metallhalterung D.
3.1.2 Installation des Systems EINBAUORT DER STATION Folgende Aspekte sind zu beachten, wenn Sie den Montageort für die Station auswählen: Überprüfen Sie, dass ein Eindringling, der versucht, die Station zu erreichen, gezwungen ist, einen Ausgang zu benutzen, der von einem magnetischen Detektor geschützt ist oder dass er vor einem Infrarot-Detektor vorbeigehen muss.
Seite 10
Legen Sie die 4 LR20-Alkali-Batterien ein. und befestigen Sie es dort mit der Schraube an der Metallhalterung. Schließen Sie die Abdeckung auf der Rückplatte der HA700. Schließen Sie das mitgelieferte Telefonkabel 7. Montieren Sie die Alarmstation an dieser Stelle. Ihre Alarmanlage ist jetzt bereit. BATTERIEWECHSEL DER STATION Wenn die Batterien der Station gewechselt werden müssen, gibt die Station alle 30 Sekunden einen Signalton ab und die gelbe LED...
Programmierung der Station 3.1.3 Programmierung des persönlichen Codes Zuerst muss ein persönlicher Code mit Hilfe der Alarmanlagentasten gespeichert werden. Sie müssen diesen Code auswählen, er wird verwendet, um das System zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wechseln des Codes: Geben Sie den Werks-Code 1234 ein. Drücken Sie dann die Taste 6, ein langer Signalton wird abgegeben und die STATUS-LED blinkt.
3.1.6 Alarmverzögerung Betrifft die Einsatzzeit der eingebauten Sirene, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Die Verzögerung kann auf 1, 2 oder 3 Minuten eingestellt werden. Wechseln der Alarmverzögerung: Geben Sie den Werks-Code 1234 (oder Ihren persönlichen Code) ein. Drücken Sie die Tasten 0 und dann 4, ein langer Signalton wird abgegeben und die STATUS-LED blinkt. Wählen Sie die Alarm-Verzögerung.
3.2 Installation und Programmierung von Zubehörteilen 3.2.1 Detektor-Einlernung TABELLE: DETEKTOR-FUNKTION, ABHÄNGIG VON DEN AKTIVIERUNGSMODI DER STATION AKTIVIERUNGSMODUS GESAMTAKTIVIERUNG TEILAKTIVIERUNG DEAKTIVIERUNG DER STATION PARAMETER BEREICH 1* DETEKTOR AKTIV DETEKTOR INAKTIV BEREICH 2* DETEKTOR AKTIV DETEKTOR INAKTIV PANIK * DETEKTOR AKTIV * maximal 10 Detektoren pro Bereich Programmierung eines Detektors: Geben Sie 1234 (oder Ihren persönlichen Code), gefolgt von * ein, ein langer Signalton wird...
3.2.3 Einlernen der Fernbedienung Programmierung einer Fernbedienung: Geben Sie 1234 (oder Ihren persönlichen Code), gefolgt von * ein, ein langer Signalton wird abgegeben und die STATUS-LED blinkt. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Deaktivierungs-Taste. Wenn das Signal empfangen wird, wird ein langer Signalton abgegeben. Hinweis: Sie können höchstens 4 Fernbedienungen einlernen.
3.3 Programmierung des Telefon-Senders 3.3.1 Programmierung der Warnmeldung Während eines Anrufs übermittelt die Station eine Nachricht, die Sie vorher aufnehmen müssen. Die maximale Länge der Nachricht beträgt 6 Sekunden. Aufnehmen der Nachricht: Geben Sie 1234 (oder Ihren persönlichen Code), gefolgt von 5 ein, die STATUS-LED blinkt. Nehmen Sie Ihre Nachricht in einem Abstand von 20-30 cm von der Station auf.
3.3.4 Programmierung der Außensirene HA700E Das Stromversorgungsfach der Station ist mit einem 8-Mikrokontakt-Block ausgestattet, der die Funkverbindung mit der Feuer/Blinksirene HA700E ermöglicht. Verwenden Sie einen Kugelschreiber, um eine zufällige Reihenfolge der Mikrokontakte Nr. 1 bis 8 einzustellen. Programmierung der Sirene HA700E Öffnen Sie die Abdeckung, wo sich der Mikrokontakt-Block der Sirene befindet.
4. FUNKTION DER ALARMSTATION 4.1 Aktivierung des Systems Wenn das System aktiviert ist, unabhängig vom gewählten Modus, gibt es eine Ausgangs-Verzögerung von 15 Sekunden. Die ersten 10 Sekunden sind geräuschlos, dann wird ein Signalton jede Sekunde abgegeben, gefolgt von einem langen Signalton am Ende der Verzögerung, um die Aktivierung zu bestätigen. Das System verfügt über einen Gesamtaktivierungs-Modus und einen Teilaktivierungs-Modus.
- Geben Sie 1234 (oder Ihren persönlichen Code), gefolgt von ein. 4.3 Glockenton-Modus Sie können die Station in den Glockenton-Modus setzen. In diesem Modus wird ein Glocken-Zweiklangton abgegeben, wenn Sie vor einem Bewegungsmelder vorbeigehen oder wenn Sie eine Tür/ein Fenster, die/das mit einem magnetischen Detektor ausgestattet ist, öffnen.
5. ÜBERSICHTSTABELLE DER FUNKTIONEN Vorgehensweise an Funktion Funktionsbeschreibung der Station: Die Station gibt Signaltöne ab, und der Sender ruft die 1 2 3 4 + 0 1 Auslöse-Modus Nr. 1 vorprogrammierten Nummern an. Die Station gibt keine Signaltöne ab, und der Sender 1 2 3 4 + 0 2 Auslöse-Modus Nr.
6. INSTALLATION UND BEDIENUNG DES ZUBEHÖRS 6.1 Fernbedienung HA700R Mit der Fernbedienung können Sie mehrere Funktionen Ihrer Station aktivieren (Deaktivierung, Gesamtaktivierung, Teilaktivierung, Panik- und Test-Modus). Die Fernbedienung besitzt einen Panik-Schalter, der bei Betätigung sofort eine komplette Alarmsituation auslöst, wenn sich das System im Aktivierten oder Deaktivierten Modus befindet (außer, wenn sich das System im Test-Modus befindet).
Seite 21
STANDORTAUSWAHL PIR-Detektoren können nur im Innenbereich an einem trockenen Ort montiert werden. Die empfohlene Position für PIR-Detektoren ist in Die Position des PCB im Inneren des Detektors einer Zimmerecke in einer Höhe von 1,8 bis 2 m. ermöglicht 5 verschiedene Einstellungen, um den Erkennungsradius einzustellen.
Seite 22
Installieren der PIR-Detektoren Demontieren Sie den Detektor durch Entfernen Bohrungen für 1. Montageposition der Verschlussschraube. Ziehen Sie vorsichtig die Unterkante des Deckels zurück, schieben Sie sie dann nach unten, um die oberen Clips zu lösen. Bohren Sie mit einem 3-mm-Bohrer in der hinteren Abdeckung durch die vorgebohrten Löcher vorsichtig die Löcher, die für die Montage benötigt werden.
6.3 (Magnetischer) Tür/Fenster-Öffnungsdetektor HA700M Der magnetische Detektor besteht aus zwei Teilen: einem Detektor und einem Magnet, die für Tür- oder Fenster-Montage konzipiert wurden. Der Magnet muss auf dem beweglichen Teil (Leibung) und der Detektor muss gegenüberliegend auf dem Rahmen (Festflügel) montiert werden.
Seite 24
Einrichten der Magnet-Detektoren Der Magnet-Detektor ermöglicht die Erkennung einer Fehlausrichtung (ILS-Kontakt), wenn der Montageort zu schmal für den Detektor ist oder wenn Sie einen zusätzlichen Kontakt zusätzlich zum Detektorkontakt nutzen möchten (maximale Kabellänge von 30 cm). Interner Anschluss Externer Anschluss WICHTIG: Sie können mithilfe eines Kabels jede Art von magnetischem Kontakt anschließen, wenn er im Ruhekontakt-Modus (NC) funktioniert.
7. RÜCKSETZUNG DER STATION Sie können die Station zurücksetzen, um alle Zubehörteile, die Nachricht, die Telefonnummern und den persönlichen Code zu löschen. Rücksetzen der Station: Wenn möglich, schalten Sie die Station in den Testmodus (siehe Seite 18). Entfernen Sie die Station von ihrem Platz und öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der HA700.
8. TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Merkmale: • Betriebsfrequenz: 868,35 MHz in ASK für Detektoren, Fernbedienungen und äußerer Tastatur. • Betriebstemperatur: -10 °C bis +45 °C • Betriebsluftfeuchtigkeit: < 90 % • Funktionsbereich: 300 m in Freiflächen für Detektoren, Fernbedienungen und äußerer Tastatur. Station HA700C •...
Seite 28
Erklärt, dass das Produkt: Artikelbeschreibung Kohlenmonoxidmelder Beschreibung Alarmanlage (HA700) + PSTN-Wählvorrichtung Artikel-Nr.: HA2000CO Produktnummer HA700U = HA700C, HA700P, Markenname: EDEN HA700M, HA700R Hiermit bestätigen wir, um die Anforderungen aus den Richtlinien Warenzeichen EDEN Rates über die Annäherung der Mitgliedsstaaten zu befolgen, die Hiermit wird bestätigt, dass die Anforderungen erfüllt werden, die in der...
Seite 29
BEI PROBLEMEN Rufen Sie bitte unseren Hotline-Service unter 0825 560 650 an. Unser Team von Technikern freut sich darauf, Ihnen zu helfen Ihr System zu verbessern.