Seite 1
System Betriebsanleitung ESPRIMO C7xx / C9xx...
Seite 2
"http://www.fujitsu.com/fts/" Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Viel Freude mit Ihrem neuen Fujitsu-System!
Seite 5
ESPRIMO C7xx / C9xx Betriebsanleitung Ihr ESPRIMO Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Problemlösungen und Tipps Systemerweiterungen Technische Daten Stichwörter...
Seite 6
Alle anderen hier genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Copyright Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung kopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Ohne schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung auf irgendeine elektronische Art und Weise gespeichert oder übertragen werden.
Mit dem Programm Acrobat Reader, das sich auch auf der DVD befindet, können Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen. Natürlich können Sie die Handbücher bei Bedarf auch ausdrucken. Gültigkeit der Beschreibung Die vorliegende Beschreibung gilt für folgende Systeme: • ESPRIMO C700 • ESPRIMO C710 • ESPRIMO C720 •...
Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" • Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "http://www.fujitsu.com/fts" • Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit/Regularien"...
Packen Sie die Geräte erst am Aufstellungsort aus. Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Fujitsu...
Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Tastatur und Maus können Sie außen mit Desinfektionstüchern reinigen. Energie sparen, Entsorgung und Recycling Entsorgung Energiesparen Recycling DVDDrivers &Utilities DVDUser Documentation Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities" oder auf unseren Internetseiten ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Fujitsu...
Die für Ihr Gerät gültige CE-Kennzeichnung finden Sie auf dem Etikett Ihres Geräts. Erläuterung: CE nnnn (!); nnnn definiert den Typ der CE-Kennzeichnung und Ausrufungszeichen definiert ein Gerät mit Funkkomponente. Weitere Informationen und Konformitätserklärungen finden Sie im Internet unter: "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates". Dieses Gerät darf in folgenden Ländern verwendet werden: Belgien Bulgarien Dänemark...
Fujitsu is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu. The correction of interferences caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
Geräte anschließen, ist in den folgenden Abschnitten beschrieben. Laufwerke und Baugruppen Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zusätzlich zu Ihrem Gerät erhalten haben, bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein. Das Einbauen von Laufwerken und Baugruppen ist im Kapitel "Systemerweiterungen", Seite 33 beschrieben. Fujitsu...
Stellen Sie nicht mehrere Geräte übereinander. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Umgebungsbedingungen aus (siehe "Technische Daten", Seite 54, Abschnitt "Umgebungsbedingungen"). Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Betriebslage Sie können das Gerät in senkrechter oder waagerechter Betriebslage verwenden. Fujitsu...
► Kleben Sie die Gummi-/Kunststoff-Füße auf die Unterseite des Gehäuses. Um einen stabilen Stand zu gewährleisten, sollte die Lage der Gummi-/Kunststoff-Füße in etwa der Abbildung entsprechen. ► Stellen Sie das Gerät senkrecht auf die Gummi-/Kunststoff-Füße. ► Stecken Sie gegebenenfalls die zuvor gelösten Leitungen wieder. Fujitsu...
Unterseite des Gehäuses. ► Um einen stabilen Stand zu gewährleisten, sollte die Lage der Gummi-/Kunststoff-Füße in etwa der Abbildung entsprechen. ► Stellen Sie das Gerät auf die Gummi-/Kunststoff-Füße. ► Stecken Sie gegebenenfalls die zuvor gelösten Leitungen wieder. Fujitsu...
► Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an. ► Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose. Das Gerät ist mit einer Weitbereichs-Stromversorgung ausgerüstet. Das heißt, Sie brauchen die Nennspannung bei diesen Geräten nicht manuell einzustellen. Deshalb ist kein Schalter für die Spannungseinstellung vorhanden. Fujitsu...
Dokumentation zu den USB-Geräten. Leitungen lösen ► Alle betroffenen Geräte ausschalten. Leitung ► Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen. ► Alle Datenübertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetze ziehen. ► Alle Leitungen am Gerät und an den externen Geräten lösen. Fujitsu...
► Stecken Sie die Datenleitung in den Bildschirmanschluss des Geräts. Je nach Ausbaustufe Ihres Geräts und Ihres Bildschirms, können Sie die Datenleitung entweder an die DVI-Schnittstelle oder an den DisplayPort anschließen. ► Schließen Sie die Netzleitung des Bildschirms an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose an. Fujitsu...
► Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der Rückseite der Tastatur. ► Stecken Sie den runden Stecker der Tastaturleitung in den Tastaturanschluss des Geräts. Tastatur ► Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein. Fujitsu...
Die Geräte, die Sie an die parallele oder serielle Schnittstelle anschließen, benötigen Treiber. Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten. Wenn der erforderliche Treiber fehlt, installieren Sie ihn. Aktuelle Treiber sind meist im Internet erhältlich oder werden auf einem Datenträger mitgeliefert. Fujitsu...
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Planen Sie etwas Zeit dafür ein, denn dieser Vorgang darf nicht unterbrochen werden. Eventuell benötigen Sie während der Installation die Lizenznummer von Windows. Die Lizenznummer finden Sie als Etikett auf Ihrem Gerät. Fujitsu...
Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach. Weitere Informationen zum System sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities" und im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support". Informationen und Hilfe zu den Windows-Betriebssystemfunktionen finden Sie im Internet unter "http://windows.microsoft.com".
Das Gerät verbraucht dann ein Minimum an Energie. Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). Fujitsu...
Die Anzeige leuchtet, wenn auf das DVD-Laufwerk des Geräts zugegriffen wird. Solange die Anzeige leuchtet, darf die DVD auf keinen Fall entnommen werden. SmartCard-Leser- Die Anzeige leuchtet, wenn ein SmartCard-Leser eingebaut ist. Anzeige (optional) Die Anzeige blinkt, wenn Daten ausgetauscht werden. Fujitsu...
Bei einigen Tastaturen kann der Ein-/Ausschalter nur mit ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) verwendet werden. Ansonsten ist die Taste ohne Funktion. Das Mainboard muss diese Funktion unterstützen. Tasten Tasten Tasten Eingabetaste bestätigt die markierte Auswahl. Die Eingabetaste wird auch als "Enter" oder "Return" bezeichnet. Fujitsu...
Systemeinstellung BIOS-Setup BIOS-Setup BIOS-Setup Setup Im BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration des Geräts einstellen. Bei Auslieferung sind die Standardeinträge wirksam (siehe Handbuch "BIOS-Setup" oder Handbuch zum Mainboard). Diese Einstellungen können Sie im BIOS-Setup an Ihre Anforderungen anpassen. Fujitsu...
BIOS gegen Überschreiben schützen • Gerät gegen Einschalten durch ein externes Gerät schützen Sie können diese Möglichkeiten auch kombinieren. Eine ausführliche Beschreibung des Menüs Security und wie Sie Passwörter vergeben, finden Sie im Handbuch zum Mainboard oder im Handbuch "BIOS-Setup". Fujitsu...
Bedienung Zugriffsberechtigung über SmartCard (optional) Sicherheitsfunktionen Zugriffsberechtigung,SmartCard Bei Systemen, die mit einem SmartCard-Leser ausgestattet sind, kann der Zugriff auf die Benutzer eingeschränkt werden, die eine entsprechende SmartCard besitzen. Fujitsu...
Typenleistungsschild an der Rückseite, der Unterseite oder an der Oberseite des Gehäuses. ► Kontaktieren Sie zur Abklärung des Problems den für Ihr Land zuständigen Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet unter "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk"). Halten Sie dazu die Ident-/Serien-Nr. Ihres Systems bereit.
Ursache Fehlerbehebung Systemabsturz ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 4 Sekunden, bis sich das Gerät ausschaltet. Achtung: Dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten führen! Dabei wird das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß beendet. Beim nächsten Systemstart sind deshalb Fehlermeldungen möglich. Fujitsu...
► Starten Sie das System neu. ► Drücken Sie die Taste , während das System startet. ► Starten Sie das System im abgesicherten Modus. ► Stellen Sie den Bildschirm ein, wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem und Bildschirm beschrieben. Fujitsu...
Neue Software installieren Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie (Backup) Ihres Festplatteninhaltes erstellen. Fujitsu...
Handbuch "Recovery Guide". Tipps Thema Tipp Mangel an Systemressourcen ► Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen. oder ► Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf. Weitere Handbücher Weitere Handbücher finden Sie als PDF-Dateien auf der DVD "Drivers & Utilities". Fujitsu...
Temperatur der Komponenten im Betrieb nicht überschritten wird. Eventuell ist für eine Systemerweiterung oder Hardware-Hochrüstung ein Update des BIOS notwendig. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum BIOS oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard. Fujitsu...
Gegenstandes), bevor Sie mit Baugruppen arbeiten. • Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. • Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand oder, falls vorhanden, an grün markierten Stellen (TouchPoints) an. • Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe. Fujitsu...
über einen leichten Widerstand hinaus in Pfeilrichtung, um das Gehäuse zu entriegeln. ► Schieben Sie das Gehäuseoberteil um etwa 20 mm / 0.79 in bis zum Anschlag in Pfeilrichtung (1) und heben Sie es schräg nach oben in Pfeilrichtung (2) ab. Fujitsu...
Smart-Card-Leser (optional) • ein Einbauplatz für ein nichtbedienbares 3 -Zoll-Laufwerk sowie ein Compact-Flash-Modul (optional) Unter bedienbaren Laufwerken sind z. B. DVD- oder CD-ROM-Laufwerke zu verstehen, in die von außen ein Datenträger eingelegt wird. Nichtbedienbare Laufwerke sind z. B. Festplattenlaufwerke. Fujitsu...
"Gehäuse öffnen", Seite 35). ► Legen Sie die Gehäuseabdeckung zugänglich auf eine rutschfeste Oberfläche. ► Drücken Sie die Rastnasen der entsprechenden Kunststoff- Laufwerksblende leicht nach vorne heraus und ziehen Sie die Kunststoff- Laufwerksblende von außen aus der Frontblende heraus. Fujitsu...
► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 35). ► Klappen Sie den Laufwerkskäfig schräg nach oben (1). ► Falls ein Laufwerk vorhanden ist, ziehen Sie den Stecker der Daten- und Stromversorgungsleitung vom Laufwerk (2). ► Nehmen Sie den Laufwerkskäfig aus den Gehäusehalterungen. Fujitsu...
► Bauen Sie den Laufwerkskäfig wieder ein (siehe "Laufwerkskäfig einbauen", Seite 39). ► Wenn Sie kein neues Laufwerk einbauen wollen, müssen Sie die Kunststoff-Laufwerksblende wieder einbauen (siehe "Kunststoff-Laufwerksblende einbauen", Seite 38). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse schließen", Seite 36). Fujitsu...
► Schließen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse schließen", Seite 36). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für das Laufwerk entsprechend anpassen. Festplattenlaufwerk aus- und einbauen Festplattenlaufwerk ausbauen ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse öffnen", Seite 35). Fujitsu...
Seite 45
(2). ► Ziehen Sie die Daten- und Stromversorgungsleitung von der Festplatte (3). ► Drücken Sie die beiden Enden der EasyChange-Schienen zusammen (1) und ziehen Sie das Festplattenlaufwerk heraus (2). ► Lösen Sie die EasyChange-Schienen von der Festplatte. Fujitsu...
► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 35). ► Befestigen Sie die EasyChange-Schienen an der Festplatte. ► Klappen Sie den Festplattenkäfig nach oben. ► Schieben Sie die Festplatte mit den EasyChange-Schienen in den Einbauplatz, bis die Festplatte spürbar einrastet (1). Fujitsu...
Seite 47
► Klappen Sie den Festplattenkäfig nach unten (2). ► Klappen Sie den Laufwerkskäfig nach unten (3). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse schließen", Seite 36). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für das Laufwerk entsprechend anpassen. Fujitsu...
EasyChange-Schienen in den Einbauplatz, bis der Träger spürbar einrastet (1). ► Stecken Sie den Stecker der Daten- und Stromversorgungsleitung am Compact-Flash-Modul. ► Klappen Sie den Laufwerkskäfig nach unten. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 36). Fujitsu...
Sie das Festplattenlaufwerk heraus (2). ► Lösen Sie die Schrauben (1). ► Nehmen Sie das Compact-Flash-Modul aus dem Einbauplatz heraus. ► Klappen Sie den Festplattenkäfig nach unten (2). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 36). Fujitsu...
Siehe Handbuch zum Mainboard. ► Lösen Sie die Schrauben (1). ► Ziehen Sie den SmartCard-Leser aus dem Einbauplatz heraus (2). ► Bauen Sie den Laufwerkskäfig wieder ein (siehe "Laufwerkskäfig einbauen", Seite 39 ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 36). Fujitsu...
Mainboard. Siehe Handbuch zum Mainboard. ► Bauen Sie den Laufwerkskäfig wieder ein (siehe "Laufwerkskäfig einbauen", Seite 39 ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 36). Nähere Informationen zur Verwendung von Wireless LAN finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrer Wireless LAN-Software. Fujitsu...
Es können nur Low-Profile-Baugruppen eingebaut werden. Wenn Sie eine Baugruppe einbauen möchten, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen. • Halteklammer für Baugruppe öffnen • Baugruppe einbauen • Halteklammer schließen Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie in den folgenden Abschnitten. Fujitsu...
Einstellungen vor. ► Führen Sie die Baugruppe in die Steckplatzaussparung ein (1). Achten Sie darauf, dass sie einrastet. ► Wenn erforderlich, stecken Sie die Leitungen an die Baugruppe an. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 36). Fujitsu...
► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 36). Wenn Sie eine PCI-Baugruppe ein- oder ausgebaut haben, überprüfen Sie im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI-Baugruppe. Fujitsu...
► Setzen Sie den Kühlkörper in das Gehäuse. Richten Sie dabei die Schraublöcher am Kühlkörper und die Schraublöcher auf dem Mainboard richtig zueinander aus. ► Ziehen Sie die Schrauben am Kühlkörper über Kreuz an. ► Bei Prozessoren > 65 W: Stecken Sie die Lüfterleitungen am Mainboard. Fujitsu...
► Öffnen Sie das Gehäuse und bauen Sie Laufwerks- und Festplattenkäfig aus (siehe Kapitel "Gehäuse öffnen", Seite 35). Prozessor tauschen ► Tauschen Sie den Prozessor, wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben. ► Bauen Sie Laufwerks- und Festplattenkäfig wieder ein und schließen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse schließen", Seite 36). Fujitsu...
► Drücken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung (1). Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus. ► Entfernen Sie die Batterie (2). ► Schieben Sie die neue Lithium-Batterie des identischen Typs in die Halterung (3) und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. Fujitsu...
Zu- und Ablufträume, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten: ohne Lüftungsöffnungen min. 10 mm / 0.39 inch mit Lüftungsöffnungen min. 200 mm / 7.87 inch Das Datenblatt zu diesem Geräten bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts". Fujitsu...