Ihnen mit den Ursachen und Gründen der ausgeschaltet, einfacher Tastendruck genügt. Fehler weiter. - Flexibilität: Das EDEN HA2000 System kann an Ihren Bedarf WICHTIGER HINWEIS: angeglichen werden. Außer der Außensirene HA2000E und der Sie können zusätzliche Melder hinzufügen, wenn abgesetzten Tastatur HA2000K ist das System sie gebraucht werden.
HA2000Y Das Set besteht aus Das Alarm-System HA2000Y sollte die gleichen Komponenten wie Set HA2000 enthalten und zusätzlich: HA2000 1 x PIR Bewegungsmelder HA2000P Das Alarm-System HA2000 sollte nachstehende Komponenten beinhalten: 1 x LCD Alarmzentrale (20 Zonen) 1 x Tastatur HA2000K 1 x PIR Bewegungsmelder HA2000P Batterien 1 x Türkontakt HA2000M...
Sie die besten Montageorte und Anzahl von Infrarotmeldern und Magnetkontakten, Außensirene, Wählgerät usw. Selbst wenn Ihnen das EDEN HA2000 System die Möglichkeit eröffnet, bis zu 20 Melder anzuschließen, beachten Sie bitte, dass es nicht unbedingt notwendig ist, alle Räume Ihres Heims abzusichern.
Die Alarmzentrale befindet sich in der Diele. Ganz vorherigen Bildschirm. allgemein sollte sie sich im zentralen Bereich 6. OK befinden und von den Fenstern aus nicht sichtbar sein. Bestätigung der eingegebenen Daten oder Auswahl. Die HA2000E Außensirene mit Blitzlicht warnt die unmittelbare Nachbarschaft bei Auslösung eines Alarms.
der oberen Zeile des Displays angezeigt. Das System ist nun scharfgeschaltet (Defaultmodus). Schritt 3. Drücken Sie „0“ auf der Tastatur, im Display wird angezeigt: C o d e e i n g * _ _ _ Schritt 4. Geben Sie die verbleibenden „000” (Default PIN-Code) innerhalb 10 Sekunden ein.
diesen zum Zugriff zu verwenden. E n t e r P - M o d e M - C o d e . . . Wird im Programmiermodus nicht innerhalb 10 Minuten eine Taste gedrückt, Schritt 2. Geben Sie „0000” (Default „Master” dann wird der Modus automatisch zu „Al PIN-Code) innerhalb 10 Sekunden ein.
Seite 8
Code. U s e r 1 ( o ) 0 0 0 0 U s e r 2 ( x ) Drücken Sie “ ”. R e i n g g ( x ) Das Display schaltet von aktiviert T e m p ( x ) U s e r 2 ( o ) 1 1 1 1...
und drücken „OK”. 4. Ausgangsverzögerung Auswahl der Ausgangsverzögerungszeit, die W d h C o d e n e u Optionen sind 0 Sek., 10 Sek., 20 Sek…. bis zu 70 . . . Sek. in 10- Sekunden-Schritten. Schritt 3. Sie werden aufgefordert, den neuen Code erneut einzugeben und drücken A u s g Z e i t...
Seite 10
Türklingel ausgelöst. Bitte denken Sie daran, den Sabotageschutz zu aktivieren, nachdem 11. Störung alle Programmierungen und Installationen vorgenommen wurden. Auswahl, ob die Störungserkennung ein- oder ausgeschaltet sein soll. 8. Ausgangston Bei eingeschalteter Störungserkennung Auswahl zwischen geringerer und höherer werden Störungen von mehr als 30 Lautstärke des Signaltons während der Sekunden erkannt.
Wählen Sie Ihre Sprache für die Alarmzentrale. HA2000K Abgesetzte Tastatur ---- E n g l i s h HA2000SOS Hilfe---- SOS F r a n ç a i s N e d e r l a n d s HA2000PB Paniktaste---- PB D e u t s c h HA2000NS Nachtschalter ---- NS HA2000WS Wassermelder ---- W...
Seite 12
6. Interner Magnetschalter Abdeckung. Die Abdeckung enthält die elektronischen Bypass Brückenschalter (JP2) Bauteile, die Basis dient der Befestigung. Ein PCB Sabotageschalter schützt das Gerät vor unbefugtem Dieser 2-Pin Brückenschalter dient der Auswahl, Öffnen oder Entfernen von der Montageoberfläche. ob der eingebaute Magnetschalter benutzt werden Bezeichnung der Komponenten soll.
Seite 13
Bei scharfgeschaltetem System oder in Signalübertragung zur Statusanzeige. zu-Hause-Modus und Überwachungssignal Eingangsverzö-gerungs-Countdown der Alarmzentrale wird auf Auslösung eines Nach der Installation überträgt der „Einbruch” Öffnungskontakts seitens Öffnungskontakt periodisch der Alarm-zentrale nicht reagiert. Überwachungs-signale an die Alarmzentrale in 30- bis 50-minütigem Abstand nach dem Während der Ausgangsverzögerung wird Zufallsprinzip.
des Systems zu geben. E n t e r Z o n e N A M E ... . . + O K „H” für 24 Stunden Öffnungskontakt Schritt A8. Sie werden nun aufgefordert, eine Der „24 Std”...
Seite 15
Ein Sabotageschalter wird aktiviert, sobald die „Ruhe-Timer” von ca. 1 Minute zur Abdeckung von der Basis abgenommen wird und Energieeinsparung. Nach der Übertragung eines schützt somit vor unbefugtem Eingriff oder Entfernung. Bewegungssignals bleibt der Melder für 1 Minte Der PIR Bewegungsmelder alarmiert Sie ebenfalls bei in Ruhestellung und überträgt kein weitees Kommunikationsproblemen und geringer Signal, jede weitere Bewegung verlängert die...
Signal an die Alarmzentrale abgesetzt, S o f o r t zusammen mit der regelmäßigen < < > > Signalübertragung zur Statusanzeige. Die Batterie ist bereits werksseitig mit einer Für detaillierte Funktionsbeschreibungen Isolierung eingesetzt. des PIR Bewegungsmelder mit/ohne Sofortmerkmal lesen Sie Einzelheiten Erste Schritte bitte unter Schritt A6 Anmerkung...
Seite 17
Lebenserwartung im häuslichen Bereich beträgt Scharf-/Unscharf-schaltung des Systems, Aktivierung normalerweise mehr als 2 Jahre. des Panikalarms und zum Versetzen des Systems in Bei geringer Batteriekapazität wird ein "ZU-HAUSE" Modus. entsprechendes Signal an die Alarmzentrale Bezeichnung der Komponenten abgesetzt und dort entsprechend angezeigt. Erste Schritte Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit einer Münze in entgegengesetztem...
Seite 18
Schritt C7. Nach Abschluss der Programmierung E n t e r Z o n e N A M E der Bezeichnungen wird im Display der ... . . + O K erfolgreich hinzugefügte Melder mit allen Einstellungen angezeigt und Sie werden Schritt D7.
Schritt E6. Treffen Sie die Auswahl und drücken Bei Aktivierung des internen “OK”, das Display ändert sich in: Alarm-melders gibt nur die Alarmzentrale einen Warnton ab, die Außensirene bleibt stumm. E n t e r Z o n e N A M E .
Seite 20
Mit „OK” bestätigen Sie Ihre Eingaben, die Der abgesetzten Tastatur ist kein Modus Hinzufügung des Melders ist nun abgeschlossen. zugeordnet. < < > > Meldermodus / Alarm Dem Rauschmelder ist automatisch Feuermodus zugeordnet. Scharf- Zu-Hause- Sofort Alarmbeschreibung Meldermodus verzögert Tür-klingel Zubehör modus...
Beispiel gezeigt: Meldernamen Den Meldern können Bezeichnungen oder Ortsbeschreibungen gegeben werden, um Zonennummer Systemevents besser zuordnen zu können. Die Zonentyp, Merkmal Melder können bei Erstinstallation oder späterer Meldertyp Bearbeitung benannt werden, die Vorgehensweise ist ähnlich. Bei der Eingabe der Zonenbezeichnungen wird im Display „Enter Zone NAME”...
Meldernamenmenü angezeigt. auf. Schritt 4. Nach den durchgeführten Änderungen P I R Z o n e 0 3 drücken Sie zur Bestätigung „OK”, das E n t f ( O k ? ) Display kehrt zur vorherigen Liste zurück. Schritt 3. Drücken Sie „OK”. Die Entfernung <...
Blitzleuchte reagieren. Die Sirenensabotage stellt sich automatisch auf „ein” zurück, wenn sie Stellen Sie den Lernmodus der Schritt 5. nicht innerhalb einer Stunde Sirene wieder aus, die Hinzufügung is zurück-gestellt wird. abgeschlossen. Bestätigung ein, Bestätigung aus < > < >...
betrachtet werden. Taste zeigt im Display Al aus (oder Haus) oder die „Code eing _ _ _ _ ” Exit Gehtest” Aufforderung zur Eingabe des „ PIN-Codes an. Zum Verlassen des „Gehtest” Modus Liegt ein Systemfehler vor, dann wird drücken Sie „ “. jeglicher Tastendruck mit der Werden im Programmiermodus für 10 Fehleranzeige und dem zweitönigen...
Seite 25
Im Display erscheint < > < > Die Ausgangsverzögerung kann a u s w ebenfalls mit „Unscharf” auf der Fernbedienung unterbrochen werden. G e h t e s t L o g Läuft die Ausgangsverzögerung ab, bevor Sie Ihren PIN-Code eingeben und der Cursor bleibt auf „Al ausw”...
1. Aufrufen des zu-Hause-Modus links in der zweiten Zeile angezeigt. Schritt 3. Geben Sie Ihren PIN-Code ein und Schalten Sie das System in HAUS-Modus: drücken „OK”. „Al aus” wird angezeigt Schritt 1. Geben Sie Ihren PIN-Code ein und und das System ist wieder unscharf. drücken innerhalb 10 Sekunden „OK”.
Seite 27
Wird ein Türkontakt oder PIR Wird ein „Eing” Türkontakt oder PIR Bewegungsmelder ohne Sofortmerkmal Bewegungsmelder ausgelöst,, dann ertönt in der ausgelöst, dann reagiert die Alarmzentrale ein Türgong (sofern diese Funktion Alarmzentrale ebenfalls nicht. aktiviert wurde). 2-Tasten-Alarmauslösung: 2-Tasten-Alarmauslösung: Überfallalarm: Überfallalarm: Ein Überfallalarm kann an der Ein Überfallalarm kann an der Alarmzentrale durch gleichzeitiges Alarmzentrale durch gleichzeitiges...
Wasseralarm” Der auslösende Melder wird auf der „ oberen Zeile angezeigt, die 1. Es sind zwei Arten von Wasseralarm Zonennummer und Bezeichnung (sofern verfügbar: eingegeben) auf der zweiten Zeile. Für internen Alarm Wassermelder – Alarmzustand, < > < > ...
Melder und Alarmzentrale Sabotage In Scharfschaltung Al ausw oder zu-Hause-Modus wird ein Einbruchalarm erzeugt und die Störung Alarmzentrale aktiviert interne, externe und Außensirene sowie das Wählgerät. 1. Anzeige von Fehlermeldungen Besteht nach dem Alarm die Sobotagesituation Bei anhaltendem Systemfehler zeigt die fort, dann wird bei jedem Zugriff auf die Alarmzentrale in Unscharfschaltung an: Alarmzentrale eine Sabotagemeldung sowie ein...
< > Dieses Feature ist ebenfalls im Programmiermenü < > verfügbar und arbeitet ähnlich, außer im Usermenü. Bei Erkennung einer geringen Wird innerhalb 3 Minuten keine Taste gedrückt, dann Batteriekapazität ist der Warnton verläßt die Alarmzentrale automatisch das Usermenü unterbrochen, um Sie gleichzeitig auf und begibt sich in Al aus Modus, das LCD erlischt.
Seite 31
Nach dem Einlernen des PIR Bewegungsmelders rufen dargestellt. Sie den “Gehtest” Modus auf, halten den PIR Für Eckmontage ist ebenfalls eine Bewegungsmelder am gewünschten Montageort und Wandhalterung mit Sabotageschutz drücken den Testknopf zur Bestätigung, dass sich der mitgeliefert. Montieren Sie die dreieckige Montageort innerhalb der Signalreichweite befindet.
Seite 32
< > < > Schrauben Sie die dreieckige Schritt 4. Halterung mit den beiden Stiften auf Sie Verzichten Sie bei abblätternder oder gerichtet auf die Dübel. gesprungener Farbe oder bei rauhen Oberflächen bitte auf die Setzen Sie den PIR Schritt 5.
Seite 33
Türrahmen und verwenden hierfür Sie einen weiteren entweder das mitgelieferte doppelseitige „Erweiterungs-Magnetschalter” am Klebeband oder die Schrauben. „Erweiterungs-anschluss” anschließen. Befestigen Sie den Magneten Schritt 3. Ein Öffnungskontakt kann mehr als ein entweder mit dem mitgelieferten Fester oder eine Tür absichern, indem doppelseitigen Klebeband oder den Erweiterungsmagnetschalter benutzt werden.
Sie können wählen, ob sie den Halten Sie „RESET” gedrückt (siehe Pfeil in Erweiterungsanschluss allein unter untenstehender Abbildung) und setzen gleichzeitig Umgehung des internen Magnetschalters die vierte Batterie ein. oder gemeinsam mit dem internen Magnetschalter benutzen wollen. Wollen Sie internen Magnetschalter und Erweiterungsanschluss gleichzeitig benutzen, dann: Beim Öffnen der gesicherten Tür oder...
automatisch verlassen, wenn nicht Wird „ ” gedrückt, dann kehrt die innerhalb 10 Minuten eine Taste gedrückt Alarmzentrale zum normalen wird. scharf-geschalteten Alarmmodus zurück. Drücken Sie gleichzeitig „ ” und Bei Eingabe von mehr als 17 ungültigen Schritt 2. „RESET”. Tasten kehrt die Alarmzentrale zum normalen scharfgeschalteten Alarmmodus Lassen Sie „...
Seite 36
- einen Schritt zurück und Status 8. Unscharf LED-Anzeige: 9. # Aktiv-LED (Grün/Orange): Grünes LED zeigt Testmodus an. Blinkendes grünes zeigt geringe - Aufrufen des Programmierungsmenüs Batteriekapazität in Testmodus an. 11. + Orangefarbiges LED leuchtet für 5 Sekunden - gleichzeitiger Tastendruck auf 7 und 9 für zur Anzeige des Normalmodus.
Seite 37
vorherigen Eingaben ignoriert. Beim Aufrufen Testmodus gibt HA2000K einen langen Signalton ab und Tastendruck, bis Bestätigungston ertönt, das grüne Aktiv-LED leuchtet. damit wird die Gültigkeit der Eingabe bestätigt. HA2000K schaltet sich im Testmodus nicht in Stand-by zurück. Mit 3 Signaltönen wird der Anwender aufgefordert, Eingabe Sabotageschutz:...
Seite 38
nicht empfängt. Notruf — + „4”. Änderung PIN-Code – + „6”. Sind gewählten Schritt 4. Montageort für HA2000K zufrieden, dann Alter PIN-Code + können Sie die Tastatur nun montieren Neuer 4-stelliger PIN-Code + „#”. (siehe Montage). Einstellen des PIN-Codes: Deaktivierung 2-Tasten-Eingabe – Schritt 5.
Rufen Sie in der Alarmzentrale das den Schrauben auf der Geräterückseite. Schritt 1 Programmierungsmenü auf. Schrauben Sie HA2000K zurück Schritt 6 Nehmen HA2000K und setzen die Schubelemente wieder Schritt 2 Montageort ab, indem Sie zunächst die ein. Schubelemente abnehmen und dann die Verlassen Sie in der Alarmzentrale Schritt 7 Schrauben lösen.
Seite 40
• • Betriebstemperatur: -10°C~+45°C Einstellbarer Code aus 16 777 216 • Möglichkeiten Luftfeuchtigkeit: < 90% • Abmessungen: 65 x 38 x 15 mm • Gewicht: 35 g Alarmzentrale • Vollkommen kabellos/batteriebetrieben Öffnungskontakt HA2000M • LCD 2 x 16 Schriftzeichen • •...
Seite 41
Möglichkeiten Elro: 070 2330031 • Abmessungen: 122 x 93 x 25 mm Französisch • Gewicht: 190 g Eden: 0033 825 560 650 Außensirene / Blitzleuchte HA2000E • 8 Funktionen: Einbruch, Feuer, Scharf- und Unscharf-Bestätigung, Batteriekontrollanzeige, Sabotage, Sabotagefehler, Anti-Störeinwirkung Elro: 0049 17755 24123 •...