Seite 1
POWER GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GUIDA PER L’UTENTE GUÍA DE USUARIO...
Seite 2
Por su seguridad, lea esta Guía de Usuario antes de utilizar la Máquina Gasificadora de Agua. Guarde estas instrucciones y proporcióneselas a cualquier usuario posterior. Para más detalles e información sobre nuestras Máquinas Gasificadoras de Agua, incluyendo cómo utilizarlas y la guía para la solución de problemas, visite www.sodastream.com.
Zylinder im Eigentum von SodaStream und wird unter Erteilung einer Lizenz zur Verfügung gestellt. 1. Wenn der Zylinder leer ist, geben Sie ihn bitte an SodaStream oder an einen autorisierten SodaStream-Händler im Austausch gegen einen vollen SodaStream- Zylinder zum Preis der Gasnachfüllung zurück. Die Lizenz bleibt bindend bestehen für jeden nachfolgenden Zylinder.
SodaStream ® wiederverwendbaren Sprudelflaschen 60 L SodaStream Zylinder (unter Lizenz) kann bis zu 60 L Sprudelwasser erzeugen in Abhängigkeit von Grad der Versetzung ® mit Kohlensäure und dem Modell des eingesetzten Wassersprudlers. Tatsächliche Form der Flasche kann abweichen.
Seite 5
-ZYLINDERS 1. Stellen Sie den Wassersprudler auf eine flache, stabile Oberfläche und entfernen Sie die Rückabdeckung. 2. Entfernen Sie das Siegel und die Kappe vom SodaStream -Zylinder. WARNUNG! Der CO -Zylinder darf niemals eingesetzt oder ausgetauscht werden, während sich eine Sprudelflasche im Wassersprudler befindet.
WASSER MIT KOHLENSÄURE VERSETZEN 1. Füllen Sie die Sprudelflasche bis zur Fülllinie mit kaltem Trinkwasser. WARNUNG! Verwenden Sie zum Sprudeln ausschließlich Wasser. Andere Flüssigkeiten können innenliegende Teile kontaminieren und verstopfen, was zu übermäßigem Druck, Flaschenbruch während des Sprudelvorgangs und schweren Verletzungen führen kann. Fügen Sie den Geschmack erst nach dem Sprudeln hinzu.
Benutzen Sie nur den mitgelieferten Stromadapter und das Netzkabel für den PowerTM Wassersprudler. Die Benutzung unterschiedlicher Stromadapter und Netzkabel kann den Wassersprudler und den Stromadapter beschädigen. Wenden Sie sich bitte an den lokalen SodaStream Kundenservice für einen Ersatz, wenn der Stromadapter (inkl. Netzkabel und Stecker) beschädigt ist.
FÜR FLASCHENWARNSYMBOLE Beachten Sie Beschädigungen an der Nicht nach dem Mindest- Nicht Spül- die Gebrauchs- Flasche können zu haltbarkeitsdatum verwenden maschinengeeignet anleitung Personenschäden führen Nie Temperaturen über NUR Wasser KEINE beschädigte oder 50°C (120°F) oder unter verformte Flasche benutzen sprudeln 1°C (34°F) aussetzen.
Gewährleistungsreparaturen oder einen Gewährleistungsservice an Ihrem Wassersprudler durchzuführen. SERVICE AUSSERHALB DER GARANTIE Wenn SodaStream oder die autorisierten Vertreter der Firma feststellen, dass die Fehlfunktion oder der Schaden nicht unter die Garantie fällt, wird SodaStream den Wassersprudler nur gegen Bezahlung der...
Seite 10
CO Zylinder wird nicht empfohlen, da diese mit einem SodaStream Wassersprudler nicht kompatibel sein könnten. Schäden, die verursacht werden durch den Einsatz anderer als der Zylinder von SodaStream oder durch den Gebrauch eines SodaStream CO -Zylinders entgegen der Anweisungen in der Gebrauchsanweisung, sind von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen.
Seite 36
FRANCE SodaStream France SAS 20, rue Véga - CS 10015, 44482 CARQUEFOU Cedex Tél: 02 28 16 61 02 www.sodastream.fr SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA SodaStream (Switzerland) GmbH Bösch 67, 6331 Hünenberg Tel.: 0800 800 812 www.sodastream.ch ITALY SodaStream International B.V.