SodaStream CRYSTAL 3.0 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CRYSTAL
WASSERSPRUDLER
MACHINE À GAZÉIFIER L'EAU
JETZT
REGISTRIEREN!
FREUE DICH AUF UNSER DANKESCHÖN
FÜR DEINE REGISTRIERUNG, DIE DU PER
E-MAIL ERHÄLTST!
S'ENREGISTRER
MAINTENANT!
NOUS VOUS REMERCIONS
POUR VOTRE ENREGISTREMENT
AVEC UN PETIT CADEAU
QUE VOUS RECEVREZ PAR E-MAIL!
Einfach den QR-Code scannen
oder folgenden Link abrufen:
SodaStream.com/regCC
Scanner le code QR
et consulter le lien suivant:
SodaStream.com/regCC
DENN WIR SIND FÜR DICH UND ALLE DEINE SPRUDELNDEN FRAGEN DA:
UNSEREN KONTAKT FINDEST DU AUF DER SEITE: 58
CAR NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS ET TOUTES VOS IDÉES PÉTILLANTES:
VOUS TROUVEREZ NOTRE CONTACT SUR LA PAGE: 58
3.0
TM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SodaStream CRYSTAL 3.0
Inhaltszusammenfassung für SodaStream CRYSTAL 3.0
- Seite 1 POUR VOTRE ENREGISTREMENT AVEC UN PETIT CADEAU QUE VOUS RECEVREZ PAR E-MAIL! Einfach den QR-Code scannen oder folgenden Link abrufen: SodaStream.com/regCC Scanner le code QR et consulter le lien suivant: SodaStream.com/regCC DENN WIR SIND FÜR DICH UND ALLE DEINE SPRUDELNDEN FRAGEN DA: UNSEREN KONTAKT FINDEST DU AUF DER SEITE: 58 CAR NOUS SOMMES LÀ...
- Seite 3 German ..............French ................ Italian .................
- Seite 4 VERABSCHIEDE DICH von Einweg-Plastikflaschen UND GENIESSE DAS perfekte Sprudelerlebnis Spülmaschinenfeste Edelstahlbehälter Patentiertes Quick-Connect-System Flasche...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Für deine Sicherheit, bitte lies die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise auf den Seiten 17 und 19, bevor du den Wassersprudler benutzt. Bewahre diese Anleitung auf und gebe sie an alle Benutzer weiter. Weitere Details und Informationen zu deinem Wassersprudler, einschließlich einer Bedienungsanleitung und Anleitung zur Fehlerbehebung, findest du unter sodastream.ch... -
Seite 6: Alles, Was Du Für Den Frischen Start Brauchst
GLASKARAFFE *Die Flaschenkapazität (740 ml) und die Fülllinie (615 ml) können leicht abweichen (+/- 20 ml). **Im Lieferumfang ist ein SodaStream® Quick Connect CO2-Zylinder (zum Gebrauch) mit enthalten. Wenn dieser leer ist, kann der SodaStream ® Quick Connect CO2-Zylinder gegen einen vollen SodaStream Quick Connect CO2-Zylinder nur für den Preis einer Gasfüllung getauscht werden. -
Seite 7: Lerne Deine Sodastream Crystal ™ 3.0 Kennen
LERNE DEINE ™ SODASTREAM CRYSTAL KENNEN GERÄTEKOPF SPRUDLERKNOPF ZYLINDERHEBEL VERRIEGELUNGSGRIFF FLASCHENHALTERUNG ZYLINDERHALTER )INNEN( RÜCKABDECKUNG FLASCHENBEHÄLTER NUR KOMPATIBEL MIT DEN FOLGENDEN: SodaStream SodaStream ® ® 0,7L Glaskaraffe* Quick Connect CO2-Zylinder *Prüfe die Kompatibilität auf der Flaschenverpackung. Die Flaschenkapazität (740 ml) und die Fülllinie (615 ml) können leicht abweichen (+/- 20 ml). - Seite 8 QUICK CONNECT ZYLINDER IST DIR EIN Entferne die Siegelfolie ANWENDUNGSVIDEO und die Kappe LIEBER? Einfach diesen QR-Code einscannen Ziehe die Ziehe den pinken Rückabdeckung Zylinderhebel vorsichtig vom Gerät nach oben und nehme diese ab Bitte lies die vollständigen Konfigurationsanweisungen und Sicherheitshinweise auf S.
- Seite 9 Zylinderhebel nach DU ZAHLST NUR FÜR unten Vergewissere dich vor dem DIE GASFÜLLUNG Einsetzen, dass sich keine Erwerbe einen SodaStream Flasche in der ® Flaschenhalterung befindet. zusätzlichen CO2- Zylinder, damit du nie wieder ohne gesprudeltes A U S G E Z E I C H N E T ! Wasser bist.
-
Seite 10: Flascheneinsatz
FLASCHEN- EINSATZ Fülle die Glaskaraffe bis zur angegebenen Fülllinie mit kaltem Trinkwasser Sprudel immer zuerst das Trinkwasser, bevor du den Sirup hinzufügst! Drehe den Stelle die IST DIR EIN Verriegelungsgriff Glaskaraffe in die ANWENDUNGSVIDEO nach rechts in die Flaschenhalterung LIEBER? entriegelte Position und Einfach diesen der Gerätekopf gleitet... - Seite 11 GUT ZU WISSEN Die 0,7 L Glaskaraffe ist spülmaschinenfest. Kippe den Flaschenbehälter Drücke den wieder in die Gerätekopf herunter aufrechte Position und halte ihn heruntergedrückt F A S T G E S C H A F F T ! WUSSTEST DU DAS? kannst du bis zu tausende...
- Seite 12 SPRUDELN DER MAGISCHE MOMENT Psss Drücke den Sprudelknopf bis zum Anschlag fest nach unten. HALTE die Taste für 1 SEKUNDE gedrückt und lass sie wieder los Wiederhole den Vorgang wie gewünscht: 3 Mal für normale Sprudelwirkung IST DIR EIN 4 Mal für starke Sprudelwirkung ANWENDUNGSVIDEO LIEBER? Einfach diesen...
- Seite 13 Wasser? REGISTRIEREN! Dann probiere unsere und freue dich auf unser große Auswahl an Dankeschön Geschmacksrichtungen aus: SODASTREAM.CH GESCHAFFT! Geniesse dein frisch gesprudeltes Erfrischungsgetränk! Hast du Probleme beim Sprudeln? *Abbildung: Dekorationsbeispiel CH: 0800 - 800812 Erst sprudeln, dann Sirup hinzufügen.
-
Seite 14: Reinigung
REINIGUNG & INSTANDHALTUNG Zum Reinigen des Flaschenbehälters, öffne ihn und kippe ihn zu dir Ziehe den Flaschenhalter vorsichtig heraus... - Seite 15 GUT ZU WISSEN Verwende zum Reinigen deines SodaStream CRYSTAL ™ Wassersprudlers niemals abrasive Reinigungsmittel Reinige mit einem Tuch den oder scharfe Werkzeuge. Flaschenbehälter innen und aussen Verwende ein mildes Geschirrspülmittel und ein weiches, feuchtes Tuch, um das Gerät schonend zu reinigen.
-
Seite 16: Benutzerlizenz
Der Besitz dieses Benutzerzertifikates beweist das Recht des Inhabers, einen Zylinder unter den hierin festgelegten Bedingungen zu benutzen. Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an ihre lokale SodaStream Gesellschaft. Kontakt siehe Zylinder. An einem sicheren Ort aufbewahren... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Position. Der Gerätekopf gleitet automatisch nach oben. Flaschenbehälter öffnet sich. Ziehe Flaschenbehälter sanft nach vorne und nimm die SodaStream® Glaskaraffe heraus, falls sich diese im SodaStream® Wassersprudler befindet. WARNUNG! Der SodaStream® Quick Connect CO -Zylinder darf niemals eingesetzt oder... -
Seite 18: Pflege
• Lege das Gerät NICHT in Wasser. Es darf auch NICHT in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden, andernfalls kommt es zu schweren Schäden an deinem SodaStream Wassersprudler. ® SODASTREAM® 0,7 L GLASKARAFFE • Die SodaStream Glaskaraffe kann in der Spülmaschine gereinigt werden. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Person mit der sicheren Anwendung vertraut ist. Service- und Reparaturleistungen dürfen nur durch einen von SodaStream autorisierten Service-Vertreter ausgeführt werden. Der SodaStream® Wassersprudler kann nicht von Kindern unter 12 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen ohne angemessene Aufsicht durch Erwachsene verwendet, gereinigt oder gewartet werden. -
Seite 20: Beschränkte Gewährleistung
• Setze die SodaStream® Glaskaraffe NICHT extremen Temperaturschwankungen aus (z.B. kein heisses Wasser in eine kalte Flasche geben). • Lege die SodaStream® Glaskaraffe NICHT in den Gefrierschrank oder in extreme Kälte unter 34 °F/1 °C. • In dem unwahrscheinlichen Fall, dass deine SodaStream® Glaskaraffe während des Sprudelns zerbricht, öffne den Flaschenbehälter nicht, da sämtliche Glassplitter im Inneren des... -
Seite 21: Anspruchnahme Eines Gewährleistungsservices
SodaStream® Zylinder zum Preis einer Gasfüllung erhalten. SODASTREAM® 0,7 L GLASKARAFFE Dein SodaStream® Wassersprudler ist für den Betrieb mit einer geeigneten SodaStream® 0,7 L Glaskaraffe konzipiert. Schäden, die durch die Verwendung einer anderen Glaskaraffe als einer geeigneten SodaStream® 0,7 L Glaskaraffe entstehen, sind nicht von der Gewährleistung abgedeckt. - Seite 58 RUF UNS AN • APPELEZ-NOUS • CHIAMACI GERMANY/ DEUTSCHLAND ITALY SodaStream GmbH SodaStream International B.V. Solmsstrasse 4, 60486 Frankfurt am Italian Branch Main, Viale dell’Industria 60 - 35129 Padova Service-Hotline: 0800 1 831066 (PD) Tel. +39.049.6720001 (kostenlos, Mo.-Fr. 9-17 Uhr)