Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CTEK CHARGESTORM CONNECTED 2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CHARGESTORM CONNECTED 2:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Chargestorm® Connected
  • Product Description
  • Intended Use
  • In the Box
  • Overview
  • Status Symbols
  • To Charge the Vehicle
  • Open Access & RFID Access
  • To Connect CHARGESTORM® CONNECTED to the Vehicle
  • To Start Charging with Open Access
  • To Start Charging with RFID Access
  • Installation
  • Introduction
  • Safety
  • Optional Equipment
  • To Check before Installation
  • To Prepare the Location for Installation
  • To Install the Charging Station on a Wall
  • To Install the Charging Station on a Pole
  • To Do the Cable Installation
  • To Install the Power Cable
  • To Install the Network Cable and the 4G-Modem (Optional)
  • To Finish the Installation
  • To Change the Configuration Settings
  • To Do a Installation Tests
  • To Do Maintenance Tests
  • To Recycle the Product
  • Technical Data
  • Overcurrent and Short-Circuit Protection
  • Part Specific Data
  • CTEK Warranty Statement
  • Limited Warranty
  • Circumstances that will Void the Limited Warranty
  • Additional Information
  • National Usage Restrictions
  • Copyright
  • Revisions
  • Abbreviations
  • Electrical Schematics
  • Chargestorm® Connected
  • Produktbeskrivelse
  • Tilsigtet Brug
  • I Æsken
  • Oversigt
  • Statusindikatorer
  • Opladning Af Køretøjet
  • Åben Adgang Og RFID-Adgang
  • Tilslutning Af CHARGESTORM® CONNECTED Til Køretøjet
  • Start Opladning Med Åben Adgang
  • Start Opladning Med RFID-Adgang
  • Installation
  • Introduktion
  • Sikkerhed
  • Valgfrit Udstyr
  • Kontrol Inden Installation
  • Klargøring Af Stedet Til Installation
  • Installation Af Ladestationen På en Væg
  • Installation Af Ladestationen På en Stolpe
  • Kabelinstallation
  • Installation Af Strømkablet
  • Installation Af Netværkskablet Og 4G-Modemmet (Ekstraudstyr)
  • Afslutning Af Installationen
  • Ændring Af Konfigurationsindstillinger
  • Udførelse Af Installationstest
  • Udførelse Af Vedligeholdelsestest
  • Genbrug Af Produktet
  • Tekniske Data
  • Overstrøms- Og Kortslutningsbeskyttelse
  • Specifikke Data Om del
  • CTEK-Garantierklæring
  • Begrænset Garanti
  • Omstændigheder, der Gør den Begrænsede Garanti Ugyldig
  • Yderligere Oplysninger
  • Nationale Brugsbegrænsninger
  • Copyright
  • Revideringer
  • Forkortelser
  • Eldiagram
  • Περιεχόμενο CHARGESTORM ® CONNECTED
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Ενδεικνυόμενη Χρήση
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Επισκόπηση
  • Σύμβολα Κατάστασης
  • Για Φόρτιση Οχήματος
  • Ανοιχτή Πρόσβαση Και Πρόσβαση RFID
  • Για Να Συνδέσετε Το CHARGESTORM CONNECTED Στο Όχημα
  • Για Να Ξεκινήσετε Τη Φόρτιση Με Ανοιχτή Πρόσβαση
  • Για Να Ξεκινήσετε Τη Φόρτιση Με Πρόσβαση RFID
  • Εγκατάσταση
  • Εισαγωγή
  • Ασφάλεια
  • Προαιρετικός Εξοπλισμός
  • Για Να Κάνετε Τους Απαιτούμενους Ελέγχους Πριν Από Την Εγκατάσταση
  • Για Να Προετοιμάσετε Τον Χώρο Για Την Εγκατάσταση
  • Για Να Τοποθετήσετε Τον Σταθμό Φόρτισης Σε Τοίχο
  • Για Να Τοποθετήσετε Τον Σταθμό Φόρτισης Σε Κολώνα
  • Για Να Κάνετε Την Καλωδίωση
  • Για Να Τοποθετήσετε Το Καλώδιο Ρεύματος
  • Για Να Τοποθετήσετε Το Καλώδιο Δικτύου Και Το Μόντεμ 4G (Προαιρετικά)
  • Για Να Ολοκληρώσετε Την Εγκατάσταση
  • Για Να Αλλάξετε Τις Ρυθμίσεις Διαμόρφωσης
  • Για Να Κάνετε Δοκιμές Εγκατάστασης
  • Για Να Κάνετε Δοκιμές Συντήρησης
  • Για Να Ανακυκλώσετε Το Προϊόν
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Προστασία Από Υπερένταση Και Βραχυκύκλωμα
  • Ειδικά Στοιχεία Εξαρτημάτων
  • Δήλωση Εγγύησης CTEK
  • Περιορισμένη Εγγύηση
  • Συνθήκες Που Καθιστούν Άκυρη Την Περιορισμένη Εγγύηση
  • Πρόσθετες Πληροφορίες
  • Περιορισμοί Χρήσης Σε Εθνικό Επίπεδο
  • Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
  • Αναθεωρήσεις
  • Συντομογραφίες
  • Διαγράμματα Ηλεκτρικής Καλωδίωσης
  • Chargestorm® Connected
  • Descripción del Producto
  • Uso Previsto
  • Contenido
  • Descripción General
  • Símbolos de Estado
  • Para Cargar el Vehículo
  • Acceso Abierto y Acceso por RFID
  • Para Conectar CHARGESTORM® CONNECTED al Vehículo
  • Para Iniciar la Carga con Acceso Abierto
  • Para Iniciar la Carga con Acceso por RFID
  • Chargestorm® Connected
  • Instalación
  • Introducción
  • Seguridad
  • Equipo Opcional
  • Para Verificar Antes de la Instalación
  • Para Preparar la Ubicación para la Instalación
  • Para Instalar la Estación de Carga en una Pared
  • Para Instalar la Estación de Carga en un Poste
  • Para Realizar la Instalación por Cable
  • Para Instalar el Cable de Alimentación
  • Para Instalar el Cable de Red y el Módem 4G (Opcional)
  • Para Finalizar la Instalación
  • Para Cambiar la Configuración
  • Para Realizar Pruebas de Instalación
  • Para Realizar Pruebas de Mantenimiento
  • Para Reciclar el Producto
  • Datos Técnicos
  • Protección contra Sobrecorrientes y Cortocircuitos
  • Datos Específicos de la Pieza
  • Declaración de Garantía de CTEK
  • Garantía Limitada
  • Circunstancias que Anularían la Garantía Limitada
  • Información Adicional
  • Restricciones Nacionales de Uso
  • Derechos de Autor
  • Revisiones
  • Abreviaturas
  • Planos Eléctricos
  • Chargestorm® Connected
  • Toote Kirjeldus
  • Kavandatud Kasutus
  • Pakendi Sisu
  • Ülevaade
  • Oleku Sümbolid
  • Sõiduki Laadimiseks
  • Avatud Juurdepääs Ja RFID-Juurdepääs
  • Seadme CHARGESTORM® CONNECTED Ühendamiseks Sõidukiga
  • Laadimise Alustamiseks Avatud Juurdepääsuga
  • Laadimise Alustamiseks RFID-Juurdepääsuga
  • Paigaldamine
  • Sissejuhatus
  • Ohutus
  • Lisaseadmed
  • Kontrollida Enne Paigaldamist
  • Paigalduskoha Ettevalmistamiseks
  • Laadimisjaama Paigaldamiseks Seinale
  • Laadimisjaama Paigaldamiseks Postile
  • Kaabli Paigaldamiseks
  • Toitekaabli Paigaldamiseks
  • Võrgukaabli Ja 4G-Modemi Paigaldamiseks (Valikuline)
  • Paigalduse Lõpuleviimiseks
  • Konfiguratsiooniseadete Muutmiseks
  • Paigaldustestide Tegemiseks
  • Hooldustestide Tegemiseks
  • Toote Ringlussevõtmiseks
  • En Www.ctek.com
  • Tehnilised Andmed
  • Ülevoolu- Ja Lühisekaitse
  • Osade Andmed
  • CTEK Garantiitingimused
  • Piirtatud Garantii
  • Asjaolud, Mis Tühistavad Piiratud Garantii
  • Lisateave
  • Riiklikud Kasutuspiirangud
  • Autoriõigus
  • Kontrollid
  • Lühendid
  • Elektriskeemid
  • Chargestorm® Connected
  • Tuotekuvaus
  • Käyttötarkoitus
  • Pakkauksen Sisältö
  • Yleiskuvaus
  • Tilasymbolit
  • Ajoneuvon Lataaminen
  • Avoin Käyttö Ja RFID-Käyttö
  • CHARGESTORM® Connectedin Kytkeminen Ajoneuvoon
  • Latauksen Aloittaminen Avoimessa Käytössä
  • Latauksen Aloittaminen RFID-Käytössä
  • Asennus
  • Esittely
  • Turvallisuus
  • Valinnaiset Varusteet
  • Ennen Asennusta TehtäVät Tarkistukset
  • Asennuspaikan Valmisteleminen
  • Latausaseman Asentaminen Seinälle
  • Latausaseman Asentaminen Tolppaan
  • Kaapelin Asentaminen
  • Virtakaapelin Asentaminen
  • Verkkokaapelin Ja 4G-Modeemin Asentaminen (Valinnainen)
  • Asennuksen Viimeisteleminen
  • Määritysasetusten Muuttaminen
  • Asennustestien Tekeminen
  • Huoltotestien Tekeminen
  • Tuotteen Kierrättäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Ylivirta- Ja Oikosulkusuojaus
  • Osakohtaiset Tiedot
  • Ctekin Takuulausunto
  • Rajoitettu Takuu
  • Rajoitetun Takuun Mitätöimisperusteet
  • Lisätiedot
  • Kansalliset Käyttörajoitukset
  • Tekijänoikeudet
  • Versiot
  • Lyhennelmät
  • Sähkökaavio
  • Chargestorm® Connected
  • Description du Produit
  • Utilisation Prévue
  • Contenu de la Boîte
  • Aperçu
  • Symboles D'état
  • Charger le Véhicule
  • Accès Ouvert et RFID
  • Pour Connecter CHARGESTORM® CONNECTED au Véhicule
  • Charger Avec un Accès Ouvert
  • Charger Avec un Accès RFID
  • Installation
  • Introduction
  • Sécurité
  • Équipement en Option
  • À Vérifier Avant L'installation
  • Préparer L'emplacement D'installation
  • Installer la Borne de Recharge Sur un Mur
  • Installer la Borne de Recharge Sur un Poteau
  • Installer les Câbles
  • Installer le Câble D'alimentation
  • Pour Installer le Câble Réseau et le Modem 4G (en Option)
  • Terminer L'installation
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
USER MANUAL
CHARGESTORM® CONNECTED 2
MULTILINGUAL
MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CTEK CHARGESTORM CONNECTED 2

  • Seite 1 USER MANUAL CHARGESTORM® CONNECTED 2 MULTILINGUAL MANUAL...
  • Seite 22: Chargestorm® Connected

    Beschädigung der Ladestation verringert, ohne die Nutzung vollständig zu Produktbeschreibung ............22 Teilespezifische Angaben ..........30 unterbinden. Verwendungszweck ............22 Gewährleistungserklärung CTEK ........31 Verwendungszweck Lieferumfang ................22 Eingeschränkte Garantie ..........31 Die Ladestation ist für die Wandmontage oder Stangenmontage vorgesehen. Die Ladestation ist sowohl für zugangsbeschränkte als auch freie Standorte Übersicht ...................
  • Seite 23: Übersicht

    RFID-Karte zugelassen; Ladevorgang dass die Station neu gestartet wird oder dass gerade eine planmäßige Wartung Grün wird eingeleitet Der Ladevorgang wird durchgeführt wird. eingeleitet Blinkend Rot RFID RFID-Karte nicht zugelassen (ein Mal) (Benutzer ohne Ladeberechtigung) CTEK AB Gebrauchs- und Installationsanleitung...
  • Seite 24: Laden Des Fahrzeugs

    App. HINWEIS: RFID-Karten werden in vielen Formaten angeboten. Falls Ihre RFID-Karten keine Originalkarten von CTEK sind, wenden Sie sich bitte an CTEK, um zu ermitteln ob Ihre RFID- Karten mit der Ladestation kompatibel sind. Der unterstützte RFID-Standard ist ISO1443A/Mifare. Anschließen von CHARGESTORM®...
  • Seite 25: Installationsverfahren

    Entscheiden Sie, ob das Gerät im Freien oder in Innenräumen installiert werden soll. Um im Außenbereich das Eindringen von Wasser zu verhindern, müssen das Stromversorgungskabel und das Netzwerkkabel von unten in die Technikbox eingeführt werden. > 2000 mm Mini-USB Die Schutzabdeckung vorsichtig entfernen. CTEK AB Gebrauchs- und Installationsanleitung...
  • Seite 26: Wandmontage Der Ladestation Ohne Wandhalterung

    Um die Ladestation vor Eindringen von und Netzwerkkabel sind an der Oberseite Wasser zu schützen, alle offenen Löcher mit zwei Löcher vorgesehen. Das Stromversor- Silikondichtmasse oder Gummidichtungen gungskabel durch das größere Loch (M25) verschließen. und das Netzwerkkabel durch das kleinere Loch (M12) einführen. Gebrauchs- und Installationsanleitung CTEK AB...
  • Seite 27: Installieren Des Stromversorgungskabels

    Erdungssystem, wie zum Beispiel IT-Nett, siehe den Schaltplan der Stromversorgung in Anhang B. HINWEIS: Bein einphasiger Stromzuführung: 3-Wege-Überbrückungsstecker über die Phasen L1, L2 und L3 verwenden. Bei zweiphasiger Stromzuführung: 2-Wege- Überbrückungsstecker über die Phasen L1 und L2 verwenden. Weitere Angaben siehe Anhang A. CTEK AB Gebrauchs- und Installationsanleitung...
  • Seite 28: Abschluss Des Installationsverfahrens

    Der Benutzername und das Kennwort lauten beide: ccu. Sicherstellen, dass das grüne Anschlusssymbol auf der Fronttafel aufleuchtet. HINWEIS: CTEK empfiehlt für diese Aktion den Browser Google Chrome. Anpassen der Konfigurationseinstellungen Konfigurieren der Netzwerkschnittstelle (Ethernet) Die Schutzabdeckung vorsichtig installieren.
  • Seite 29: Durchführen Des Installationstests

    Konfiguration > Schnittstelle > WWAN-Modem aufrufen und die auf den • Falls die Installation als Nanogrid Home eingerichtet ist, die Verbindung als Charge Portal bezeichnete Portal von CTEK verwendet wird, hat die ausgewählten 4G-Betreiber zutreffende APN eingeben. Die übrigen Felder zwischen dem externen EM und dem Ladegerät überprüfen.
  • Seite 30: Technische Daten

    KONFORMITÄT Ladestrom Bis zu 32 A SCHNITTSTELLEN (modellabhängig) Hiermit erklärt CTEK AB, dass der Funkgerätetyp CHARGESTORM CONNECTED 2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. EV-Anschluss Ein oder zwei Steckdosen Typ 2 Stromversor- TN-S: L1, L2, L3, N, PE Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:...
  • Seite 31: Gewährleistungserklärung Ctek

    64 A Anschluss, dreiphasig, Anschluss, dreiphasig, zum Händler/Erwerbsort zurückgebracht werden, 230/400 V, 32 A 230/400 V, 32 A Abkürzungen bei dem der Kauf getätigt wurde. Waren, die an CTEK 40-539 230 V 32/16 A** Shutter, einphasig, 230 V, Shutter, einphasig, 230 V, 16 A zurückgeschickt wurden, unterliegen dem Ermessen 16 A...
  • Seite 172 WWW.CTEK.COM 50022553...

Inhaltsverzeichnis