Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Programmierbare Steuerung
für Koch-, Universal-, Back-, Kesselanlagen
Mess- und Regeltechnik
Prozess-Steuerungen
Hardwareentwicklung
Softwareentwicklung
Sonderelektronik
Food-Technology
Prozess-Visualisierung
MKA 500 / MKA 800
und Autoklaven
Version V00.13
Stand 21.02.2023_01
aditec gmbh
Talweg 17
D-74254 Offenau
Tel.:+49(0)7136 96122-0
Fax:+49(0)7136 96122-20
www.aditec.net
eMail: info@aditec.net
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADITEC MKA 500
Inhaltszusammenfassung für ADITEC MKA 500
- Seite 1 Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 Programmierbare Steuerung für Koch-, Universal-, Back-, Kesselanlagen und Autoklaven Version V00.13 Stand 21.02.2023_01 Mess- und Regeltechnik aditec gmbh Prozess-Steuerungen Talweg 17 Hardwareentwicklung D-74254 Offenau Softwareentwicklung Tel.:+49(0)7136 96122-0 Sonderelektronik Fax:+49(0)7136 96122-20 Food-Technology www.aditec.net Prozess-Visualisierung eMail: info@aditec.net...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.3.1 Start aus der Grundstellung MKA 500 ...................22 6.3.2 Start aus der Grundstellung MKA 800 ...................22 6.3.3 Start eines Programms mit Chargen-Nr. MKA 500 ..............23 6.3.4 Start eines Programms mit Chargen-Nr. MKA 800 ..............23 6.3.5 Start eines Programms mit Vorwahlzeit MKA 500 ..............23 Stand 21.02.2023_01... - Seite 3 12 Technische Daten ..........................47 12.1 MKA 500 .............................47 12.2 MKA 800 .............................47 13 Abmessungen / Anschlussbild ......................47 13.1 Abmessungen / Anschlussbild MKA 500 ..................47 13.2 Abmessungen / Anschlussbild MKA 800 ..................48 14 Zusatzplatinen / Option Schnittstelle ....................49 15 Stichwortverzeichnis ........................50 16 Sicherheitshinweise ........................52...
-
Seite 4: Beschreibung
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform In dieser Bedienungsanleitung benutzte Symbole In dieser Anleitung werden folgende Symbole benutzt, um wichtige Informationen hervorzuheben: Symbol Beschreibung siehe Seite / Taste drücken Mehrere Tasten gleichzeitig drücken Dies ist ein Hinweis oder ein Tipp. -
Seite 5: Einführung
1 Einführung 1.1 Übersicht Die Prozess-Steuerungen MKA 500 und MKA 800 mit 2,7" LED-Display (128 x 64 Pixel und 16 Graustufen) diversen Schnittstellen und Gehäuse im Industrie-Standard, sind für den Einsatz in Koch-, Universal-, Back-, Kesselanlagen, Autoklaven und vielem mehr vorgesehen. -
Seite 6: Bedienelemente
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 2 Bedienelemente 2.1 Bedienelemente MKA 500 Abbildung 2: Bedienelemente MKA 500 Istwert Temperatur / Schnellzugrifftaste I Sollwerte Schnellzugrifftaste I/ Sollwerte Delta Istwert Kerntemperatur / Schnellzugrifftaste II und III Sollwerte Schnellzugrifftaste II und III... -
Seite 7: Bedienelemente Mka 800
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 2.2 Bedienelemente MKA 800 Abbildung 3: Bedienelemente MKA 800 Istwert Temperatur Sollwert Temperatur Istwert Kerntemperatur Sollwert Kerntemperatur Istwert Schrittzeit/Programmlaufzeit/Programmrestzeit Sollwert Schrittzeit Aktuelle Uhrzeit Taste Temperatur Taste Kerntemperatur Taste Zeit Frei konfigurierbare Tasten (z.B. Delta-Temperatur) Taste "Prog"... -
Seite 8: Tastenfunktionen
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 2.3 Tastenfunktionen 2.3.1 MKA 500 Taste Bezeichnung Funktion Temperatur Kurzwahltaste für Eingabe folgender Sollwerte: „Temp“ Temperatur (min, max) Kern- Kurzwahltaste für Eingabe folgender Sollwerte: temperatur Kerntemperatur „Core“ Feuchte Kurzwahltaste für Eingabe folgender Sollwerte: „Humidity“... -
Seite 9: Mka 800
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 2.3.2 MKA 800 Taste Bezeichnung Funktion Temperatur Kurzwahltaste für Eingabe folgender Sollwerte: „Temp“ Temperatur (min, max) Kern- Kurzwahltaste für Eingabe folgender Sollwerte: temperatur Kerntemperatur „Core“ Zeit Kurzwahltaste für Eingabe folgender Sollwerte: „Time“ Schrittzeit... -
Seite 10: Led Anzeige
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 2.4 LED Anzeige 2.4.1 LED Anzeige MK 500 Taste LED aus LED an Bedeutung Temperatur LED „blinkt“ wenn ein Sollwert geändert wird. „Temp“ Kerntemperatur LED „blinkt“ wenn ein Sollwert geändert wird. „Core“ Feuchte LED „blinkt“... -
Seite 11: Zustand Und Bedienung Von Tasten- + Aggregate-Relais (Falls Freigeschaltet)
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 2.5 Zustand und Bedienung von Tasten- + Aggregate-Relais (falls freigeschaltet) MKA 500 MKA 800 Aggregate Aggregate-Taste wird aktiviert Taste Aggregate-Taste wird deaktiviert Relaisname Relais aus inaktiv Tastenzustand Relaiszustand aktiv Relais an 2.6 Intervallzeiten Bei aktivem Relais wird der Sollwert-Text weiß... -
Seite 12: Steuerelemente
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 3 Steuerelemente 3.1 Zahleneingabe (Edit Feld) MKA 500: Die Zahleneingabe erfolgt mit den Pfeiltasten. Abbildung 4: MKA 800: Zahleneingabe Die Zahleneingabe erfolgt mit dem Steuerkreuz. Vorgehensweise zur Zahlen-Eingabe: ▪ Cursor blinkt an der Position ‚rechts außen’: „00“. -
Seite 13: Reihenfolge Der Zeichen
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 3.2.1 Reihenfolge der Zeichen: Zahlen: Buchstaben: Sonderzeichen: ',‘ ' " ' '&' Tabelle 5: Zeichentabelle 3.2.2 Zeichen entfernen: Wollen Sie ein Zeichen überschreiben, bringen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten „rechts“ bzw. „links“ auf die gewünschte Stelle und platzieren Sie das neue Zeichen an diese Stelle. -
Seite 14: Listenfeld(Listbox)
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 3.5 Listenfeld(Listbox) Mit Hilfe von Listenfeldern werden z.B. Codes übersichtlich in einer Liste dargestellt. Mit den Pfeiltasten ‚oben‘ und ‚unten‘, wird der gewünschte Eintrag fokussiert (Hintergrund = weiß, Schrift = schwarz) und mit der Taste ‚Line‘ ausgewählt. Die Bildlaufleiste dient nur der Übersicht. -
Seite 15: Solltemperatur
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 4.3 Solltemperatur Sollwert für die Regelung der Temperatur. Die Regelung erfolgt über das Relais Heizen (wenn Istwert kleiner als Sollwert) und/oder Kühlen (wenn Istwert größer als Sollwert). Sind in der Steuerung zwei Sollwerte für die Temperaturregelung freigeschaltet „Temp.min“ und „Temp.max“, arbeitet die Heizung auf Sollwert „Temp.min“... -
Seite 16: Delta-Temperatur (Delta-T-Verfahren)
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 4.6.1 Delta-Temperatur (Delta-T-Verfahren) Das Kochen im Delta-T-Verfahren (Deltatemperaturregelung) dient der langsamen und gleich- mäßigen Erwärmung der Ware. Dabei wird die Temperatur immer um den Delta-Sollwert höher als die tatsächliche Kerntemperatur der Ware geregelt. D.h. der Temperaturunterschied zwischen der Oberfläche und dem Kern der Ware bleibt immer gleich. -
Seite 17: Aggregatemodule (Direkte Relaisansteuerung)
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Hinweis Der erreichte F-Wert wird auch nach Beendigung des Programms an der Steuerung angezeigt. 4.6.3 Aggregatemodule (direkte Relaisansteuerung) Es können bis zu 5 Aggregatemodule programmiert werden. Dabei wird das Schaltverhalten von bestimmten Relais und die damit angesteuerte Hardware (Aggregate) beeinflusst. Die Sollwerteingabe ist konfigurationsabhängig und kann von Fall zu Fall variieren. -
Seite 18: Einzelschrittsteuerung
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 4.6.5 Einzelschrittsteuerung ▪ Die Steuerung kann so konfiguriert werden, dass sie bei ‚Ablauf eines jeden Schrittes anhält, die Meldung „Stop: one step control activ“ ausgibt und das Signalrelais für deine programmierbare Zeit anzieht. -
Seite 19: Vorheizfunktion
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 4.9 Vorheizfunktion Die Vorheizfunktion hat Einfluss auf die Schrittzeit-Zählung während des Programmablaufs. Wenn diese Funktion aktiviert ist, beginnt die Steuerung die Schrittzeit erst dann zu zählen, wenn die Kammer-Solltemperatur erstmals erreicht wurde („Ist-Temp“ ist größer Sollwert „Temp min“). -
Seite 20: Erstellen Eines Programms
Programme größer 0 eingestellt wurde (fragen Sie Ihren Servicetechniker). Ist die Anzahl der Programme auf 0 eingestellt, steht nur ein Programm (Handprogramm) zur Verfügung, die Programmierung des Programms erfolgt aus der Grundstellung. 6.1 Erstellen eines Programms (Standby) MKA 500 6.1.1 Temperatur eingeben Sollwert speichern Sollwert ändern... -
Seite 21: Betriebszeit Eingeben
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 6.1.3 Betriebszeit eingeben Sollwert speichern Sollwert blinkt LED aus Sollwert ändern LED blinkt 6.1.4 Optionale Sollwerte Achtung Je nach Anlagentyp und Verwendungszweck können Sollwerte für jeden einzelnen Prozess unterschiedlich zusammengestellt sein. Das bedeutet, dass nicht alle beschriebenen Sollwerte in Ihrer Steuerung zur Verfügung stehen (Konfigurationsspezifisch). -
Seite 22: Betriebszeit Eingeben
Das bedeutet, dass nicht alle beschriebenen Sollwerte in Ihrer Steuerung zur Verfügung stehen (konfigurationsspezifisch). Sollwert blinkt Optionalen Sollwert ändern LED blinkt 6.3 Programmstart 6.3.1 Start aus der Grundstellung MKA 500 6.3.2 Start aus der Grundstellung MKA 800 Stand 21.02.2023_01 Seite 22... -
Seite 23: Start Eines Programms Mit Chargen-Nr. Mka 500
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 6.3.3 Start eines Programms mit Chargen-Nr. MKA 500 Nachdem das gewünschte Programm ausgewählt ist und die entsprechenden Sollwerte programmiert sind, kann die Steuerung mit der Taste „Start/Stop“ gestartet werden. Wurde die Funktion „Chargen-Nr.“ freigeschaltet, fragt die Steuerung zuerst nach einer Chargenbezeichnung. -
Seite 24: Stand 21.02.2023_01
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 6.3.6 Start eines Programms mit Vorwahlzeit MKA 800 Hinweis Während die Wartezeit abläuft, blinkt die LED in der Taste „Start/Stop“. Nach Betätigung dieser Taste wird der Wartemodus abgebrochen und die Steuerung geht in die Grundstellung zurück. -
Seite 25: Programmeingabe
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Achtung Unter "Profile → Status bar" muss "Prg.no." gewählt sein (siehe Pkt. 8.3, Statusline-Anzeige (Status bar), Seite 37) Ist dies nicht der Fall, so wird beim 1. langen drücken der Taste sofort der Programmiermodus aufgerufen. -
Seite 26: Sollwerte Im Schritt Ändern
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 6.4.1.3 Sollwerte im Schritt ändern Hinweis Es können nur die Sollwerte eingegeben bzw. verändert werden, die auch in der Konfiguration freigeschaltet wurden. 6.4.1.4 Programmiermodus beenden Durch Drücken der Taste für ca.3 Sekunden wird der Programmiermodus beendet. -
Seite 27: Programmeingabe
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 6.4.2.2 Programmeingabe Hinweis Der Programmname kann aus max. 8 Zeichen bestehen. 6.4.2.3 Sollwerte im Schritt ändern Sollwerte wählen… Hinweis Es können nur die Sollwerte eingegeben bzw. verändert werden, die auch in der Konfiguration freigeschaltet wurden. -
Seite 28: Programmiermodus Beenden
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 6.4.2.4 Programmiermodus beenden Durch Drücken der Taste für ca.3 Sekunden wird der Programmiermodus beendet. 6.5 Verkettung von Programmen Wenn die Funktion Programmverkettung vom Servicetechniker programmiert wurde, besteht die Möglichkeit, mehrere Programme miteinander zu verketten. - Seite 29 Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Programm kopieren: Das zu kopierende Programm wird im Feld angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Programmnummer Bestätigen Sie die Eingabe mit Enter (Feld ), oder brechen Sie mit Cancel (Feld ), den Vorgang ab.
-
Seite 30: Betriebsmodus Anzeigen Und Einstellungen
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Schritt löschen Den zuvor gewählten Schritt löschen. Bestätigen Sie die Eingabe mit Enter (Feld ), oder brechen Sie mit Cancel (Feld ), den Vorgang ab. Schritt einfügen Den zuvor gewählten Schritt einfügen. Bestätigen Sie die Eingabe mit Enter (Feld... -
Seite 31: Sollwerte
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 7.1 Sollwerte In der Steuerung können Sollwerte von einem Servicetechniker über die Konfiguration zur Verfügung gestellt werden. Die Bedeutung dieser Sollwerte kann variieren, deshalb sollte sie vom Servicetechniker erklärt werden. Wurden zusätzliche Sollwerte (z.B. FC-Wert, Delta-Temperatur, Optionale Regler) bzw. Aggregate- Tasten freigegeben, werden die jeweiligen Soll- und Istwerte im Betriebsmodus angezeigt und können flüchtig geändert werden. -
Seite 32: Optionale Regelkreise
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Aggregatemodul (z.B. als Taste zur Ansteuerung des Relais K2) Sollwert ändern MKA 500 MKA 800 7.1.3 Optionale Regelkreise Die Sollwerte der Optionalen Regelkreise (wenn vom Servicetechniker konfiguriert) können individuell in Programmschritten programmieren werden. -
Seite 33: Programmrestlaufzeit
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 7.2.2 Programmrestlaufzeit Die Programmrestlaufzeit wird auch dann berechnet, wenn Schritte ohne Schrittzeit programmiert sind. Läuft ein Schritt ohne Schrittzeit, kann die Programmrestlaufzeit natürlich nicht zurückgezählt werden. Bei solchen Schritten blinkt der Doppelpunkt der Programmrestlaufzeit nicht. -
Seite 34: Programmlaufzeit, Betriebszeitanzeige Im Betriebsmodus
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 7.4 Programmlaufzeit, Betriebszeitanzeige im Betriebsmodus Durch Betätigen der Taste “Zeit" für ca. 3 Sekunden kann während des Programmablaufs die Programmlaufzeit oder die Restprogrammlaufzeit angezeigt werden. Programmlaufzeit Programmrestzeit MKA 500 MKA 500 MKA 800 MKA 800 3 Sec. -
Seite 35: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Abbildung 12: Profile 8.1 Datum und Uhrzeit einstellen Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen. MKA 500 Profile Date/Time 3 Sec. MKA 800 Profile Date/Time 3 Sec. Werkseinstellung: Mitteleuropäische Uhrzeit. Codenummer Stunden : Minuten : Sekunden... -
Seite 36: Automatische Sommer- /Normalzeitumstellung
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 8.1.1 Automatische Sommer- /Normalzeitumstellung Die automatische Sommer- /Normalzeitumstellung ist aktiv, wenn in der Checkbox „Daylight Time“ ein Häkchen gesetzt ist. Die Sommerzeit beginnt am letzten Sonntag im März um 2.00 Uhr und endet am letzten Sonntag im Oktober um 3.00 Uhr. -
Seite 37: Statusline-Anzeige (Status Bar)
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 8.3 Statusline-Anzeige (Status bar) Anzeigeneinstellungen der Status bar (Informationsleise) im Betriebsfenster ändern. MKA 500 Status bar Profile 3 Sec. MKA 800 Status bar Profile 3 Sec. Wenn ein Wert aktiviert ist, kann im Betrieb, mit der Pfeiltaste „nach oben“ bzw. „nach unten“ in der Informationsleiste zwischen den Werten gewechselt werden (siehe Pkt. -
Seite 38: Signalrelais Freischalten
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 8.4 Signalrelais freischalten Einstellungen für die Freigabe des Signalrelais. Unter dieser Einstellung kann der Zeitraum für das Zuschalten des Signalrelais festgelegt werden. Ist ein Zeitraum eingegeben (ungleich NULL), darf die Steuerung nur innerhalb dieses Zeitraumes das Signalrelais einschalten. -
Seite 39: Chargennummer Freischalten
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Durch langes Betätigen der Taste oder (MKA500) / oder (MKA 800) 3 sec. kann diese Einstellung wieder verlassen werden. 8.5 Chargennummer freischalten Freischaltung der Eingabe einer Chargennummer vor jedem Programmstart. MKA 500 BatchNo. - Seite 40 Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Codenummer Datenlogger Status Intervallzeiten in Minuten Aktuelle Uhrzeit Die Steuerung ist in der Lage aktuelle Programmdaten während des Betriebes an einen Datenlogger (separate Hardware notwendig, DLK-1-Kit) zu senden. DLK-1-Kit besteht aus: ZSU-Platine, µSD-Karte, 3-teilige USB Einbaubuchse.
-
Seite 41: Daten Auf Usb-Stick Kopieren
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Hinweis Bei zu wenig verfügbaren Speicherplatz auf der µSD-Karte, können die Daten mittels USB Massenspeicher abgeholt werden und somit wieder neuer Speicherplatz freigegeben werden. 8.6.1 Daten auf USB-Stick kopieren Achtung Die USB-Schnittstelle der ZSU-Platine ist nur zum Abholen der Datenlogger-Dateien mittels Massenspeicher gedacht, bitte schließen Sie KEINE USB-Peripheriegeräte (Tastatur,... -
Seite 42: Versionsnummer Anzeigen
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 8.8 Versionsnummer anzeigen MKA 500 Version Profile 3 Sec. MKA 800 Version Profile 3 Sec. Die Software-Version der Steuerung kann unter diese Codeeinstellung eingesehen werden. Die Angabe der Versions-Nummer ist besonders für Rückfragen beim Hersteller wichtig. -
Seite 43: Datum Und Uhrzeit Der Zuletzt Gespeicherten Konfiguration
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 1. Hardwareversion: 04/15, 09/21 2. Displaytyp: SSD1325, SSD1357 3. Uptime: Zeit seit dem letzten Einschalten der Steuerung 4. Informationen zur zuletzt geladenen Konfiguration 4.1 Datum und Uhrzeit der zuletzt gespeicherten Konfiguration [zu 4] MA (Manuel) Manuel geladene Konfiguration, z.B. -
Seite 44: Bildschirmschoner
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 8.10 Bildschirmschoner Bildschirmschoner Einstellungen MKA 500 Screensaver Profile 3 Sec. MKA 800 Screensaver Profile 3 Sec. Werkseinstellung: Bildschirmschoner aus Codenummer Aktivieren/ Deaktivieren Wartezeit (00:10 – 99:59) Test Aktuelle Uhrzeit Abbildung 13: Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner erhöht die Lebensdauer des Displays:... -
Seite 45: Fehlerliste (Mögliche Probleme)
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 10 Fehlerliste (mögliche Probleme) Auftretendes Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Programm startet nicht Programm ist leer Programmieren Sie einen Prozess Vorwahlzeit eingegeben (Taste Drücken Sie die Taste „Start“ blinkt) „Start/Stop“. Programm wird sofort nach Eventueller Defekt von Temp-, Tauschen Sie den defekten Fühler... -
Seite 46: Verbindung Zwischen Steuerung Und Pc Herstellen
Durch die Verbindung mit einem PC haben Sie folgende Möglichkeiten: • Die Steuerung kann bequem vom PC aus programmiert und konfiguriert werden. Hinweis Die dazu benötigte Software stellt Ihnen die Firma Aditec kostenlos zur Verfügung. Bitte Fragen Sie nach dem Aditec Service-Programm! • Fernwartung mit aditec Service-Programm •... -
Seite 47: Visunet- Programm Freischalten
Dienst freigeschaltet ist. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Anlagenbauer oder von der Fa. aditec. 12 Technische Daten 12.1 MKA 500 Siehe Datenblatt: Programmierbare Steuerung MKA 500 »für Koch-, Universal-, Back-, Kesselanlagen und Autoklaven http://www.aditec.net/MKA500_Datenblatt_dt.pdf 12.2 MKA 800 Siehe Datenblatt: Programmierbare Steuerung MKA 800 »für Koch-, Universal-, Back-,... -
Seite 48: Abmessungen / Anschlussbild Mka 800
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 13.2 Abmessungen / Anschlussbild MKA 800 Stand 21.02.2023_01 Seite 48... -
Seite 49: Zusatzplatinen / Option Schnittstelle
4…20mA/0…10V 1 Vakuumsensor universell einstellbar Abbildung 18: MKA500 Einschub rechts ZSC Einschub für Zusatzplatine Zusatzplatinen (MKA 500/800 ab SW V00.11 und ab HW 09/21) ZA2, ZAV21, werden folgende CAN-Module unterstützt: 1x MEA24 1x MR6 1x MD12 Einschub für Zusatzplatinen... -
Seite 50: Stichwortverzeichnis
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 15 Stichwortverzeichnis Grundstellung ..........24 Grundstellungsseite ......24, 25 Abbildungsverzeichnis ....... 57 Abschaltbedingung ........23 Abschaltbedingungen ......... 23 Hitzeeinwirkung .......... 60 Aggregate ............. 35 Aggregate- und Relaisanzeige ....35 Aggregatemodule ........35 Alarme............36 Information .......... - Seite 51 Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform Sicherheitshinweise ........59 Software............44 Ventilation ............ 60 Sonderzeichen ..........15 Verbindung ..........49 Spannungsausfall ........46 Verbindungskabel ........49 Spannungsversorgung ....... 60 Verkettung ........... 32 Statuslineanzeige ........40 Vernetzung ..........49 Sterilisieren ..........20 Versionsnummer .........
-
Seite 52: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung MKA 500 / MKA 800 -konform 16 Sicherheitshinweise Um Gefährdung durch elektrische Spannung zu vermeiden, darf das Gehäuse weder entfernt noch die Rückseite geöffnet werden. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden dürfen. Überlassen Sie die Wartung dem Fachmann! Zur Vermeidung von Feuer oder Gefährdung durch elektrische Spannung, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit... - Seite 53 -konform Hinweis An dem Gerät dürfen keine technischen Änderungen vorgenommen werden. Es sei denn sie wurden von aditec gmbh ausdrücklich genehmigt. Ungenehmigte technische Änderungen führen zum Verlust der Garantie. Bei Rückfragen, Bestellungen und Reparaturanfragen wenden Sie sich an folgende Adresse: Stand 21.02.2023_01...