Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Eden H20S Installations- Und Bedienungsanleitung

Funk-alarm- und heimautomationssystem
Inhaltsverzeichnis

Werbung

H20S
Integriertes
Heim-System
Funk-Alarm- und Heimautomationssystem
Installations- und
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eden H20S

  • Seite 1 H20S Integriertes Heim-System Funk-Alarm- und Heimautomationssystem Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT LIEFERUMGANG Wandschalter testen EINLEITUNG UND ÜBERBLICK EXTERNE ANSCHLÜSSE Mehrere Benutzer Systemscharfschaltung SYSTEMTEST Zonen Erster Test Eingangs-/Ausgangsverzögerung Installiertes System testen Schnelleinstellung Gehtest Zonensperre HF-Umgebungstest Ereignisprotokoll Digitales Wählgerät testen Türgong Sprach-Wählgerät testen Sprach-Wählgerät Funk-Sirene Dienst ein/aus Digitales Wählgerät Alarmtest Hausschlüssel Fern-Systemsteuerung STANDARDEINSTELLUNGEN Sabotageschutz Blockierungserkennung...
  • Seite 3: Lieferumgang

    LIEFERUMFANG Das Alarmsystem umfasst folgende Komponenten. Für H20S 1 x Funkzentrale 1 x USB-Schlüssel 1 x PIR-Bewegungsmelder 1 x Fernbedienung 1 x Tür-/Fenster-Magnetkontakt 1 x Plug-in-Schalter 1 x Wandschalter H20S Funkzentrale Zubehör: 2 x 15 V/1,2 Ah Bleiakku, versiegelt 2 x 3,6 V/950 mAh 1/2 AA...
  • Seite 4: Einleitung Und Überblick

    Ereignisfunktion der Heimautomation. Hinweis: Grüne Steuerung bezieht sich auf die EINLEITUNG UND ÜBERBLICK Heimautomation mit eingebautem Empfänger. MEHRERE BENUTZER Teilscharfschaltung Das System ermöglicht die Konfiguration von bis zu 7 Das System kann konfiguriert werden, dass mittags die Benutzern und einem Administrator. Dies ermöglicht „Teilscharfschaltung“...
  • Seite 5: Schnelleinstellung

    der Benutzer hat ausreichend Zeit, um das Objekt ohne Alarmen gekommen ist. Uhrzeit, Datum und Details des Alarmauslösung verlassen. Ereignistyps werden für jedes Systemereignis Ausgangsverzögerung deaktiviert, dann lösen die protokolliert. Melder auf aktiven Zonen einen Alarm aus, sobald das TÜRGONG System scharfgeschaltet ist.
  • Seite 6: Fern-Systemsteuerung

    Bestätigung wird nicht empfangen. BATTERIEÜBERWACHUNG Zusätzlich zur Batterieüberwachung und der Anzeige Die Hausschlüsselfunktion ist beispielsweise nützlich, Batterie schwach für jedes Gerät zeigt die Funkzentrale um Eltern darüber zu informieren, dass ein Kind von auch Status Batterie schwach für der Schule nach Hause gekommen ist und das System Passiv-Infrarot-Melder oder Magnetkontaktmelder auf unscharf geschaltet hat.
  • Seite 7: Planung Und Erweiterung Ihres Funk-Alarmsystems

    empfohlenen Positionen für Funkzentrale, PLANUNG UND ERWEITERUNG PIR-Melder, Magnetkontaktmelder und Wandschalter IHRES FUNK-ALARMSYSTEMS für optimale Sicherheit und Heimautomation. Benutzen Sie es als einen Anhaltspunkt zur Planung Ihres Das folgende Beispiel zeigt ein typisches Objekt mit Einbruchalarm- und Heimautomationssystems. Magnetkontaktmelder PIR-Melder PIR-Melder Fernbedienung Funk-...
  • Seite 8: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG 3. Setzen Sie das Batteriefach und die Schraube zurück. 4. Zur Kommunikation mit der Funkzentrale muss der ID-Code der Fernbedienung von der Funkzentrale übernommen werden. a. Stellen Funkzentrale „1. Benutzer-Einstellungen“ ein und drücken b. Wählen Sie, welcher Administrator/Benutzer Rückseite Front die Fernbedienung benutzt und drücken A LED-Anzeige...
  • Seite 9: Funkzentrale Montieren

    5. Die Funkzentrale muss sich im Bereich einer 6. Achten darauf, dass Brücken „Rückstellung“ (P1) „verkabelte Sirene Steckdose befinden. Sabotageerkennung“ (P51) auf AUS stehen. 6. Bei Benutzung der Telefonfunktionalität muss die 7. Schließen Sie die Batteriekabel an beiden Funkzentrale einer Telefonsteckdose Notstromakkus an und setzen Sie sie zurück.
  • Seite 10: Funkzentrale Und Fernbedienung Testen

    Wandbefes tigung Wandbefe stigung Minuspol Pluspol (schwarzes (blaues Kabel) Kabel) Anschlussleiste Verkabelte Sirene Sabotage P51 Pluspol (rotes Kabel) Rückstellung Brücke P1 Minuspol (blaues Kabel) Netzanschluss Innenansicht der Funkzentrale FUNKZENTRALE UND FERNBEDIENUNG 4. Testen Sie die Reichweite der Fernbedienung, TESTEN indem Sie „UNSCHARFSCHALTUNG“ auf der Fernbedienung in und in unmittelbarer Umgebung 1.
  • Seite 11: Montagestandort Wählen

    Hinweis: PIR-Melder erkennen ebenfalls Tiere; stellen Position Platine Reichweite Sie daher sicher, dass sich keine Haustiere im durch Passiv-Infrarot-Melder gesicherten Bereich aufhalten, wenn das System scharfgeschaltet ist. 10 m Der PIR-Melder wird von einer 1/2 AA 3,6 V Bei der Entscheidung zum Standort des Melders Lithium-Batterie versorgt, unter...
  • Seite 12: Pir-Bewegungsmelder Einstellen

    5. Konfigurieren PIR-Melder nachstehend beschrieben. Berücksichtigen Sie, dass das Gerät bei Installation getestet und daher in den Gehtestmodus versetzt werden muss. 6. Vergewissern Sie sich, dass die Platine des Melders auf die korrekte Position für die benötigte Reichweite eingestellt ist. Zur Einstellung der Position der Platine schieben Sie sie einfach vor Rückplatte oder zurück und achten Sie darauf, dass die Füße...
  • Seite 13: Pir-Bewegungsmelder Testen

    4. Setzen Sie die 1/2 3,6 V Lithium-Batterie ein. 2. Der PIR-Melder ist mit einer Funktion zur Vermeidung von Fehlalarm ausgestattet, um für Hinweis: Bei Anschluss der Batterie blinkt die LED Bedingungen zu kompensieren, in den der Melder hinter der Optik für 2-3 Minuten als Aufwärmdauer, durch Veränderungen in der Umgebung beeinflusst bis sich der PIR-Melder stabilisiert hat.
  • Seite 14: Tür/Fenster Magnetkontakt(E)

    Lithium-Batterie versorgt, unter normalen Gehen Sie in den gesicherten Bereich und Bedingungen eine typische Lebenserwartung von bewegen sich darin; jeder mehr Jahren hat. Unter normalen Bewegungserkennung durch den Melder blinkt die Batteriebedingungenmit geschlossenem Batteriefach LED hinter der Optik. Zusätzlich ertönt der leuchtet die LED auf dem Melder nicht, wenn er Türgong der Funkzentrale zur Anzeige, dass ein ausgelöst wird (außer im Testmodus).
  • Seite 15: Tür-/Fenster-Magnetkontakte Einstellen

    Sabotageschalter Sabotageschalter Batteriefach 2. Setzen Sie die mitgelieferte 3,6 V Lithium-Batterie mit dem Minuspol (-) auf die Batteriefeder ausgerichtet ein. DIP-Schalter (SW2) 3. Montieren Sie den Melder entweder mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband oder den 2. Die DIP-Schalter dienen Schrauben auf dem Rahmen an der öffnenden Aktivierung/Deaktivierung internen oder...
  • Seite 16: Tür-/Fenster-Magnetkontakte Testen

    a. Stellen Sie die Funkzentrale auf „3. Sicherheit Kontakts leuchtet die LED auf dem Melder für 1 Sensorzone“ ein und drücken Sie Sekunde zur Anzeige, dass er ausgelöst wurde. b. Wählen Sie „3-1 Drahtlos-Sensorzone“ und Die Funkzentrale bestätigt das Alarmsignal. drücken Sie c.
  • Seite 17: Wandschalter

    damit der ID-Code an die grüne Steuerung die AUS-Taste für mehr als 3 Sekunden gedrückt, übertragen wird. bis die Funkzentrale den ID-Code erfolgreich übernimmt. Bei korrekter Übernahme des ID-Codes durch den Empfänger schaltet sich die LED erst ein und EIN-Taste jedes Mal, dann wieder aus.
  • Seite 18 sich, dass die Brücke P1 auf „AUS“ steht, dann entfernen Sie den DC-Stecker und trennen Sie einen der Notstromakkus ab. Verkabelte Zonen und Sabotagekontakte müssen spannungsfreie Ruhekontakte sein, die Kontakte müssen sich zum Auslösen eines Alarms öffnen. Hinweis: Brücke P51 (oben links) darf nur auf „EIN“...
  • Seite 19: Systemtest

    SYSTEMTEST Drücken Sie Benutzer-Kennwort ERSTER TEST um das System in den Testmodus zu versetzen. Bei erster Montage des Systems wird empfohlen, alle Komponenten jeweils bei Installation zu testen (siehe scrollen Sie durch das Menü, Testanleitung für die einzelnen Geräte). dann drücken Sie zur Auswahl der angezeigten Testfunktion oder des Untermenüs.
  • Seite 20: Hf-Umgebungstest

    Drücken Sie zum Verlassen des Gehtests und Nun können Sie die Batterie der Sirene entfernen oder zur Rückkehr zur oberen Ebene des Testmenüs. austauschen. Warten Sie 10 Sekunden ab, bis die EIN/AUS Zeit abgelaufen ist, bevor Sie die Sirene HF-UMGEBUNGSTEST montieren.
  • Seite 21 Nachtalarm Gongmodus Tastenton Nachtscharfschaltung Hintergrundbeleuchtung 20 Sekunden Teilscharfschaltung Magnetkontaktmelder Fehlerton 30 Sekunden Autom. Bericht Autom. Berichtsfunktion 12 Stunden Sensorstatus HF-Blockierungserkennung Sensor-Rückstellung Nicht programmiert Alarmrelais Sirene bei Auslösung Unscharfschaltung Eingangsverzögerung AUS, 30 Sekunden Zonensperrung Zone 1-36 Nachtscharf- Ausgangs- 30 Sekunden schaltung verzögerung Eingangs- Telefonleitung...
  • Seite 22: Rückstellung

    Notstromversorgung und ziehen Sie den Stecker Abbruch Anruf der Notstromversorgung in der Funkzentrale ab. Abbruch Anruf 4. Nehmen Sie den Notstromakku entweder heraus Grünes Heim oder ziehen Sie die Anschlusskabel ab. Grüne Steuerung Verbindung Zentrale zur Nicht programmiert 5. Stellen Sie Brücke P1 auf EIN. Steuerung Alarmauslösung 6.
  • Seite 23: Programmieranleitung

    PROGRAMMIERANLEITUNG Hinweis: Programmierung Mit dem System in Unscharfschaltmodus Unscharfmodus möglich. Während Sie den PC zur Programmeinstellung benutzen, ist die Tastatur auf der Drücken Sie Funkzentrale inaktiv, es sei denn,. Sie halten für Admin-Kennwort 3 Sekunden gedrückt. System befindet sich Programmiermodus Nach der Programmierung aller benötigten Funktionen scrollen durch...
  • Seite 24: Hausschlüssel-Bericht

    die Kinder von der Schule zurück sind und das System Scrollen Sie durch das Menü, bis „:2 Name“ angezeigt unscharf geschaltet haben. Eine besondere Meldung wird. Zur Änderung der Einstellung drücken Sie „Hausschlüssel“ wird an den Benutzer der ersten Rufnummer übertragen, wenn das System mit Geben Sie den Benutzernamen auf der Tastatur der...
  • Seite 25 Status“ angezeigt wird. Code-Übernahme Zur Änderung der Einstellung drücken Sie Drücken Sie oder auf der Fernbedienung, damit die Funkzentrale den ID-Code übernimmt. Drücken Sie , um die Fernbedienungsfunktion zu aktivieren oder Scrollen Sie durch das Menü, bis „:7-1 Übernahme drücken Sie , um die Fernbedienungsfunktion ID“...
  • Seite 26: Funkzentrale Einstellen

    FUNKZENTRALE EINSTELLEN PROGRAMMIERMO 2. Funkzentrale Einstellung 2-1 Alarmzeit 2-3 EXT. Sirene 2-4 Tastenton 2-6 Fehlerton 2-5 Hintergrundlicht xxx Sek. xx SEK. xxx SEK. :3-1 Verkabelte :3-2 Drahtlos-Sirene :3-3 Nachtalarm Auswahl 5SEK 10SEK 10SEK Sirene EIN->* AUS-># 10SEK 30SEK 30SEK 1MIN 20SEK 1MIN 30SEK...
  • Seite 27 EINSTELLUNG“ angezeigt wird drücken Zur Änderung der Einstellung drücken Sie Drücken Sie , um die verkabelte Sirene zu aktivieren oder Hinweis: Nach Beendigung der Systemeinstellungen drücken Sie , um die verkabelte Sirene zu drücken Sie , um zur höchsten Ebene des deaktivieren.
  • Seite 28 drücken Sie zur Deaktivierung des Alarmtons. Rückstellung der LED und Abschaltung des Signaltons müssen Sie das Ereignisprotokoll aufrufen, um die TASTENTON „ALARMSPEICHER/MITTEILUNG“ Diese Funktion ermöglicht es der Funkzentrale bei Signalton abzuschalten. Aktivierung einen Signalton abzugeben, wenn eine Taste auf der Tastatur gedrückt wird. Standard-Einstellung: 30 Sekunden Scrollen durch...
  • Seite 29: Alarmrelais

    Standard-Einstellung: EIN 30 Sekunden ALARMRELAIS Diese Einstellung steuert die Betriebsdauer für die Scrollen durch Menü, „:11-1 verkabelten NO/NC (Arbeitskontakt/Ruhekontakt) Ausgangsverzögerung“ angezeigt wird. Die aktuelle Ausgangsrelais nach Auslösung eines Einstellung wird ebenfalls angezeigt. Alarmzustands. Zur Änderung der Einstellung drücken Sie Einstellung „EIN Unscharfschaltung“...
  • Seite 30: Ereignis Und Planung

    Zeitüberschreitung – der Zeitraum für die Übernahme Ausgangsverzögerung zu aktivieren oder des ID-Codes beträgt 60 Sekunden. Drücken Sie drücken Sie , um den Signalton der während dieses Zeitraums nicht auf der Ausgangsverzögerung zu deaktivieren. Fernbedienung, so ist die Programmierung überfällig. TEILSCHARFSCHALTUNG, ID-Duplikat –...
  • Seite 31: Sicherheitssensorzonen Einstellen

    SICHERHEITSSENSORZONEN EINSTELLEN PROGRAMMIERMO 3. Sicherheit Sensorzone 3-2 Verkabelte Drahtlos-Sensorzone Sensorzone Eingang (01-32) Eingang (33-36) Sensorzone Sensorzone :1 Verkabelte Zone :1 Übernahme :2 Standort :3 Modell Typ :4 Sicherheit Type xxx Teilscharfschaltung xxxxxxxx Türgongmodus Nachtscharfsc (für verkabelte Sensorzone) Auswahl Keiner PIR-Melder Einbruch Auswahl Auswahl...
  • Seite 32: Code-Übernahme

    Dieser Abschnitt dient Hinzufügung Scrollen durch Menü, „:2 Kategorisierung Geräten (z.B. PIR-Melder). Standort“ angezeigt wird. Änderung Scrollen Sie durch das Programmiermenü, bis „3. Einstellung drücken Sie SICHERHEITS-SENSORZONE“ angezeigt wird und drücken Sie Scrollen Sie durch die verfügbaren Optionen, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
  • Seite 33 Scrollen durch Menü, „:5 selbst unscharf geschaltetem System Türgongmodus“ angezeigt wird. aktuelle überwacht werden müssen, (z.B. Waffenschränke). Einstellung wird ebenfalls angezeigt. Zur Änderung der Aktivierung eines Melders einer Einstellung drücken Sie Sicherheitszone löst sofort einen Komplettalarmzustand aus. Drücken Sie , um die Türgongfunktion der Feuer Sensorzone zu aktivieren oder bietet...
  • Seite 34: Automatischer Bericht

    ist, wenn das System unscharf geschaltet ist. SENSORZONE RÜCKSTELLUNG Diese Funktion ermöglicht Aktivierung Standard-Einstellung: EIN Löschung eines Melders auf der Zone. Scrollen durch Menü, „:8 Scrollen Sie durch das Menü, bis „:11 Sensor Magnetkontakt“ angezeigt wird. aktuelle Rückstellung“ angezeigt wird. Einstellung wird ebenfalls angezeigt.
  • Seite 35: Telefonleitung-Einstellung

    TELEFONLEITUNG-EINSTELLUNG PROGRAMMIERMOD Code: 4. Telefonleitung 4-1 Sprachwählgerät Einstellung :2 Sprachaufnahme :1 Sprachwählgerät :2-1 :2-2 Auswahl :2-3 :2-4 :2-5 Einbruch Hauptmitteilung EIN>* AUS-># Feuer Panik/PA Mediz. Notfall Auswahl Auswahl Auswahl Auswahl Auswahl Start->* Stopp-># Start-> * Stopp-> # Start->* Stopp-># Start->* Stopp-># Start->*...
  • Seite 36 Scrollen Sie durch das Programmiermenü, bis „4-1. ALARMMITTEILUNGEN WIEDERGEBEN Sprachwählgerät Einstellung’ angezeigt wird und Scrollen Sie durch das Menü, bis „:3 Ansage drücken Sie wiedergeben“ angezeigt wird und drücken Sie Hinweis: Nach Beendigung Scrollen Sie durch die verfügbaren Menüoptionen, bis Telefonleitung-Einstellung drücken Sie , um zur der gewünschte Mitteilungstyp angezeigt wird.
  • Seite 37: Periodischer Test

    Geben Sie die gewünschte Anzahl ein (1-5). Drücken Sie , um den Cursor nach links zu bewegen. Drücken Sie zum Speichern und Verlassen oder drücken Sie zum Verlassen ohne Speichern. Drücken Sie , um den Cursor nach rechts zu bewegen. SCHARFSCHALTUNG/UNSCHARFSCHALTUNG DURCH BENUTZER Drücken Sie...
  • Seite 38 Ablaufdiagramm Steuerung Anrufablauf (Notrufzentrale) 30 Sekunden zur Zeit ü berschreitung Auflegen Ende Beginn Eingabe „ “ abwarten 30 Sekunden 30 Sec Ereignisauslösung Taste = Wahl voreingestellte Abwarten Taste, 5 Rufnummer Sekunden Auslösermitteilung an Notrufzentrale senden Zeit ü berschreitung 5 Sekunden NEIN Weitere Zeitü...
  • Seite 39 betragen. ANZAHL DER ANRUFE Diese Funktion steuert die Anzahl der Anrufe über die Standard-Einstellung: 6 angeschlossene Telefonleitung. Scrollen durch Menü, „:2 Standard-Einstellung: Ein Anruf Anruf“ angezeigt wird und drücken Sie Scrollen durch Menü, „:1 Geben Sie die gewünschte Anzahl der Klingelzeichen Fern-Typ“...
  • Seite 40: Benachrichtigung Einstellen

    BENACHRICHTIGUNG EINSTELLEN PROGRAMMIERMODUS Code: 5. Benachrichtigung Einstellung 5-1 Rufnummer einstellen :1-1 TEL 01 TEL2 TEL3 TEL4 TEL5 TEL6 TEL7 TEL8 TEL9 TEL10 Text eingeben Nummer eingeben Löschen Level Panik Level 1 Level 2 5-2 TEL bestätigen 5-4 Wiedergabezeit 5-3 Wählrunde 5-5 Anruf abbrechen xxx Sek Eingabe (1-6)
  • Seite 41 BENACHRICHTIGUNG EINSTELLEN Rufnummer und das GSM-Gateway anzuwählen und gleichzeitig eine SMS an eine Handynummer zu Scrollen Sie durch das Programmiermenü, bis „5. übertragen. Benachrichtigung Einstellung“ angezeigt wird und drücken Sie Standard-Einstellung: EIN Hinweis: Nach der Einstellung der Benachrichtigung Drücken Sie , um die Funktion zum Wählen und drücken Sie um zur höchsten Ebene des...
  • Seite 42: Alarmmitteilung Wiedergabezeit

    Standard-Einstellung: AUS Scrollen Sie durch das Menü, bis „‘5-2 TEL Scrollen Sie durch das Menü, bis „5-5 Anruf bestätigen“ angezeigt wird. aktuellen abbrechen“ angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung Einstellungen werden ebenfalls angezeigt. wird ebenfalls angezeigt. Zur Änderung der Einstellung drücken Sie Zur Änderung der Einstellung drücken Sie Drücken Sie , um die Funktion Anruf abbrechen...
  • Seite 43: Grünes Heim Einstellen

    GRÜNES HEIM EINSTELLEN PROGRAMMIERMODUS Code: 6. Grünes Heim 6-2 Grün 6-1 Grüne Steuerung Fern/Sensor Eingabe (1-32) Eingabe (1-32) Gerätenummer Lfd. Nummer :3 Gerät löschen :1 Zentrale mit :3 Alle EIN :5 Modell Typ :7 Steuerung löschen :1 Übernahme ID :2 Gerät Steuerung Status: xxx verbinden...
  • Seite 44 Die Einstellung grünes Heim ist für Geräte der Standard-Einstellung: AUS Heimautomation bestimmt, also Geräte mit 433 MHz Funkfrequenz. Scrollen Sie durch die höchste Ebene Zur Änderung der Einstellung drücken Sie Programmiermenüs, „6. GRÜNES Drücken Sie , um die Geräte zu aktivieren oder HEIM“...
  • Seite 45 Scrollen durch verfügbaren Optionen Code-Übernahme (Gardinenschalter, Dimmer und Schaltgerät), bis Dies ermöglicht der Funkzentrale die Übernahme der der gewünschte Modelltyp angezeigt wird, dann ID von der grünen Fernbedienung/Sensor. drücken Sie zum Speichern und Verlassen oder drücken Sie zum Verlassen ohne Speichern. Scrollen Sie durch das Menü, bis „:1 Übernahme ID“...
  • Seite 46: Aufnahme Szene Sprache

    Drücken Sie , um das Gerät zu löschen oder drücken Sie , um das Gerät beizubehalten. AUFNAHME SZENE SPRACHE Diese Sprachaufzeichnung ist für Szene, Ereignis und Planung eingestellt. Scrollen Sie durch das Menü, bis „6-3 Aufnahme Szene Sprache“ angezeigt wird und drücken Sie Scrollen Sie durch das Menü, bis die gewünschte Nummer der aufzunehmenden Sprache angezeigt wird...
  • Seite 47: Aufwertung Einstellen

    AUFWERTUNG EINSTELLEN PROGRAMMIERMODUS Code: 7. Aufwertung 7-2 GSM-Gateway 7-1 Aufwertung Gerät SMS Fern: xxx Auswahl Eingabe (01-12) Gerätenummer EIN->* AUS-># :1 Modell Typ :3 Gerät :2 Übernahme ID :4 Gerät Rückstellung xxxx Status : xxx Auswahl Übernahme… Auswahl EIN->* AUS-># JA->*...
  • Seite 48 Die Einstellung der Aufwertung ist speziell für Hinweis: EIN steht für aktivieren und AUS für Transceiver-geräte konzipiert, also Geräte mit 868 deaktivieren. Standard-Einstellung schaltet MHz Funkfrequenz. automatisch auf EIN, nachdem die Code-Übernahme beendet ist. Scrollen durch höchste Ebene Programmiermenüs, „7. Aufwertung Gerät löschen Gerät“...
  • Seite 49: Backup Und Rückstellung

    BACKUP UND RÜCKSTELLUNG Programmiermodus Code 8. Backup und Rückstellung 8-1 Backup 8-2 Rückstellung TT/MM/JJ TT/MM/JJ Auswahl Auswahl JA->* NEIN-># JA->* NEIN-># Scrollen Sie durch das Programmiermenü, bis „8. BACKUP UND RÜCKSTELLUNG“ angezeigt wird und drücken Sie scrollen Sie durch das Menü, bis die gewünschte Option angezeigt wird, dann drücken Sie BACKUP...
  • Seite 50: Betriebsanleitung

    BETRIEBSANLEITUNG System schaltet sich wieder automatisch scharf. KOMPLETTSCHARFSCHALTUNG Beim Verlassen der Räumlichkeiten muss das System scharfgeschaltet werden. Vergewissern Sie sich jedoch Um die Funkzentrale in Komplettscharfschaltung zu zuvor, dass alle Fenster geschlossen und verriegelt, versetzen, benutzen Sie entweder die Fernbedienung alle gesicherten Türen...
  • Seite 51: Nachtscharfschaltung

    NACHTSCHARFSCHALTUNG UNSCHARFSCHALTUNG Um die Funkzentrale in Nachtscharfschaltung zu Zur Unscharfschaltung der Funkzentrale benutzen Sie versetzen, benutzen Sie entweder die Fernbedienung entweder die Fernbedienung oder die Funkzentrale wie oder die Funkzentrale wie folgt: folgt: Fernbedienung: Fernbedienung: Drücken Sie die Taste „Nachtscharfschaltung“. Drücken Sie die Taste „UNSCHARFSCHALTUNG“.
  • Seite 52: Grüne Steuerungen

    Stummschaltung deaktiviert, dann Das Ereignisprotokoll scrollt automatisch und zeigt die Sprachführung aktiv. Leuchtet jedoch Ereignisdaten, beginnend mit dem letzten Ereignis, an. „LEITUNG STATUS“ bei aktivierter Stummschaltung, Die Daten für jedes Ereignis werden in zwei Displays so steht keine Sprachführung zur Verfügung. angezeigt (erst der Ereignisname, gefolgt vom...
  • Seite 53: Erkennung Telefonleitung

    Funkzentrale blinkt und gibt alle paar Sekunden einen Signalton ab. Gerät Voreinge- PIR- Magnet- Grüne stellte Melder kontakt Steuerung Funktions- Meldung ERKENNUNG TELEFONLEITUNG taste Bei Einstellung auf Sprach-Wählgerät und blinkender Sicherheit Sicherheit LED „LEITUNG STATUS“ wird angezeigt, dass die bewache (Komplett- das Haus! Verbindung der Telefonleitung schlecht oder das...
  • Seite 54: Batterieüberwachung

    Zum Zugriff auf die Fern-Systemsteuerung hat die Hinweis: Das Hineinhören wird automatisch nach 5 Funkzentrale eine „doppelte Anruffunktion“, Minuten beendet, sofern es nicht manuell beendet welcher die Funkzentrale den Anruf entgegennehmen wird. kann, bevor sich der externe Anrufbeantworter Drücken Sie zum Erfragen des einschaltet.
  • Seite 55: Wartung

    direkt an; dieser Vorgang wird nach 4 Stunden immer geladen werden. Die Akkus leiden, wenn sie für wiederholt. Bei normalem Akkuzustand blinkt die längere Zeit ungeladen gelagert werden. Status-LED auf der Zentrale in 1-Sekunden-Intervallen. MELDER UND FERNBEDIENUNG Die Melder benötigen nur wenig Wartungsaufwand. Fernbedienung Die Batterien sollten jährlich ausgetauscht werden oder Wird die Fernbedienung im Zustand Batterie schwach...
  • Seite 56: Alarmbericht

    ALARMBERICHT Vervollständigen Sie die nachstehenden Informationen während der Installation zur Referenz, wenn Sie das System erweitern und um bei der Störungserkennung zu helfen. Sicherheitssensor Zoneneinstellungen Zone Melder Standort Gong Nachtscharfschaltung Teilscharfschaltung Typ(en)
  • Seite 57 Zone Melder Standort Gong Nachtscharfschaltung Teilscharfschaltung Typ(en) Notieren Sie Ihr Benutzer- und das Installateur-Passwort hier. System-Passwort Benutzer 1: _____________________ Benutzer 2: _____________________ Benutzer 3: ____________________ Benutzer 4: _____________________ Benutzer 5: _____________________ Benutzer 6: ____________________ Benutzer 7: _____________________ Administrator: ________________________________________ Sprachwählgerät Rufnummern Rufnummer 1: ______________________________ Rufnummer 2: ______________________________ Rufnummer 3: ______________________________ Rufnummer 4: ______________________________ Rufnummer 5: ______________________________ Rufnummer 6: ______________________________...
  • Seite 58: Alarm Level

    ALARM LEVEL Bitte lesen Sie die nachstehenden Informationen, um zwischen den Pegeln Panik, Level 1, Level 2 und Level 3 zu unterscheiden: Level Panik: Alarm + Sprachwählgerät + SMS für GSM-Gateway + Fehlersignal + Ereignisprotokoll Wenn die Funk-Alarmanlage einen Alarm auslöst (Feuer, Panik, Einbruch und 24-Std-Einbruch), wählt das integrierte Sprachwählgerät bei Feuer die voreingestellte Rufnummer, das GSM-Gateway sendet eine SMS, ein Fehlersignal ertönt in regelmäßigen Abständen nach Ablauf der Alarmdauer und das Ereignis wird in das Ereignisprotokoll eingetragen.
  • Seite 59 regelmäßigen Abständen und das Ereignis wird in das Ereignisprotokoll eingetragen. Level 3: Ereignisprotokoll Wenn die Funk-Alarmanlage scharf- oder unscharf geschaltet wird, wird das Ereignis in das Ereignisprotokoll eingetragen.
  • Seite 60: Störungserkennung

    STÖRUNGSERKENNUNG 1“ aktivieren. Funkzentrale verbindet sich bei Alarm nicht mit Funkzentrale arbeitet nicht – Status-LED AUS Notrufzentrale oder blinkt 1. Telefonleitung nicht angeschlossen oder 1. Netzausfall – überprüfen Sie, ob andere fehlerhaft – Telefonleitung mit anderem Telefon Stromkreise arbeiten. überprüfen. 2.
  • Seite 61: Digitales Wählgerät Übertragungsprotokoll

    Magnetkontaktmelder arbeiten nicht LED auf Fernbedienung leuchtet nicht oder nur 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit schwach während des Betriebs korrekter Polarität eingesetzt sind. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie mit 2. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte der korrekter Polarität eingesetzt ist.

Inhaltsverzeichnis