Olympia A 2024 Bedienungsanleitung Seite 3

Français
Consignes importantes de sécurité ........................................................ 23
Informations importantes ........................................................................ 24
Exclusion de la garantie.......................................................................... 24
Utilisation conforme à son usage ........................................................... 25
Caractéristiques de performance ........................................................... 25
Éléments de manipulation ...................................................................... 26
Plastification à froid................................................................................. 27
Plastification à chaud.............................................................................. 28
Elimination de bourrage.......................................................................... 30
Entretien et nettoyage............................................................................. 30
Elimination d'erreurs ............................................................................... 31
Remarque concernant l'élimination ........................................................ 32
Garantie ................................................................................................. 32
Español
Instrucciones de seguridad importantes................................................. 33
Advertencias importantes ....................................................................... 34
Exclusión de responsabilidad ................................................................. 35
Uso previsto ............................................................................................ 35
Características prestacionales ............................................................... 35
Elementos de mando.............................................................................. 36
Laminación en frío .................................................................................. 37
Laminación en caliente ........................................................................... 38
Eliminar un atasco de película transparente .......................................... 40
Cuidado y limpieza ................................................................................. 40
Eliminación de fallos ............................................................................... 41
Indicaciones de eliminación.................................................................... 42
Garantía ................................................................................................. 42
3