Char-Broil SMART-E 23651119 Produkthilfe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SMART-E
ELECTRIC BARBECUE
GB
Operating Instructions
CH, FR
Mode d'emploi
LU, AT, CH, DE
Betriebsanweisungen
CH, IT
Istruzioni per l'uso
LU, BE, NL
Gebruiksinstructies
SE
Användning
FI
Käyttöohjeet
ES
Instrucciones de funcionamiento
PT
Instuções para Operação
DK
Brugsanvisning
NO
Instruksjoner for bruk
SK
Návod na používanie
IS
Notkunarle∂beiningar
CZ
Návod k obsluze
IL
הלעפה תוארוה
RO
Instrucțiuni de utilizare
GR
Οδηγίες λειτουργίας
HU
Használati utasítások
BG
Инструкции за работа
SL
Navodila za uporabo
10/10/2022 • E330-016-020801
TM
2
Assembly Instructions
9
Instructions d'assemblage
16
Montageanweisungen
23
Istruzioni per il montaggio
30
Montage-instructies
37
Montering
44
Kokoamisohjeet
51
Instrucciones de armado
58
Instruções para Montagen
65
Monteringsvejledning
72
Imontering
79
Návod na montáž
86
Smalamálsskipana
93
Montážní návod
100
הבכרה תוארוה
107
Instrucțiuni de asamblare
114
Οδηγίες συναρμολόγησης
121
Szerelési útmutató
128
Инструкции за сглобяване
135
Navodila za montažo
PRODUCT
GUIDE
23651119
MODEL
Product Guide
Guide du produit
Produkthilfe
Guida del prodotto
Guia do produto
Guía de producto
Produkt Guide
רצומ ךירדמ
Producthandleiding
Produktguide
Tuoteversio
Produktguide
Príručka produktov
Leiðbeiningar um vöru
Průvodce produkty
Ghidul produsului
Οδηγός προϊόντων
Termékismertető
142
Ръководство за продуктите
142
Vodnik po izdelku
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
216
142
142
142
142
Printed in China.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Char-Broil SMART-E 23651119
Inhaltszusammenfassung für Char-Broil SMART-E 23651119
- Seite 1 PRODUCT GUIDE SMART-E 23651119 ELECTRIC BARBECUE MODEL Product Guide Guide du produit Produkthilfe Guida del prodotto Guia do produto Guía de producto Produkt Guide רצומ ךירדמ Producthandleiding Produktguide Tuoteversio Produktguide Príručka produktov Leiðbeiningar um vöru Průvodce produkty Ghidul produsului Οδηγός προϊόντων Termékismertető...
-
Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE NUR FÜR DIE VERWENDUNG IM FREIEN 1. Nur für die Verwendung im Freien. SICHERHEITSHINWEISE 2. Nicht in Innenbereichen oder zum gewerblichen Grillen verwenden. 3. Gerät nur in gut belüfteten Räumen verwenden. SICHERHEITSSYMBOLE W A R N H I N W E I S In dieser Bedienungsanleitung werden die Begriffe GEFAHR, WARNHINWEIS und VORSICHT verwendet, um kritische und 1. -
Seite 17: Zu Ihrer Sicherheit - Vor Der Benutzung Des Grills
ZU IHRER SICHERHEIT - VOR DER BENUTZUNG DES GRILLS W A R N H I N W E I S W A R N H I N W E I S Sicherheitstipps • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren •... - Seite 18 ZU IHRER SICHERHEIT - VOR DER BENUTZUNG DES GRILLS WICHTIGE SICHERUNGSMASSNAHMEN • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts V O R S I C H T kein Wasser oder andere Flüssigkeiten, Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten ohne vorher den Stecker des elektrischen •...
-
Seite 19: Anwendung Und Pflege
• Verwenden Sie den Grill nur auf einem festen und ebenen Untergrund, um ein Umkippen zu vermeiden. Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch von Char-Broil zertifizierte • Um das Auslösen von Schutzschaltern im Haushalt zu verhindern, halten Ersatzteile. Versuchen Sie nicht, beschädigte Teile zu reparieren. - Seite 20 ANWENDUNG UND PFLEGE EINSCHALTEN TEMPERATUR SENKEN °C Zum Starten des Grills den Einschaltknopf drücken. Bedienknopf drücken, gegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Temperatur drehen und den Knopf zur Einstellung drücken. Warten, bis das pulsierende Licht dauerhaft leuchtet. TEMPERATUREINSTELLUNG REINIGUNGSZYKLUS °C Bedienknopf drücken, im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Temperatur drehen und den Knopf zur Einstellung drücken.
-
Seite 21: Reinigung Des Grills
ANWENDUNG UND PFLEGE WARNHINWEIS Reinigung des Grills: Übermäßige Ablagerungen von verbranntem Fett und Speiseresten vermindern die Garleistung des Grills. Um eine optimale Leistung zu erzielen: Für den sicheren Gebrauch Ihres Geräts und zur Vermeidung • Die Montage und den Rahmen der Reflektorplatte unter dem Heizelement von schweren Verletzungen: mindestens einmal pro Saison reinigen, bei starker Beanspruchung auch •... -
Seite 22: Lebensmittelsicherheit
ANWENDUNG UND PFLEGE Lebensmittelsicherheit Die Lebensmittelsicherheit ist ein sehr wichtiger Bestandteil des Empfohlene Innentemperaturen beim Garen Grillerlebnisses im Freien. Um Lebensmittel vor schädlichen Bakterien zu schützen, sollten Sie diese vier grundlegenden Schritte befolgen: Hackfleisch Reinigung: Waschen Sie Hände, Utensilien und Oberflächen vor Rind, Schwein, Kalb, Lamm . - Seite 142 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM CHARBROIL.EU 1 4 2...
- Seite 145 ASSEMBLY 1 4 5 CHARBROIL.EU...
- Seite 150 ASSEMBLY A S S E M B LY NOTE: check the wire connections prior ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων BEMÆRK: Kontroller to plugging in Reconnect if necessary. πριν συνδέσετε την πρίζα Επανασυνδέστε ledningsforbindelserne, før du sætter i εάν είναι απαραίτητο. Tilslut igen, hvis det er nødvendigt.
- Seite 151 ASSEMBLY 1 5 1 CHARBROIL.EU...
- Seite 152 ASSEMBLY 1 5 2 CHARBROIL.EU...
- Seite 153 ASSEMBLY 1 5 3 CHARBROIL.EU...
- Seite 154 ASSEMBLY 1 5 4 CHARBROIL.EU...
- Seite 155 ASSEMBLY PRESS 1 5 5 CHARBROIL.EU...
- Seite 156 ASSEMBLY CAUTION: Failure to install grease pan will cause hot grease to drip FORSIKTIG: Unnlatelse av å installere fettpanne vil føre til at varmt from bottom of barbecue with risk of fire or property damage. fett drypper fra bunnen av grillen med fare for brann eller skade på eiendom.
-
Seite 161: Mögliche Ursache
FEHLERSUCHE Fehlercode Problem Mögliche Ursache Präventionslösung • Das Steuersystem kann die • Den Grill vom Netz trennen. Temperatursonde nicht erkennen. • Die obere Faszienblende entfernen und sicherstellen, dass alle Kabel unbeschädigt und fest angeschlossen sind. • Fehlfunktion der Temperatursonde. Drähte beschädigt •... - Seite 162 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Prävention/Lösung • Das Gerät ist nicht eingesteckt. • Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig in der Steckdose eingesteckt ist. • Die Stromkreissicherung hat ausgelöst. • Fehlfunktion oder Ausfall des Netzkabels. Wenn das Kabel aus der Steckdose gezogen ist •...
-
Seite 199: Gewährleistungserklärung
Broil wird das Produkt oder die Ersatzteile für das Produkt an den Käufer zurücksenden, wobei Fracht oder Porto im Voraus bezahlt wird. Falls Char-Broil die Entscheidung trifft, das Produkt oder die entsprechenen Teile nachzubessern und die Reparatur fehlschlägt, sind Sie gemäß Ihrer rechtlichen Ansprüche dazu berechtigt, den Kaufspreis zu vermindern oder vom Vertrag zurückzutreten und eine Rückvergütung zu erhalten. - Seite 220 Char-Broil Europe GmbH Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O – 4.OG D-22761 Hamburg...