Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1534214700_31-ZY2147_00_01
ZDROJ: 1534214600_31-ZY2146_00_01
All manuals and user guides at all-guides.com
LED DECORATION
ZY2146
ZY2147
ZY2148
GB
CZ
SK
PL
HU
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LV
EE
BG
LED decoration
LED dekorace
LED dekorácie
Dekoracje LED
LED-ES dekoráció
SI
LED okrasek
Ukrasne LED lampice
LED-Dekoration
Cвітлодіодна декорація
Decorațiuni LED
LT
LED dekoracija
LED gaismu dekorācija
LED dekoratsioon
LED декорация
www.emos.eu
auto
Timer
on/off
70 × 90 mm
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emos ZY2146
Inhaltszusammenfassung für Emos ZY2146
- Seite 1 1534214700_31-ZY2147_00_01 70 × 90 mm ZDROJ: 1534214600_31-ZY2146_00_01 All manuals and user guides at all-guides.com LED DECORATION ZY2146 ZY2147 auto Timer ZY2148 on/off LED decoration LED dekorace LED dekorácie Dekoracje LED LED-ES dekoráció LED okrasek RS|HR|BA|ME Ukrasne LED lampice LED-Dekoration Cвітлодіодна декорація...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Type / Typ / Typ / Typ / Típus / Nasvet / Tip / Typ / тип / Tip / Tipas / Tips / Tüüp / Тип ZY2146 ZY2148 DECORATION ZY2147...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com LED decoration Safety Instructions Do not under any circumstances put the device into operation while it is still in packaging! The product is designed for non-commercial use in the household. Like any electric device, the device must be kept out of reach of children.
- Seite 4 The timer may deviate by a few minutes per month. If you want to adjust the turn-on timer back to the original time, set the timer again. Emos spol s.r.o. declares that the LED Candle with Timer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive.
- Seite 5 Časovač se může vychýlit o několik minut měsíčně. Pokud chcete vrátit čas zapínaní na původní čas, tak časovač nastavte znovu. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že LED svíčka s časovačem je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, ne- bezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
- Seite 7 Časovač sa môže vychýliť o niekoľko minút mesačne. Pokiaľ chcete vrátiť čas zapínania na pôvodný čas, tak časovač nastavte znovu. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED sviečka s časovačom je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice.
- Seite 8 świeczkę za pomocą przycisku (jeżeli była włączona), a potem włączyć ją ponownie. Uwaga: Timer mierzy czas z dokładności kilku minut na miesiąc. Jeżeli chcemy skorygować czas włączania, to należy ponownie ustawić timer. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Świeczka LED z timerem jest zgodny...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos. eu/download. Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszcza- nie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego...
- Seite 10 Az időzítő havonta néhány percnyit elállítódhat. Ha vissza kívánja állítani az eredeti bekapcsolási időt, állítsa be ismét az időzítőt. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az LED-es gyertya időzítővel megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com LED okrasek Varnostna navodila Izdelka nikoli ne vklapljajte v embalaži! Izdelek je namenjen za nekomercio- nalno uporabo v gospodinjstvu. Izdelek hranite izven dosega otrok, enako kot vse električne naprave. Izdelek varujte pred padcem in velikimi tresljaji. Izdelka ne odpirajte in v pri- meru poškodovanja ne uporabljate več.
- Seite 12 Časovnik lahko ima nekaj minut na mesec časovno odstopanje. Če želite vrniti čas vklopa na prvotni čas, potem časovnik ponovno nastavite. Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta Svečka LED s časovnikom v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU.
- Seite 13 Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj LED svijeća s tajmerom sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com LED-Dekoration Sicherheitshinweise Das Produkt darf niemals in der Verpackung in Betrieb genommen werden! Das Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Haus- haltsgebrauch vorgesehen. Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände! Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
- Seite 15 Einschaltzeit einstellen möchten, stellen Sie den Timer neu ein. Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED Kerze mit Timer mit den Grun- danforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com чений для не комерційного використання в домашніх умовах. Дітям не належить виріб брати в руки, так як і всі інші електричні прилади. Дбайте про те, щоб виріб не впав і його зберігайте від великих струсів. Виріб...
- Seite 17 čas zapínaní na původní čas, tak časovač nastavte znovu. Якщо хочете по- вернути час ввімкнення у початковий часу, то таймер налаштуйте знову. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Світлодіодна свічка з таймером відпо- відає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви.
- Seite 18 Temporizatorul poate să se abată lunar cu câteva minute. Dacă doriți să reveniți la ora de conectare inițială, setați din nou temporizatorul. Emos soc. cu r.l. declară, că Lumânare LED cu temporizator este în confor- mitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei.
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Nu aruncaţi consumatorii electrici la deșeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deșeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deșeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele sub- terane și pot să...
- Seite 20 Laikas gali keistis keletą minučių per metus. Jei norite nustatyti originalų laikmačio įsijungimo laiką, nustatykite laikmatį iš naujo. Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad LED žvakė su laikmačiu atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.
- Seite 21 Taimera rādījums mēneša laikā var atšķirties par dažām minūtēm. Ja vēlaties noregulēt ieslēgšanās taimeru atpakaļ uz sākotnējo laiku, iestatiet taimeru no jauna. Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LED svece ar taimeru atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download. Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmanto- jiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vie- tējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī...
- Seite 23 Taimeri arvestus võib kuu lõikes paari minuti võrra nihkuda. Soovides muuta taimeri sisselülitumisaega tagasi algsele kellaajale, seadistage see uuesti. Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga Taimeriga LED-küünal on koos- kõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com сменяйте разредените батерии и ги изхвърляйте съгласно действащите разпоредби. Не модифицирайте изделието по никакъв начин. Това обезсилва гаранцията. Децата трябва да се наблюдават от възрастен и да не се допуска да си играят с устройството. Незабавно изхвърлете опако- въчните...
- Seite 25 нути на месец. Ако желаете да възстановите първоначалните моменти на включване и изключване, отново изключете и включете свещта. Emos spol.s r.o. декларира, че Светодиодна свещ с таймер отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудва- нето може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 27: Garancijska Izjava
Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi. Za čas popravila se garancijski rok podaljša. - Seite 28 škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...