Seite 1
System Betriebsanleitung FUJITSU Desktop ESPRIMO P5011 / P7011 / P9011...
Seite 2
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: "http://www.fujitsu.com/fts/" Treiber-Updates finden Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Viel Freude mit Ihrem neuen Fujitsu-System!
FUJITSU Desktop ESPRIMO P5011 / P7011 / P9011 Betriebsanleitung Ihr ESPRIMO Anschlüsse und Bedienelemente Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Problemlösungen und Tipps Systemerweiterungen und Reparaturen Technische Daten Stichwörter...
Seite 6
Alle anderen hier genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Copyright Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung kopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Ohne schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung auf irgendeine elektronische Art und Weise gespeichert oder übertragen werden.
Seite 7
Bildschirm bleibt dunkel ............. . 42 Fujitsu...
FUJITSU Desktop ESPRIMO P9011 Informationen zu den Mainboards erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Mainboards im Internet unter "https://www.fujitsu.com/emeia/support/" • FUJITSU Desktop ESPRIMO P5011: Mainboard D3920 • FUJITSU Desktop ESPRIMO P7011: Mainboard D3923-A2x • FUJITSU Desktop ESPRIMO P9011: Mainboard D3922...
Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" • Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "http://www.fujitsu.com/fts/" • Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit/Regularien"...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anschlüsse und Bedienelemente des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Fujitsu...
6 = Anschlüsse, abhängig von der Ausbaustufe (siehe "Anschlüsse am 2 = Modulschacht für 5 -Zoll-Laufwerk Gerät", Seite 17 3 = Modulschacht für optionale Komponenten 7 = Verriegelung mit optionalem 4 = Ein-/Ausschalter Gehäuseschloss (linke Seite, nicht im Bild) 5 = Laufwerksanzeige Fujitsu...
Je nach Gerätevariante und -ausbaustufe verfügt Ihr Gerät auf der Rückseite über folgende Steckplätze für Baugruppen bzw. Schnittstellen-Erweiterungen: • 3 Full-Height-Steckplätze (FUJITSU Desktop ESPRIMO P7011 und P9011) • 2 Full-Height-Steckplätze (FUJITSU Desktop ESPRIMO P5011) Die Geräte P7011 und P9011 verfügen zudem über ein Flex I/O mit einem der folgenden Anschlusstypen: •...
Seite 14
3 = Wechselspannungsbuchse (AC IN) 4 = Bildschirmsteckdose (AC OUT, optional) 5 = Anschlüsse, abhängig von der Ausbaustufe (siehe "Anschlüsse am Gerät", Seite 17 Lüftungsauslassöffnungen von Grafikkarten können im Betrieb heiß werden. Berühren Sie die Grafikkarte daher nicht während des Betriebs. Fujitsu...
Packen Sie die Geräte erst am Aufstellungsort aus. Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Fujitsu...
Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Tastatur und Maus können Sie außen mit Desinfektionstüchern reinigen. Energie sparen, Entsorgung und Recycling Entsorgung Energiesparen Recycling Informationen zu diesen Themen finden Sie im Handbuch "Umwelt- und Energieinformationen" oder auf unseren Internetseiten ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Fujitsu...
Geräte anschließen, ist in den folgenden Abschnitten beschrieben. Laufwerke und Baugruppen Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zusätzlich zu Ihrem Gerät erhalten haben, bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein. Das Einbauen von Laufwerken und Baugruppen ist im Handbuch "Systemerweiterungen und Reparaturen" beschrieben. Fujitsu...
Bei Lüftungsflächen muss ein Mindestabstand von 200 mm / 7,87 inch vom Gerät eingehalten werden. Stellen Sie nicht mehrere Geräte übereinander. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Umgebungsbedingungen aus (siehe "Technische Daten", Seite 46, Abschnitt "Umgebungsbedingungen"). Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Fujitsu...
Vereinigte Staaten, Kanada, Mexiko, Teile Latein-Amerikas, Japan, Korea, Philippinen, Taiwan Russland und die Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS), Große Teile Europas, Teile Latein-Amerikas, Naher Osten, Teile Afrikas, Hongkong, Indien, große Teile Südasiens Vereinigtes Königreich, Irland, Malaysia, Singapur, Teile Afrikas China, Australien, Neuseeland Fujitsu...
Bei Gewitter dürfen Sie Leitungen weder stecken noch lösen. Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung! Um eine ordnungsgemäße Funktion Ihres Geräts zu garantieren, benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten Anschlusskabel bzw. verwenden Sie nur qualitativ hochwertige Anschlusskabel. Fujitsu...
DVI-I-Bildschirmanschluss Tastaturanschluss VGA-Bildschirmanschluss, Displayport DP1 / DP2 blau Displayport Bildschirmanschluss Serielle Schnittstelle HDMI-Anschluss HDMI SerielleSchnittstelle LAN-Anschluss LAN-Anschluss Für einige der angeschlossenen Geräte müssen Sie spezielle Software (z. B. Treiber) installieren und einrichten (siehe Dokumentation zu angeschlossenem Gerät und Betriebssystem). Fujitsu...
Bildschirm an Ihr Gerät anzuschließen. 1 = Bildschirmanschlüsse des Mainboards 3 = Bildschirmanschluss Flex I/O 2 = Bildschirmanschlüsse der Grafikkarte ► Bereiten Sie den Bildschirm vor, wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben (z. B. Leitungen stecken). Fujitsu...
Seite 23
► Schließen Sie die Netzleitung des Bildschirms je nach Stecker und Ausbaustufe Ihres Geräts an die Bildschirmsteckdose des Geräts (1) oder an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2) an. Wenn Sie den Bildschirm an die Bildschirmsteckdose des Geräts anschließen, schaltet er sich automatisch aus, sobald Sie das Gerät ausschalten. Fujitsu...
PS/2-Tastatur anschließen Anschließen ► Schließen Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung an die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der Rückseite der Tastatur an. ► Schließen Sie den runden Stecker der Tastaturleitung an einen Tastaturanschluss des Geräts an. Tastatur Fujitsu...
Die externen USB-Geräte, die Sie an einen der USB-Anschlüsse anschließen, benötigen üblicherweise keine eigenen Treiber, da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist. Wenn das Gerät eine eigene Software benötigt, beachten Sie die Hinweise in der Dokumentation des Herstellers. Fujitsu...
Platzhalter 1: für Montage wichtige ü ü ü ü ü ü ü ü ü Bauteile der Abdeckung t t e a = Einrastvorrichtungen c = Kabelauslass b = Führungsschiene ► Bei Geräten mit Gehäuseschloss: Schließen Sie das Gehäuse auf. Fujitsu...
Seite 27
Inbetriebnahme ► Ziehen Sie an der Verriegelung und heben Sie das Seitenteil vom Gehäuse ab (1). Fujitsu...
Seite 28
Inbetriebnahme ► Setzen Sie die Führungsschiene (b) in die entsprechende metallene Halterung (2) links neben den Anschlüssen ein. Der Kabelauslass (c) zeigt nach unten. ► Führen Sie die Leitungen durch den Kabelauslass (c) in der Kabelabdeckung nach außen. Fujitsu...
Seite 29
Inbetriebnahme ► Drücken Sie die Einrastvorrichtungen (a) in die entsprechenden Öffnungen (3) rechts außen am Gehäuse. Fujitsu...
Seite 30
Inbetriebnahme Die Kabelabdeckung ist positioniert: Fujitsu...
Seite 31
Inbetriebnahme ► Schließen Sie das Gehäuse (4). ► Bei Geräten mit Gehäuseschloss: Schließen Sie das Gehäuse zu. Fujitsu...
Seite 32
Inbetriebnahme Die Kabelabdeckung ist befestigt: Sicher Sie die Kabelabdeckung über das Seitenteil zusätzlich gegen unbefugtes Abnehmen (siehe "Eigentums- und Datenschutz", Seite 36). Fujitsu...
Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms und des Geräts nicht verdeckt werden. ► Schalten Sie den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Geräts. Die Betriebsanzeige leuchtet, das Gerät startet. Fujitsu...
Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach. Weitere Informationen zum System sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie auf der optionalen DVD "Drivers & Utilities" und im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/support". Informationen und Hilfe zu den Windows-Betriebssystemfunktionen finden Sie im Internet unter "http://windows.microsoft.com".
Verlust Ihrer Daten führen! Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). Fujitsu...
Bedienung Anzeigen am Gerät Die Anzeigen finden Sie an der Vorderseite des Gehäuses. Welche Anzeigen an Ihrem Gerät vorhanden sind, hängt davon ab, welche Ausbaustufe Sie gewählt haben. Fujitsu...
Cursortasten Tasten Funktionstasten Ziffernblock NumerischesTastaturfeld Die abgebildete Tastatur ist ein Beispiel und kann von dem von Ihnen verwendeten Modell abweichen. 1 = Funktionstasten 4 = Cursor-Tasten 2 = Ein-/Ausschalter (optional) 5 = Numerisches Tastaturfeld (Ziffernblock) 3 = Alphanumerisches Tastaturfeld Fujitsu...
"Num" leuchtet) und Editierebene (Anzeige "Num" leuchtet nicht) um. Wenn die Anzeige "Num" leuchtet, können Sie mit dem numerischen Tastaturfeld Ziffern ausgeben und die Rechenfunktionen nutzen. Wenn die Anzeige "Num" nicht leuchtet, können Sie die Editierfunktionen nutzen, die unten auf den Tasten des numerischen Tastaturfeldes aufgedruckt sind. Fujitsu...
BIOS-Setup Systemeinstellung BIOS-Setup BIOS-Setup BIOS-Setup Setup Im BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration des Geräts einstellen. Bei Auslieferung sind die Standardeinträge wirksam (siehe BIOS-Handbuch oder Handbuch zum Mainboard). Diese Einstellungen können Sie im BIOS-Setup an Ihre Anforderungen anpassen. Fujitsu...
Durch unbefugtes Öffnen des Gehäuses können zudem erhebliche Gefahren für Dritte entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr etc.). Halten Sie Unbefugte durch die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen vom Gehäuseinneren fern. Gerät Gerät Gehäuse Verplomben Diebstahlschutz KensigtonLock Kette 1 = Löcher für Vorhängeschloss Fujitsu...
Seite 41
Beachten Sie das Handbuch zu Ihrem Security Lock. Verplomben Um unberechtigte Personen am Öffnen des Gehäuses zu hindern, können Sie das Gehäuse verplomben. Führen Sie dazu die Verplombungskette durch die Löcher (1) und verschließen Sie die Kette mit der Plombe. Fujitsu...
Schlüssel in Richtung des geschlossenen Schlosses gedreht: Das Gerät ist verriegelt. Schlüssel in Richtung des geöffneten Schlosses gedreht: Das • Gerät ist nicht verriegelt. Gehäuse verriegeln ► Drehen Sie den Schlüssel in Richtung des geschlossenen Schlosses Gehäuse entriegeln ► Drehen Sie den Schlüssel in Richtung des geöffneten Schlosses Fujitsu...
Funktion Erase Disk für Festplatten und Solid State Laufwerke EraseDisk Erase Disk ist eine Lösung, die in der Firmware der FUJITSU Desktops integriert ist (UEFI: Unified Extensible Firmware Interface), um alle Daten von einer Festplatte bzw. Solid State Disc Laufwerken (SSDs) zu löschen.
► Notieren Sie die Identnummer Ihres Geräts. Sie finden die Identnummer auf dem Typenleistungsschild an der Rückseite, der Unterseite oder an der Oberseite des Gehäuses. ► Kontaktieren Sie zur Abklärung des Problems den für Ihr Land zuständigen Service Desk: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Halten Sie dazu die Ident-/Serien-Nr. Ihres Systems bereit. Problemlösungen...
Ursache Fehlerbehebung Systemabsturz ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 4 Sekunden, bis sich das Gerät ausschaltet. Achtung: Dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten führen! Dabei wird das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß beendet. Beim nächsten Systemstart sind deshalb Fehlermeldungen möglich. Fujitsu...
► Starten Sie das System neu. ► Drücken Sie die Taste , während das System startet. ► Starten Sie das System im abgesicherten Modus. ► Stellen Sie den Bildschirm ein, wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem und Bildschirm beschrieben. Fujitsu...
Neue Software installieren Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie (Backup) Ihres Festplatteninhaltes erstellen. Fujitsu...
Problemlösungen und Tipps Tipps Thema Tipp Mangel an Systemressourcen ► Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen. oder ► Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf. Fujitsu...
Servicefall Informationen zu Systemerweiterungen und Reparaturen finden Sie im Internet im Handbuch "Systemerweiterungen und Reparaturen" unter "http://www.fujitsu.com/fts/support". Tätigkeiten, die im Handbuch nur für den Service ausgezeichnet sind, wie z. B. Reparaturen am Gerät, dürfen dagegen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
5,5 – 2,5 A 2,0 – 1,0 A FUJITSU Desktop 300W (E642-V20) ESPRIMO P7011 FUJITSU Desktop ESPRIMO P5011 Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe ohne Kabelabdeckung: 180 mm x 304 mm x 374 mm / 7,09 inch x 11,97 inch x 14,72 inch Breite/Tiefe/Höhe mit Kabelabdeckung...
Seite 51
Technische Daten Die Datenblätter zu diesen Geräten bieten weitere technische Daten. Sie finden die Datenblätter im Internet unter "http://www.fujitsu.com/fts/". Fujitsu...