Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Olympia A230 Plus Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A230 Plus:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Laminator / 4-In-1 Set a 230 Plus / A330 Plus
    • Unintended Use
    • Technical Modifications
    • Safety Information
    • Hot Lamination
    • Cold Lamination
    • Technical Data
    • Information on Disposal
    • Vue D'ensemble
    • Contenu de L'emballage
  • Plastifieuse / Set 4-En-1 A230 Plus / A330 Plus
    • Utilisation Conforme à Son Usage
    • Consignes de Sécurité
    • Plastification à Froid
    • Elimination D'erreurs
    • Données Techniques
  • Plastificatrice / Set 4-In-1 A230 Plus / A330 Plus
    • Impiego Conforme Agli Usi Previsti
    • Modifiche Tecniche
    • Consigli E Suggerimenti Utili
    • Plastificazione a Caldo
    • Plastificazione a Freddo
    • Eliminazione DI Guasti
    • Specifiche Tecniche
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Overzicht
  • Lamineerapparaat / 4-In-1-Set A230 Plus / A330 Plus
    • Niet-Beoogd Gebruik
    • Technische Wijzigingen
    • Nuttige Aanwijzingen en Tips
    • Vastgelopen Folie Losmaken
    • Storingen Verhelpen
    • Technische Gegevens
    • CE-Markering
    • Gescheiden Inzameling
    • Vista General
    • Contenido del Embalaje
  • Aparato Laminador / Kit 4-En-1 A230 Plus / A330 Plus
    • Uso Previsto
    • Modificaciones Técnicas
    • Advertencias de Seguridad
    • Aparato Laminador
    • Laminación en Caliente
    • Laminación en Frío
    • Eliminar un Atasco de Película Transparente
    • Eliminación de Fallos
    • Datos Técnicos
    • Advertencias Acerca de la Eliminación
    • Conteúdo da Embalagem
    • Vista Geral
  • Máquina de Plastificar / 4-Em-1 A230 Plus / A330 Plus
    • Utilização Conforme a Finalidade
    • Alterações Técnicas
    • Sugestões E Dicas Úteis
    • Plastificar a Quente
    • Plastificação a Frio
    • Resolução de Falhas
    • Dados Técnicos
  • Laminátor / Sada 4 V 1 A230 Plus / A330 Plus
    • Technické Změny
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Laminování Za Studena
    • Odstranění Závady
    • Technické Údaje
    • Pokyny K Likvidaci
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
D
G
F
I
n
E
P
C
Laminator / 4-in-1-Set
A230 Plus / A330 Plus
11.2015
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de operação
Návod k obsluze
R
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympia A230 Plus

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de operação Návod k obsluze Laminator / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus 11.2015...
  • Seite 3: Übersicht

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Verpackungsinhalt Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informa­ tionen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf! Verpackungsinhalt Laminiergerät Schneidelineal (optional) Bedienungsanleitung 15 Laminierfolien (4-in-1-Set A230 Plus) Eckenrunder (optional) 18 Laminierfolien (4-in-1-Set A330 Plus) Übersicht...
  • Seite 4: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Laminiergerät ist geeignet für die Verwendung von Heißlaminierfolien und Kaltlaminierfolien. Das Laminiergerät ist geeignet zum Laminieren von Papier oder papierähnlichem Material wie Bilder, Karten, Ausweise oder andere Dokumente bis zu einer Gesamtdicke von 0,5 mm.
  • Seite 5 Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Sicherheitshinweise GEFAHR! • Lebensgefahr durch Stromschlag! Beim Berühren von beschädigten oder unter Spannung stehenden Teilen besteht die Gefahr eines Stromschlags! Überprüfen Sie das Laminiergerät vor der Inbetriebnahme unbedingt auf Beschädigungen. Wenn Gehäuse, Schalter oder Kabelisolierungen beschädigt sind, dürfen Sie das Laminiergerät auf keinen Fall verwenden.
  • Seite 6: Nützliche Hinweise Und Tipps

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Nützliche Hinweise und Tipps ACHTUNG! • Sachschaden! Umwelteinflüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Verwenden Sie das Laminiergerät nur innerhalb der in den Technischen Daten angegebenen zulässigen Umgebungsbedingungen.
  • Seite 7 Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Nützliche Hinweise und Tipps Die folgenden Hinweise und Tipps helfen Ihnen, stets ein optimales Schnittbild zu erzielen und Schäden am Schneidelineal zu vermeiden. Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig und beachten Sie diese bei der Hand­...
  • Seite 8: Heißlaminieren

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Laminiergerät Laminiergerät Heißlaminieren Beim Heißlaminieren wird die Laminierfolie auf eine Temperatur von bis zu 105 °C erhitzt, während sie durch die Walzen des Laminiergeräts geführt wird. Es ent­ steht eine dauerhafte thermische Verbindung von laminiertem Material und La­...
  • Seite 9: Kaltlaminieren

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Laminiergerät Laminiergerät Die Laminierfolie wird automatisch eingezogen und auf der Ausgabeseite wieder ausgegeben. Die austretende Folie ist nach dem Laminieren sehr heiß und weich. Kaltlaminieren Beim Kaltlaminieren ist die Laminierfolie mit einem speziellen Kleber beschichtet.
  • Seite 10: Folienstau Beheben

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Laminiergerät Laminiergerät Folienstau beheben Wenn Sie die Laminierfolie aus Versehen schief in die Eingabeseite des Laminiergeräts einführen, zu viele Klebereste an den Walzen vorhanden sind oder Sie ungeeignete Materialien laminieren, können sich die Laminierfolien im Laminiergerät stauen.
  • Seite 11 Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Schneidelineal & Eckenrunder Schneidelineal & Eckenrunder Schneidelineal Das Schneidelineal befindet sich auf der Unterseite des Laminiergeräts und muss vor der Verwendung herausgenommen werden. 1. Platzieren Sie das Schneidelineal auf einem ebenen und stabilen Arbeitsplatz.
  • Seite 12: Regelmäßige Wartung Und Pflege

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Regelmäßige Wartung und Pflege Regelmäßige Wartung und Pflege Regelmäßige Reinigung Reinigen Sie das Laminiergerät in regelmäßigen Abständen. 1. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, um die Gehäuseoberflä­...
  • Seite 13 Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Fehlerbehebung Fehlerbehebung Die Laminierfolie staut sich. Folgen Sie den Handlungsanweisungen im Abschnitt Folienstau beheben. Verwenden Sie ausschließlich Laminierfo­ lien, die den Angaben in den Technischen Daten entsprechen. Beachten Sie die maximale Gesamtdicke des laminierten Materials und der La­...
  • Seite 14: Technische Daten

    Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus Technische Daten Technische Daten Laminiergerät A230 Plus Laminiersystem Hot-Roller Arbeitsbreite 230 mm Laminiertemperatur COLD: max. 25 °C HOT: 97 - 105 °C Laminierbreite (max.) 230 mm Aufwärmzeit ca. 120 Sekunden Folienstärke 75 - 125 micron Laminiergeschwindigkeit 400 mm/min.
  • Seite 15 Laminiergerät / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus CE-Zeichen Walzen Spannungsversorgung 220 - 240 V, 50 Hz, 1,7 A Leistungsaufnahme 400 W Abmessungen 463 x 145 x 70 mm Gewicht ca. 1260 g geeignete Materialien Hitzeunempfindliches Material bis zu einer (Heißlaminierung)

Diese Anleitung auch für:

A330 plus

Inhaltsverzeichnis