STP STP2-12-61 Bedienungsanleitung

www.swisstp.com
Specifications techniques - Technische Spezifikationen - Technical specifications
Données indicatives, Richtwerte, Recommended values
Forme et genre
Form und Art
Shape and type
Fréquence
Frequenz
Frequence
Empierrage
Steine
Jewelling
Diamètre total
Gesamtdurchmesser
Overall diameter
Diamètre d'encageage
Gehäusepassungsdurchmesser
Case fitting diameter
Hauteur
Höhe
Height
Fonctions
Funktionen
Functions
Mise à l'heure, Tige de remontoir
Zeiteinstellung, Aufzugswelle
Time setting, Winding system
Tige de remontoir, longuer standard
Aufzugswelle, Standardlänge
Winding stem, standard length
Stop secondes
Sekundenstopp
Stop seconds
info@swisstp.com
STP2-12-61
Calibre rond, échappement à ancre, mouvement mécanique automatique
Rundes Kaliber, mechanisches Ankerwerk, autom. Aufzug
Round caliber, mechanical lever movement, self winding
28'800 alternances par heures (4Hz)
28'800 Halbschwingungen pro Stunde (4Hz)
28'800 vibrations per hour (4Hz)
Heures, Minutes, réserve de marche à 6h, affichage date 1200h, phase
Stunden, Minuten, Anzeige Gangreserve auf 6h, Anzeige Datum 12h,
Anzeige Mondphase auf 3h
Hours, Minutes, indications power reserve at 6h, Calendar indication at 12h,
moonphase indication at 3h
2 positions: 1) position de remontage, 2) mise à l'heure, stop seconde,
incrémentation de la date et jour. Bouton 1030h poussoir correction rapide du
quantième, bouton 0400h poussoir correction phase lunaire, voir aussi mode
2 Positionen:: 1) Handaufzug, 2) Zeiteinstellung, stop Sekunde, Einstellen des
Datums und des Tages. Drückerfunktion 1030h Schnellkorrektur des
Datums, Einstellen Mondphase Drücker auf 0400h. Beachten Sie
Gebrauchsanweisung für weitere Hinweise
2 positions: 1) Manual winding, 2) Time setting, stop second, setting of date
and day. Quick change of date through pusher at 1030h. Setting of
moonphse with pusher at 0400h. Please consult manual for additional
important information.
15.7 mm
Page 1 of 2
Swiss Technology Production SA
Rue des Places 13
CH-2855 Glovelier, Switzerland
Phone +41 32 427 01 00
33 jewels
26.20 mm
25.60 mm
6.20 mm
lunaire à 3h
d'emploi.
extra longuer
Extra Länge
oversize length
avec
mit
with
17.7 mm
11.02.2019