Inhaltsverzeichnis
Werbung
(Vorschriften zur Innenverdrahtung) und den in diesem Handbuch gege-
benen Anweisungen vornehmen. Anlage auch immer an einen gesonder-
ten Stromkreis anschließen.
- Wenn die Leistung der Stromquelle ungenügend ist oder die Elektroarbeiten
unsachgemäß ausgeführt wurden, kann dies zu Stromschlägen und zu Brän-
den führen.
•
Dafür sorgen, daß bei den Aufstellunsarbeiten die mitgelieferten oder
angegebenen Teile verwendet werden.
Durch Einsatz defekter Teile können durch Brände, Stromschläge, fal-
lende Anlagen etc. Verletzungen hervorgerufen werden, oder es kann
Wasser austreten.
•
Halten Sie die elektrischen Teile fern von Wasser (Waschwasser usw.).
- Kontakt mit Wasser kann elektrischen Schlag, Feuer oder Rauch verursachen.
•
Die Abdeckung der Elektroanschlüsse der Außenanlage (Abdeckplatte)
fest anbringen.
- Wenn die Abdeckung der Elektroanschlüsse (Abdeckplatte) nicht sachgemäß
angebracht wurde, kann Staub oder Wasser in die Außenanlage eindringen
und Brände oder Stromschläge verursachen.
•
Bei Installation, Standortwechsel oder Wartung der Klimaanlage aus-
schließlich das an der Außeneinheit angegebene Kühlmittel zum Füllen
der Kühlmittelleitungen verwenden. Das Kühlmittel nicht mit anderem
Kühlmittel mischen und sicherstellen, dass keine Luft in den Leitungen
verbleibt.
- Wenn sich Luft mit dem Kühlmittel vermischt, kann dies zu anomal hohem
Druck in den Kühlmittelleitungen und folglich Explosionsgefahr oder anderen
Gefährdungen führen.
- Bei Verwendung eines anderen als dem für das System angegebenen Kühl-
mittel sind mechanische Störungen sowie Funktionsstörungen oder Ausfälle
des Systems die Folge. Im schlimmsten Fall kann dies die Sicherheit des Pro-
dukts ernsthaft beeinträchtigen.
- Zudem kann dies gegen geltendes Recht verstoßen.
- Die MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION übernimmt keine Haftung bei
Fehlfunktionen oder Unfällen, die aufgrund der Verwendung eines falschen
Kühlmitteltyps aufgetreten sind.
•
Die Inneneinheit muss in einem Raum installiert werden, der mindestens
der im Installationshandbuch für die Außeneinheit angegebenen Stellflä-
che entspricht. Siehe das Installationshandbuch für die Außeneinheit.
•
Stets nur vom Hersteller empfohlene Mittel verwenden, um den Abtaupro-
zess zu beschleunigen oder die Reinigung durchzuführen.
•
Diese Inneneinheit muss in einem Raum installiert werden, in dem sich
keine kontinuierlich arbeitenden Zündvorrichtungen wie offene Flammen,
Gasgeräte oder elektrische Heizungen befinden.
•
Auf keinen Fall Löcher in diese Inneneinheit oder die Kühlmittelleitungen
stechen oder brennen.
•
Bitte beachten, dass das Kühlmittel geruchlos sein kann.
•
Rohrleitungen müssen vor physischen Beschädigungen geschützt wer-
den.
•
Die Installation von Rohrleitungen muss auf ein Mindestmaß beschränkt
werden.
•
Die Einhaltung nationaler Gasverordnungen muss sichergestellt werden.
•
Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen stets frei.
•
Verwenden Sie beim Löten der Kältemittelleitungen keine Niedrigtempera-
tur-Lötlegierung.
•
Bei Lötarbeiten muss der Raum ausreichend belüftet werden. Achten Sie
darauf, dass sich keine gefährlichen oder entzündlichen Materialien in der
Nähe befinden. Vergewissern Sie sich vor dem Arbeiten in einem
geschlossenen oder kleinen Raum oder an ähnlichen Örtlichkeiten, dass
nirgendwo Kältemittel austritt. Austretendes Kältemittel, das sich ansam-
melt, kann sich entzünden oder giftige Gase freisetzen.
•
Wenn die Klimaanlage in einem kleinen oder geschlossenen Raum instal-
liert wird, müssen Maßnahmen ergriffen werden, damit im Fall eines Kälte-
mittelaustritts
die
Kältemittelkonzentration
Sicherheitsgrenzwert nicht überschreitet.
- Befragen Sie einen Fachhändler bezüglich geeigneter Maßnahmen zur Ver-
hinderung des Überschreitens des Grenzwertes. Sollte durch Austreten von
Kältemittel das Überschreiten des Grenzwertes erfolgen, besteht wegen mög-
lichem Sauerstoffmangel im Raum Gesundheitsgefahr.
•
Folgen Sie bei der Installation und Umpositionierung den Anweisungen in
der Installationsanleitung und verwenden Sie Werkzeuge und Rohrlei-
tungskomponenten, die ausdrücklich für den Einsatz mit dem Kältemittel
ausgelegt sind, das in der Installationsanleitung des Außengeräts angege-
ben ist.
•
Beim Verbringen der Anlage an einen anderen Ort einen Fachhändler oder
einen geprüften Techniker zur Neuaufstellung hinzuziehen.
- Bei unsachgemäßer Installation der Anlage kann Wasser austreten, und es
können Stromschlage oder Brände verursacht werden.
•
Nach Abschluß der Installationsarbeiten sicherstellen, daß kein Kältemit-
telgas austritt.
- Wenn Kältemittelgas austritt und mit einem Heizgebläse, einem Ofen oder
sonstigen Wärmequellen in Berührung kommt, kann giftiges Gas erzeugt wer-
den.
•
Die Einstellungen der Schutzvorrichtungen nicht neu einrichten oder
ändern.
- Wenn Druckschalter, Thermoschalter oder eine andere Schutzvorrichtung
kurzgeschlossen oder mit Gewalt betätigt wird oder wenn andere als die von
8
•
Wenden Sie sich für die Entsorgung dieses Geräts an lhren Händler.
•
Kein Zusatzmittel für Leckentdeckung verwenden.
•
Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es zur Vermei-
dung von Gefahren durch den Hersteller, dessen Serviceagentur oder
ähnlich qualifiziert Personen ausgetauscht werden.
•
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich
Kinder) mit verminderten physischen, Wahrnehmungs-oder geistigen
Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnis-
sen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit ver-
antwortliche Person in der Verwendung des Geräts überwacht bzw. in
diese eingewiesen.
•
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
•
Der Installateur und Systemspezialist gewährleistet die Leckagesicherheit
im Einklang mit den örtlich geltenden Vorschriften bzw. Normen.
- Falls keine örtlich geltenden Vorschriften verfügbar sind, treffen die Anweisun-
•
Tragen Sie insbesondere dem Installationsort wie zum Beispiel einem Kel-
ler usw. - wo sich Kältegas ansammeln kann - Rechnung, da Kältemittel
schwerer als Luft ist.
•
Diese Anlage ist für die Verwendung von Fachleuten oder geschulten
Anwendern in Ladengeschäften, in der Leichtindustrie oder auf Bauernhö-
fen oder für eine gewerbliche Verwendung von Laien vorgesehen.
1.2. Vorkehrungen für Geräte, die R32-Kältemittel
Vorsicht:
•
Niemals vorhandene Kältermttelrohrleitungen einsetzen.
- Das alte Kältemittel und das Kältemaschinenöl in der vorhandenen Rohrlei-
•
Kältemittelrohrleitungen aus phosphor-deoxidiertem Kupfer C1220 (Cu-
DHP) gemäß Angaben in JIS H3300 "Nahtlose Rohrleitungen und Rohre
aus Kupfer und Kupferlegierung" verwenden. Außerdem vergewissern,
daß die Innen- und Außenflächen der Rohrleitungen sauber und frei von
gefährlichem Kupfer, Oxyden, Staub/Schmutz, Metallbearbeitungsrück-
ständen, Ölen, Feuchtigkeit oder anderen Verunreinigungen sind.
- Verunreinigungen auf der Innenseite der Kältemittelrohrleitungen können
•
Die bei der Installation verwendete Rohrleitung in einem geschlossenen
Raum aufbewahren und beide Enden bis unmittelbar vor dem Hartlöten
geschlossen halten. (Krümmer und andere Rohrverbinder in einem Kunst-
stoffbeutel aufbewahren.)
- Wenn Staub, Schmutz oder Wasser in den Kältemittelkreislauf gelangt, kann
•
Zur Füllung des Systems flüssiges Kältemittel verwenden.
- Wenn Kältemittelgas zur Füllung des Systems verwendet wird, ändert sich die
•
Kein anderes Kältemittel als R32 verwenden.
- Bei Verwendung eines anderen Kältemittels (R22 etc.) kann das Chlor zur
•
Eine Vakuumpumpe mit einem Reverse Flow(Gegenstrom)-Rückschlag-
ventil verwenden.
- Das Öl der Vakuumpumpe fließt in den Kältemittelkreislauf zurück und führt
•
Folgende Vorrichtungen, die bei herkömmlichen Kältemitteln verwendet
in
dem
Raum
den
werden, nicht einsetzen.
(Meßrohrleitung,
Flow(Gegenstrom)- Rückschlagventil, Kältemittelfüllständer, Vakuum-
meßgerät, Kälte-mittelaufbereitungseinrichtungen)
- Das Mischen von herkömmlichem Kältemittel und Kältemaschinenöl mit R32
- Das Mischen von Wasser und R32 kann einen Güteverlust des Kältemaschi-
- Da R32 vollkommen chlorfrei sind, sprechen für herkömmliche Kältemittel ver-
•
Keinen Füllzylinder verwenden.
- Bei Verwendung eines Füllzylinders kann das Kältemittel verderben.
•
Beim Einsatz der Handhabungsvorrichtungen besondere Sorgfalt walten
lassen.
- Wenn Staub, Schmutz oder Wasser in den Kältemittelkreislauf gelangt, kann
1.3. Vor der Aufstellung
Vorsicht:
•
Anlage nicht an Orten installieren, wo brennbares Gas austreten kann.
- Wenn Gas austritt und sich um die Anlage herum ansammelt, kann dies zu
•
Anlage nicht an Orten verwenden, wo sich Lebensmittel, Tiere, Pflanzen,
Präzisionswerkzeuge oder Kunstgegenstände befinden.
Mitsubishi Electric angegebenen Teile verwendet werden, besteht Brand- oder
Explosionsgefahr.
gen in diesem Handbuch zu.
verwenden
tung enthalten große Mengen Chlor, was zur Qualitätsminderung des Kälte-
maschinenöls der neuen Anlage führen kann.
dazu führen, daß das Kältemittelrestöl verdirbt.
dies zu einer Qualitätsminderung des Öls und zu Kompressorstörungen füh-
ren.
Zusammensetzung des Kältemittels im Zylinder, so daß die Leistung abfallen
kann.
Qualitätsminderung des Kältemaschinenöls führen.
zur Qualitätsminderung des Kältemaschinenöls.
Füllschlauch,
kann einen Güteverlust des Kältemittels verursachen.
nenöls verursachen.
wendete Gasleckagesensoren unter Umständen nicht an.
dies zur Qualitätsminderung des Kältemittels führen.
einer Explosion führen.
Gasaustrittsdetektor,
Reverse
Werbung
Inhaltsverzeichnis
