Verwandte Anleitungen für Pellini ScreenLine SL2392S159W
Inhaltszusammenfassung für Pellini ScreenLine SL2392S159W
- Seite 1 Manuale per l’utente User’ s guide Anwender-Andbuch Notice installateur SL2392S159W RADIOCOMANDO Radio Remote control Funkferndedienung Radiocommande...
-
Seite 2: Istruzioni Per Il Funzionamento
Per programmare il radiocomando, riferirsi alle istruzioni del modulo 08.02.13 DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza autorizzazione. batteria (modello “W”) e della centralina (modello “M”). Il radiocomando si spegne dopo un’inattività di 30 secondi. -
Seite 3: Informazioni Sulla Sicurezza
MATERIALE: Programmazione ing. G.Nicolosi APPR.: TRATTAMENTO: TOLL. G 08.02.13 DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza Ricerca canali Funzione reset • Consumo: 18 mA in fase di trasmissione • Potenza apparente irr.: -7÷ -3 dBm •... -
Seite 4: Smaltimento Delle Batterie
In caso di inutilizzo prolungato dell’ a pparecchio, rimuovere le batterie per evitarne il danneggiamento. INFORMAZIONI SULL’USO CONFORME Il radiocomando è fornito per l’ a zionamento di tende Pellini serie “W Smart” e “M”. SOLO PER USO INTERNO. Ogni altro tipo di impiego non è conforme alla destinazione. -
Seite 5: Smaltimento Del Dispositivo
Dichiarazione di Conformità disponibile su www.pellini.net/login... - Seite 6 ±0.2 APPR.: TRATTAMENTO: TOLL. GEN.: 08.02.13 DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza autorizzazione. seconds of inactivity. Battery substitution When remote control batteries are exhausted, the display will show the message “Batt”. In order to replace the...
-
Seite 7: Safety Information
MATERIALE: ing. G.Nicolosi APPR.: TRATTAMENTO: TOLL. G 08.02.13 Raise/lower or Programming DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza Channel search Reset function • Power consumption: 18 mA during transmission • Irr. Apparent power: -7÷ -3 dBm •... -
Seite 8: Disposal Of Batteries
In the event of prolonged inaction of the device, remove the batteries. INFORMATION ABOUT PROPER USE the remote control is supplied for the purpose of operating Pellini “W Smart” and “M” blinds. FOR INDOOR USE ONLY. Any use for other than the intended purpose is to be considered im- proper use. -
Seite 9: Disposal Of The Device
Declaration of Conformity available from www.pellini.net/login... - Seite 10 ±0.2 APPR.: TRATTAMENTO: TOLL. GEN.: 08.02.13 DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza autorizzazione. schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität aus. Batteriewechsel Wenn die Energie der Batterie in der Fernbedienung erschöpft ist, erscheint im Display die Anzeige “BATT“. Für den We- chsel der Batterie der Fernbedienung die Abdeckung auf der Rückseite abnehmen,...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
MATERIALE: - Heben/Senken oder Programmierung ing. G.Nicolosi APPR.: TRATTAMENTO: TOLL. G 08.02.13 DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza - Kanalsuche - Reset • Verbrauch: 18 mA im Sendebetrieb • Abgestrahlt Scheinleistung: -7÷ -3 dBm •... -
Seite 12: Entsorgung Der Batterien
Bei längerer Nichtverwendung des Geräts sind die Batterien zu ent- nehmen, um Schäden zu vermeiden. HINWEISE ZUM BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH Die Funkfernbedienung wird für die Betätigung der Pellini-Behänge Serien „W Smart“ und „M“. NUR FÜR INNENBEREICH. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 13: Entsorgung Des Geräts
Lebensdauer ist das Gerät bei einem Wertstoffhof für Haushaltse- lektroschrott abzugeben. Zuständig sind die Wertstoffhöfe in der Wohnsitzgemeinde, die Funktionalität, Zugänglichkeit und Eignung der Mülltrennung gewährleistet, sodass Endverbraucher und Händler den ihn ihrem Gebiet anfallenden Abfall kostenlos am Wertstoffhof abliefern können. Konformitätserklärung erhältlich unter www.pellini.net/login... - Seite 14 (modèle « W » ) et de l’unité de contrôle (modèle « M »). La 08.02.13 DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza autorizzazione. télécommande s’éteint après une inactivité de 30 secondes. Remplacement des batteries Quand les batteries de la télécommande...
-
Seite 15: Température De Fonctionnement
Remonter / descendre ing. G.Nicolosi APPR.: TRATTAMENTO: TOLL. G 08.02.13 DATA: CLIENTE: SCALA: Disegno proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo riprodurlo senza Programmation Recherche du canal • Consommation : 18 mA en mode de transmission • Puissance apparente rayonnée : -7÷... -
Seite 16: Elimination Des Batteries
être sorties pour éviter tout risque d’ e ndommagement. INSTRUCTIONS CONCERNANT L’UTILISATION CONFORME La télécommande est fournie pour l’ a ctionnement des stores Pellini, série « W Smart » et « M ». POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. -
Seite 17: Elimination De L'appareil
éliminer gratuitement les déchets dans le centre de collecte de leur région. Déclaration de Conformité disponible sur www.pellini.net/login... - Seite 18 Scan the code to watch all the tutorials QR-Code scannen und alle Erklär-Videos ansehen! Scannez le QR code pour visionner les tutoriels vidéos Pellini SpA Via Fusari, 19 • 26845 Codogno • Lo • Italia T. +39 0377 466411 • F. +39 0377 436001 info@pellini.net - www.pellini.net...