Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ViewSonic X1-4K Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X1-4K:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

X1-4K/X2-4K
Projektor
Benutzerhandbuch
Modellnr. VS19300/ VS19302
Modellname: X1-4K/X2-4K

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ViewSonic X1-4K

  • Seite 1 X1-4K/X2-4K Projektor Benutzerhandbuch Modellnr. VS19300/ VS19302 Modellname: X1-4K/X2-4K...
  • Seite 2 Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise. • Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen. • Lassen Sie einen Abstand von 50 cm rund um den Projektor, damit eine angemessene Belüftung gewährleistet bleibt.
  • Seite 4 • Schalten Sie den Projektor sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Projektors ist gefährlich. • Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile.
  • Seite 5 Sicherheitswarnhinweise – Deckenmontage Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise. Wenn Sie vorhaben, Ihren Projektor an der Decke zu montieren, sollten Sie ein geeignetes Projektordeckenmontageset verwenden und darauf achten, dass der Projektor sicher und zuverlässig installiert wird. Falls Sie ein ungeeignetes Projektordeckenmontageset verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund unsachgemäßer Befestigung durch den Einsatz falscher Schraubendicke oder -länge herunterfällt.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Wechseln der Batterien in der Fernbedienung ............14 Erstmalige Einrichtung ..........15 Auswahl des Standortes ..................15 Projektionsgrößen ....................16 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand ................16 X1-4K ........................... 16 X2-4K ........................... 17 16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand ................17 X1-4K ........................... 17 X2-4K ........................... 18 Befestigung des Projektors ...................19...
  • Seite 7 Bedienung ..............28 Den Projektor ein-/ausschalten ................28 Einschalten des Projektors ..................28 Erstmalige Aktivierung ....................28 WLAN Einstellungen ....................29 Bluetooth Fernbedienungseinstellungen ..............30 Ausschalten des Projektors ................... 31 Auswahl einer Eingangsquelle ................32 Einstellen des projizierten Bildes ................33 Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels ..........33 Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe ...........
  • Seite 8 Anhang ..............89 Technische Daten ....................89 Projektor Abmessungen ..................90 Timingtabelle ......................91 Fehlerbehebung ....................93 Allgemeine Probleme .................... 93 LED Anzeige ......................94 Wartung ........................95 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ................ 95 Reinigung der Objektivlinse .................. 95 Reinigung des Gehäuses ..................95 Aufbewahrung des Projektors ................95 Haftungsausschluss ....................
  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Lieferumfang HINWEIS: Das mitgelieferte Netzkabel und die Videokabel können je nach Land variieren. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren lokalen Händler.
  • Seite 10: Produktübersicht

    (Auslass für heiße Luft) Linsenverschiebung (oben/unten) Anzeigeleuchte *Die Linsenverschiebungsfunktion ist nur bei Einlass (für kalte Luft) bestimmten Modellen verfügbar. Einlass (für kalte Luft) Fernbedienungssensor Projektionslinse X1-4K Fokusring Zoomring Projektionslinse X2-4K Bedienelemente und Funktionen Taste Beschreibung Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein.
  • Seite 11: Anschlussports

    Anschlussports USB C AUDIO OUT RS232 SERVICE HDMI 1 HDMI 2 USB A HDCP 2.2 HDCP 2.2 5V/1A Service für SMART SYSTEM Aussparung für Kensington- Diebstahlsicherung AC Netzkabelanschluss Fernbedienungssensor Sicherheitsleiste Deckenmontagelöcher Einstellfuß Port Beschreibung [1] AUDIO OUT Audiosignalausgang. [2] RS-232 RS-232-Kontrollanschluss.
  • Seite 12: Fernbedienung

    Fernbedienung Taste Beschreibung Kehrt zum vorherigen Menü, Haupteinstellungsmenü zurück Bedienelemente und Funktionen oder beendet die App. Ruft die SMART SYSTEM Startseite auf. Erhöht die Projektorlautstärke. Verringert die Projektorlautstärke. Stellt die Lautstärke des Projektors auf laut oder stumm. Spielt eine Datei ab oder pausiert die Wiedergabe.
  • Seite 13: Effektive Reichweite Der Fernbedienung

    Taste Beschreibung Beendet und speichert die Menüeinstellungen. Ruft die SMART SYSTEM Startseite auf. Erhöht die Projektorlautstärke. Verringert die Projektorlautstärke. Stellt die Lautstärke des Projektors auf laut oder stumm. Nicht verfügbar. Effektive Reichweite der Fernbedienung Um die ordnungsgemäße Funktion der Fernbedienung zu gewährleisten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30°...
  • Seite 14: Wechseln Der Batterien In Der Fernbedienung

    Wechseln der Batterien in der Fernbedienung Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Fingergriff drücken und nach unten schieben. Entfernen Sie alle vorhandenen Batterien (falls nötig) und legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. HINWEIS: Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien.
  • Seite 15: Erstmalige Einrichtung

    Erstmalige Einrichtung In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres Projektors. Auswahl des Standortes Persönliche Vorlieben und die Raumaufteilung entscheiden über den Installationsort. Beachten Sie Folgendes: • Größe und Position der Leinwand. • Position einer geeigneten Netzsteckdose. • Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten.
  • Seite 16: Projektionsgrößen

    Linsenverschiebung (unten/oben) Linsenverschiebung (oben/unten) HINWEIS: (e) = Leinwand (f) = Mitte der Objektivlinse Die Linsenverschiebungsfunktion ist nur beim X1-4K Modell verfügbar. • 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand X1-4K (a) Leinwandgröße (b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz minimal maximal minimal maximal...
  • Seite 17: X2-4K

    1245 1,2 2794 1667 2001 1370 1,3 3048 1819 2183 1494 1,5 • 16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand X1-4K (a) Leinwandgröße (b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz minimal maximal minimal maximal Zoll Zoll Zoll Zoll mm Zoll mm Zoll mm...
  • Seite 18: X2-4K

    X2-4K (a) Leinwandgröße (b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz minimal maximal minimal maximal Zoll Zoll Zoll Zoll mm Zoll mm Zoll mm 1524 1002 1778 1169 2032 1113 1336 2286 1252 1503 1029 2540 1391 1670 1143 2794 1530 1837 1257 3048...
  • Seite 19: Befestigung Des Projektors

    Schraubengröße. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der Montageplatte variieren. Um eine möglichst sichere Installation zu gewährleisten, verwenden Sie bitte eine ViewSonic® Wand- oder Deckenhalterung. 2. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben, mit denen eine Halterung am Projektor befestigt wird, den folgenden Spezifikationen entsprechen: •...
  • Seite 20: Verhindern Von Unbefugter Nutzung

    Verhindern von unbefugter Nutzung Der Projektor verfügt über mehrere integrierte Sicherheitsfunktionen, um Diebstahl, Zugriff oder versehentliche Änderungen der Einstellungen zu verhindern. Verwendung des Sicherheitssteckplatzes Um zu verhindern, dass der Projektor gestohlen wird, verwenden Sie eine Sicherheitssteckplatz-Verriegelungsvorrichtung, um den Projektor an einem festen Gegenstand zu befestigen.
  • Seite 21: Verwendung Der Passwortfunktion

    Verwendung der Passwortfunktion Um unbefugten Zugriff oder unbefugte Nutzung zu verhindern, bietet der Projektor eine Option zur Passwortsicherung. Das Passwort kann im On-Screen Display (OSD) Menü festgelegt werden. HINWEIS: Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 22: Änderung Des Passwortes

    Änderung des Passwortes Drücken Sie auf MENU oder , um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Passwort ändern. 2. Drücke Sie auf ENTER/OK, woraufhin der Meldung "AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN" angezeigt wird. 3. Geben Sie das alte Passwort ein. ͫ...
  • Seite 23: Passwort Vergessen

    Passwort vergessen Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die rechts abgebildete Passwort Fehlermeldung 5 Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung "PASSWORT EINGEBEN". Sie können es erneut versuchen, oder den "Passwortrückrufvorgang"...
  • Seite 24: Steuerungstasten Sperren

    Steuerungstasten sperren Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von Kindern) geändert werden. HINWEIS: Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste Ein/Aus bedient werden. Drücken Sie auf MENU oder , um das OSD-Menü...
  • Seite 25: Verbindung

    Verbindung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit anderen Geräten verbinden. Stromanschluss 1. Schließen Sie das Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite des Projektors an. 2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. HINWEIS: Bei der Installation des Projektors ist eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in die feste Verkabelung zu integrieren oder der Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts anzuschließen.
  • Seite 26: Anschluss Von Video-/Computerquellen

    Anschluss von Video-/Computerquellen HDMI Verbindung Schließen Sie ein Ende eines HDMI Kabels an den HDMI Port des Video/Computer Gerätes an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den HDMI Port des Projektors an. USB-C Verbindung Schließen Sie ein Ende eines USB-C Kabels an den USB-C Port des Video/Computer Gerätes an.
  • Seite 27 Die folgenden Illustrationen der Anschlüsse dienen lediglich der Veranschaulichung. Die am Projektor zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu Modell unterscheiden. Einige Kabel sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten. Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden. USB C AUDIO OUT RS232...
  • Seite 28: Bedienung

    Bedienung Den Projektor ein-/ausschalten Einschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Projektor einzuschalten. 2. Die Lichtquelle wird aufleuchten und ein "Ton Ein/Aus" ertönen. 3. Die Netzanzeige leuchtet grün , wenn der Projektor eingeschaltet ist. HINWEIS: • Wenn der Projektor nach der letzten Verwendung noch heiß ist, wird zunächst das Kühlgebläse für 90 Sekunden aktiviert, bevor die Lichtquelle eingeschaltet wird.
  • Seite 29: Wlan Einstellungen

    WLAN Einstellungen 1. Wenn der Projektor zum ersten Mal eingeschaltet wird, können Sie den Netzwerknamen, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, direkt auswählen und das Passwort auf der Seite WLAN Einstellungen des Einrichtungsassistenten eingeben.
  • Seite 30: Bluetooth Fernbedienungseinstellungen

    • Drücken und halten Sie , bis die Anzeige auf der Fernbedienung blau blinkt. • Wählen Sie das Gerät mit dem Namen "VIEWSONIC". HINWEIS: Die mitgelieferte Fernbedienung für den ViewSonic X1-4K/X2-4K unterstützt sowohl den Bluetooth- als auch den Infrarotmodus. Die Fernbedienung und der Projektor befinden sich im Infrarotmodus, wenn die Anzeige auf der Fernbedienung rot leuchtet.
  • Seite 31: Ausschalten Des Projektors

    Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Ein/Aus oder Aus-Taste und eine Bestätigungsmeldung erscheint, um Sie aufzufordern, die Ein/Aus oder Aus-Taste ein zweites Mal zu drücken. Zusätzlich können Sie eine beliebige andere Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. HINWEIS: Wenn Sie einige Sekunden nach dem ersten Drücken nicht antworten, verschwindet die Meldung.
  • Seite 32: Auswahl Einer Eingangsquelle

    Auswahl einer Eingangsquelle Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Wenn Sie möchten, dass der Projektor automatisch nach der Eingangsquelle sucht, stellen Sie sicher, dass die Schnelle Auto-Suche Funktion im SYSTEM Menü Ein ist. HINWEIS: Wenn keine Eingangsquelle erkannt wird, schaltet der Projektor auf SMART...
  • Seite 33: Einstellen Des Projizierten Bildes

    Einstellen des projizierten Bildes Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels Der Projektor besitzt einen (1) Einstellfuß. Die Anpassung des Fußes ändert die Höhe des Projektors und den vertikalen Projektionswinkel. Passen Sie den Fuß vorsichtig an, um die Position des projizierten Bildes zu korrigieren. Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe Um das projizierte Bild auf die gewünschte Größe einzustellen, drehen Sie den Zoomring.
  • Seite 34: Korrektur Der Schrägprojektion

    Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aus. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Anpassung der Höhe des Projektors auch eine der folgenden Möglichkeiten zur Korrektur verwenden: 1. Verwenden Sie die Links/ Rechts/ Oben/ Unten...
  • Seite 35: Ecken Anpassen

    4 Ecken anpassen Sie können die Form und Größe eines Bildes manuell anpassen, das an allen Seiten ungleichmäßig rechteckig ist. 1. Sie können Folgendes tun, um die Eckenanp. Seite anzuzeigen: (wenn die • Drücken Sie auf ENTER/OK Eingangsquelle nicht SMART SYSTEM ist) •...
  • Seite 36: Menüfunktionen

    Menüfunktionen In diesem Abschnitt wird das On-Screen Display (OSD) Menü und seine Optionen vorgestellt. Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung HINWEIS: Die OSD Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Einige der folgenden OSD-Einstellungen sind möglicherweise nicht verfügbar.
  • Seite 37: On-Screen Display (Osd) Menübaum

    On-Screen Display (OSD) Menübaum Hauptmenü Untermenü Menüoption DISPLAY Bildformat Auto 16:9 16:10 2,35:1 Nativ Schrägposition Autom. Aus/Ein V-Schrägposition Manuell Vertikal Horizontal Drehung Eckenanp. Oben rechts Oben links Unten rechts Unten links Krümmung Aktivieren Aus/Ein Steuermethode RS232 Krümmung anpassen Zurücksetzen Zoom 0,8X~2,0X Overscan Aus/1/2/3/4/5...
  • Seite 38: Hauptmenü

    Hauptmenü Untermenü Menüoption BILD Farbmodus Max. Helligkeit Spiele Film Benutzer Low Blue Light Helligkeit 0~100 Kontrast -50~50 Farbtemp. 9300K/7500K/6500K Rot Plus 0~100 Grün Plus 0~100 Blau Plus 0~100 Rot Minus -50~+50 Grün Minus -50~+50 Blau Minus -50~+50 Erweitert Farbe -50~50 Bildschärfe 0~31 Gamma...
  • Seite 39 0~20 Ton Ein/Aus Aus/Ein Präsentations-Timer Timer Periode 1~240 min Timer Display Immer/1 min/2 min/ 3 min/Niemals Timer Position Oben links/ Unten links/ Oben rechts/ Unten rechts Timer-Zählmethode Runterzählen/ Raufzählen Erinnerungs-Signalton Aus/Ein Zählen beginnen/Aus Muster Testkarte Meldung Startbild Schwarz Blau ViewSonic...
  • Seite 40 Hauptmenü Untermenü Menüoption ERWEITERT HDR/HLG Auto/SDR EOTF Niedrig/Mittel/Hoch 3D-Einstellungen 3D-Format Auto Frame Sequential Frame-Packing Oben-Unten Seite-an-Seite 3D-Synchronisierung Deaktiviert/Umkehren umkehren 3D-Einstellungen Ja/Nein speichern HDMI-Einstellungen HDMI-Format Auto/RGB/YUV HDMI-Bereich Auto/Verbessert/ Normal Ultra Fast Input Inaktiv Aktiv Lichtquelleneinstell. Lichtquellenmodus Normal/Eco/Dynamisch Schwarz 1/Dynamisch Schwarz 2/Benutzer Lichtquellenleistung 20%~100% Lichtquellenstunden...
  • Seite 41 Hauptmenü Untermenü Menüoption SYSTEM Sprache Mehrsprachige OSD-Auswahl Projektorposition Tisch vorne Tisch hinten Decke hinten Decke vorne Menüeinstellungen Menü Anzeigezeit 5 s/10 s/15 s/20 s/ 25 s/30 s Menüposition Mitte/Oben links/ Oben rechts/ Unten links/ Unten rechts Höhenmodus Schnelle Auto- Suche Sicherheitseinstell.
  • Seite 42: Display Menü

    DISPLAY Menü 1. Drücken Sie auf die MENU oder Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf , um das DISPLAY Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf ENTER/OK oder verwenden Sie , um auf das DISPLAY Menü zuzugreifen. 3.
  • Seite 43: Menüoption Beschreibung

    Menüoption Beschreibung Bildformat Auto Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler Breite anzupassen. Diese Funktion eignet sich für das eingehende Bild, wenn es weder das Format 4:3 noch 16:9 besitzt und Sie die Leinwand möglichst gut nutzen möchten, ohne das Bildformat ändern zu müssen.
  • Seite 44 Menüoption Beschreibung Krümmung Die Funktion dient dazu, die geometrische Verzerrung der Bilder des Projektors zu konfigurieren, wenn die Bilder auf Bildschirme projiziert werden, die eine unebene Oberfläche wie z.B. einen Zylinder, eine Kugelform usw. haben. Aktivieren Schrägposition und Eckenanp. werden nicht verfügbar sein, wenn Krümmung aktiviert ist.
  • Seite 45: Bild Menü

    BILD Menü 1. Drücken Sie auf die MENU oder Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf , um das BILD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf ENTER/OK oder verwenden Sie , um auf das BILD Menü zuzugreifen. 3.
  • Seite 46 Menüoption Beschreibung Farbmodus Max. Helligkeit Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen. Optimiert für das Ansehen von Sportarten in gut beleuchteten Umgebungen. Spiele Geeignet für Videospiele in einem hellen Wohnzimmer.
  • Seite 47 Menüoption Beschreibung Erweitert Farbe Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Wenn die Einstellung zu hoch ist, erscheinen Farben zu stark und wirken möglicherweise unnatürlich. Bildschärfe Je höher der Wert, desto schärfer das Bild und je niedriger der Wert, desto unschärfer ist das Bild.
  • Seite 48: Energieverwaltung Menü

    ENERGIEVERWALTUNG Menü 1. Drücken Sie auf die MENU oder Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf , um das ENERGIEVERWALTUNG Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf ENTER/OK oder verwenden Sie , um auf das ENERGIEVERWALTUNG Menü zuzugreifen. 3.
  • Seite 49 Menüoption Beschreibung Gerät autom. Signal Die Auswahl von HDMI ermöglicht dem Projektor sich automatisch einschalten einzuschalten, wenn das HDMI/USB-C Signal über das HDMI/USB-C Kabel geführt wird. Dieser Projektor unterstützt die CEC (Consumer Electronics Control) Funktion für das synchronisierte Ein-/Ausschalten über eine HDMI- Verbindung.
  • Seite 50: Standard Menü

    STANDARD Menü 1. Drücken Sie auf die MENU oder Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf , um das STANDARD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf ENTER/OK oder verwenden Sie , um auf das STANDARD Menü zuzugreifen.
  • Seite 51 Menüoption Beschreibung Audioeinstel- Audiomodus Wählen Sie einen bevorzugten Audiomodus, der zu Ihren Audioinhalten lungen passt. Ton aus Wählen Sie aus, um den internen Lautsprecher des Projektors und die Ausgabe über die Audiobuchse vorübergehend zu deaktivieren. Audiolautstärke Passen Sie hiermit die Lautstärke des internen Lautsprechers im Projektor oder die Lautstärke, die über die Audiobuchsen ausgegeben wird, an.
  • Seite 52 Menüoption Beschreibung Muster Hilft bei der Anpassung der Bildgröße und des Fokus und prüft auf Verzerrungen im projizierten Bild. Meldung Aktiviert oder deaktiviert Erinnerungsnachrichten. Startbild Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des Projektors angezeigt wird.
  • Seite 53: Erweitert Menü

    ERWEITERT Menü 1. Drücken Sie auf die MENU oder Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf , um das ERWEITERT Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf ENTER/OK oder verwenden Sie , um auf das ERWEITERT Menü zuzugreifen.
  • Seite 54: Menüoption

    Menüoption Beschreibung HDR/HLG Der Projektor unterstützt HDR-Bildquellen. Er kann den Dynamikumfang der Quelle automatisch erkennen und die Gamma- und Farbeinstellungen der Bilder optimieren, um Inhalte unter den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen wiederzugeben. Sie können auch SDR auswählen. EOTF Der Projektor kann die Helligkeitswerte Ihres Bildes automatisch an die Eingangsquelle anpassen.
  • Seite 55 Menüoption Beschreibung HDMI- HDMI-Format Wählen Sie einen Farbraum, welcher der Farbraumeinstellung Einstellungen des angeschlossenen Ausgabegerätes entspricht. ͫ Auto: Stellt den Projektor auf die automatische Erkennung der Farbraumeinstellung des Eingangssignals ein. ͫ RGB: Stellt den Farbraum auf RGB ein. ͫ YUV: Stellt den Farbraum auf YUV ein. HDMI-Bereich Wählen Sie einen HDMI Farbraum, welcher der Farbbereichseinstellung des angeschlossenen Ausgabegerätes...
  • Seite 56 Menüoption Beschreibung Lichtquelleneinstell. Lichtquellenmodus ͫ Normal: Bietet volle Helligkeit der Lichtquelle. ͫ Eco: Verringert den Stromverbrauch der Lichtquelle um 40% und verringert die Helligkeit, um die Betriebsdauer der Lichtquelle zu verlängern und das Geräusch des Lüfters zu verringern. ͫ Dynamisch Schwarz 1: Verringert den Stromverbrauch der Lichtquelle je nach Helligkeitseinstellung des Inhalts um bis zu 70%.
  • Seite 57: System Menü

    SYSTEM Menü 1. Drücken Sie auf die MENU oder Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf , um das SYSTEM Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf ENTER/OK oder verwenden Sie , um auf das SYSTEM Menü zuzugreifen. 3.
  • Seite 58 Menüoption Beschreibung Sprache Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD) Menüs festlegen. Projektorposition Wählt eine geeignete Position für den Projektor aus. Menüeinstellungen Menü Anzeigezeit Hiermit können Sie festlegen, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Interaktion aktiviert bleibt. Menüposition Stellt die OSD Menüposition ein.
  • Seite 59: Informationen Menü

    INFORMATIONEN Menü 1. Drücken Sie auf die MENU oder Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf zur Auswahl des INFORMATIONEN Menüs und Anzeige seiner Inhalte. Menüoption Beschreibung Quelle Zeigt die aktuelle Eingangsquelle an. Farbmodus Zeigt den ausgewählten Modus im BILD Menü an. Auflösung Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an.
  • Seite 60: Smart System

    Smart System In diesem Abschnitt wird das SMART SYSTEM vorgestellt. Startbildschirm Der Startbildschirm wird jedes Mal angezeigt, wenn Sie den Projektor einschalten. Verwenden Sie zum Navigieren im Startbildschirm einfach die Richtungstasten auf der Fernbedienung. Sie können jederzeit zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie auf der Fernbedienung auf die Start Taste drücken, egal auf welcher Seite Sie sich befinden.
  • Seite 61: Startbildschirm - On-Screen Display (Osd) Menübaum

    Startbildschirm - On-Screen Display (OSD) Menübaum Hauptmenü Untermenü Menüoption File Management (Dateiverwaltung) Apps Center (Apps Center) Bluetooth Disable (Deaktiviert) SSID: Configure IP (IP konfigurieren) IP Address Network Settings (IP-Adresse) Settings (Netzwerkeinstel- Wi-Fi (WLAN) Subnet Mask (Einstellungen) Enable (Aktiviert) lungen) (Subnet-Maske) Default Gateway (Standard- Gateway)
  • Seite 62 Hauptmenü Untermenü Menüoption Reset Settings (Einstellungen Cancel (Abbrechen) zurücksetzen) Advanced Settings (Erweiterte Reset To Factory Einstellungen) Default (Standard- einstellungen Cancel (Abbrechen) wiederherstellen) System Version (Systemversion) Memory Information Information (Speicherinformatio- (Informationen) nen) Wi-Fi MAC Address (WLAN MAC-Adresse) Screen Mirroring (Bildschirmspie- gelung) Add App (App hinzufügen) Add App...
  • Seite 63: Menübedienung

    Menübedienung File Management (Dateiverwaltung) Verwalten Sie Dateien und Ordner auf einfache Weise. 1. Wählen Sie: Start > File Management (Dateiverwaltung). 2. Wählen Sie ein Gerät aus der Quellliste aus: USB, Local Storage (Lokaler Speicher), usw. Verwenden Sie die Richtungstasten, um die gewünschte Datei auszuwählen. Drücken Sie dann auf der Fernbedienung auf OK, um die ausgewählte Datei zu öffnen.
  • Seite 64 So bearbeiten Sie eine Datei 1. Halten Sie in File Management (Dateiverwaltung) die OK Taste drei (3) Sekunden lang gedrückt. 2. Vor jeder Datei wird ein Kontrollkästchen angezeigt. Verwenden Sie die Richtungstasten und drücken Sie OK, um eine oder mehrere Dateien auszuwählen.
  • Seite 65 So verwenden Sie die Schaltflächen der Steuerleiste Die Schaltflächen der Steuerleiste werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn eine Video-, Musik- oder Fotodatei zum Öffnen ausgewählt wurde. Bild Video Musik Zurück Zurück Zurück Wiedergabe Rücklauf Wiedergabe Weiter Wiedergabe Pause Vergrößern Pause Weiter Zufällige Verkleinern...
  • Seite 66 Unterstützte Dateiformate Unterstützte Office Formate: Merkmal Anzeigen doc/docx Kann doc/docx Dokumente öffnen und lesen Dokumentenanzeige xls/xlsx Kann xls/xlsx Dokumente öffnen und lesen Funktion ppt/pptx Kann ppt/pptx Dokumente öffnen und lesen Kann PDF Dokumente öffnen und lesen Englisch, Vereinfachtes Chinesisch, Chinesisch (TW), Chinesisch (HK), Spanisch (LA), Französisch (EU), Portugiesisch (EU), Portugiesisch (BR), Deutsch, Russisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch (EU),...
  • Seite 67 Unterstützte Fotoformate: Format Maximale Auflösung Progressive JPEG 7680 x 4320 .jpg/.jpeg Baseline JPEG 7680 x 4320 .bmp 9600 x 6400 .png 7680 x 4320 Unterstützte Formate für extern verbundene Geräte: Unterstützte Gerät Größe NTFS Format FAT32 Format exFAT (Max. Größe) Lesen Schreiben Lesen...
  • Seite 68 Apps Center (Apps Center) Apps anzeigen, starten und deinstallieren. 1. Um Ihre Apps anzuzeigen, wählen Sie: Startseite > Apps Center (Apps Center). 2. Verwenden Sie die Richtungstasten, um die gewünschte App auszuwählen. Drücken Sie dann OK auf der Fernbedienung, um die App zu starten. HINWEIS: Drücken Sie die Start Taste auf der Fernbedienung, um jederzeit zum Startbildschirm zurückzukehren.
  • Seite 69 • Sie können Anwendungen von Drittanbietern per .apk Datei in der File Management (Dateiverwaltung) installieren. Bei einigen Apps von Drittanbietern können jedoch Kompatibilitätsprobleme auftreten. • Nicht von ViewSonic vorinstallierte Apps sind möglicherweise nicht kompatibel oder funktionieren nicht richtig. • Einige Apps erfordern möglicherweise eine Tastatur und eine Maus.
  • Seite 70: Apps Deinstallieren

    Apps deinstallieren 1. Öffnen Sie das Apps Center (Apps Center) durch Auswahl von: Startseite > Apps Center (Apps Center). 2. Verwenden Sie die Richtungstasten, um die gewünschte App auszuwählen. 3. Drücken Sie drei (3) Sekunden lang auf der Fernbedienung auf OK. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt: 4.
  • Seite 71 5. Nach erfolgreicher Verbindung ist ein weiterer Soundeffekt zu hören. HINWEIS: Der Name des Projektors wird als "ViewSonic Projector" (ViewSonic-Projektor) angegeben. Wenn sowohl der Projektor als auch Ihr Gerät nach der Kopplung eingeschaltet sind, werden sie im Bluetooth Speaker (Bluetooth Lautsprecher) Modus automatisch über Bluetooth verbunden.
  • Seite 72 6. Der Projektor sucht nach Bluetooth Geräten in der Nähe. Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus und drücken Sie ENTER/OK. Sie können den Projektor auch an externe Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen, die Bluetooth unterstützen: 1. Wechseln Sie zu: Startbildschirm > Bluetooth. 2.
  • Seite 73 Setting (Einstellung) Unter Setting (Einstellung) können Sie Netzwerkeinstellungen, Basis und Erweiterte Einstellungen, Datum und Uhrzeit, Firmware-Aktualisierung anpassen und Informationen anzeigen. Network Settings (Netzwerkeinstellungen) 1. Wählen Sie: Start > Setting (Einstellung) > Network Settings (Netzwerkeinstellungen). 2. Wählen Sie Wi-Fi (WLAN).
  • Seite 74 3. Wählen Sie mit den Links/ Rechts die Option Enable (Aktiviert). 4. Die verfügbaren Netzwerke werden angezeigt. Wählen Sie ein WLAN Netzwerk. 5. Wenn ein sicheres WLAN Netzwerk verbunden ist, geben Sie bei Bedarf das Passwort ein.
  • Seite 75 Benutzerdefinierte SSID 1. Wechseln Sie zu: Start > Settings (Einstellungen) > Network Settings (Netzwerkeinstellungen) > Wi-Fi (WLAN). 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf Links oder Rechts zur Auswahl von Enable (Aktiviert). 3. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren WLAN Netzwerke Others (Andere) und drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK.
  • Seite 76 5. Geben Sie das Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Basic Settings (Basis Einstellungen) 1. Wählen Sie: Start > Setting (Einstellung) > Basic Settings (Basis Einstellungen).
  • Seite 77 2. Verwenden Sie die Oben und Unten Tasten zur Auswahl der gewünschten Option und drücken Sie auf OK. Verwenden Sie dann die Links und Rechts Tasten, um Anpassungen vorzunehmen oder eine Auswahl zu treffen. 3. Drücken Sie auf die Zurück Taste, um zu einem vorherigen Menü zurückzukehren. Menü...
  • Seite 78 Date & time (Datum & Uhrzeit) Passen Sie Date (Datum), Time (Uhrzeit), Time Zone (Zeitzone) und das Time Format (Zeitformat) an. HINWEIS: Die Uhrzeit wird nach dem Herstellen der Verbindung mit dem Internet in der oberen rechten Ecke angezeigt. 1. Wählen Sie: Start > Setting (Einstellung) > Date & Time (Datum & Uhrzeit). 2.
  • Seite 79 Menü Beschreibung Benutzer können das Datum und die Uhrzeit automatisch synchronisieren, nachdem sie eine Verbindung zum Internet hergestellt haben. Automatic Date & Time Enable (Aktiviert) (Automatisches Datum & Uhrzeit) Synchronisation aktiviert. Disable (Deaktiviert) Synchronisation deaktiviert. Stellt das Datum automatisch ein, wenn eine Date (Datum) Verbindung zu einem Netzwerk besteht.
  • Seite 80: Firmwareaktualisierung Online

    Firmware Upgrade (Firmwareaktualisierung) Benutzer können die Firmware über das Internet oder per USB aktualisieren und die Versionsnummer überprüfen. HINWEIS: Ziehen Sie während des Aktualisierungsvorgangs nicht das Netzkabel oder USB ab und trennen Sie nicht die Verbindung zum Internet. 1. Vergewissern Sie sich vor dem Aufrufen des Firmware Upgrade (Firmwareaktua- lisierung) Menüs, dass der Projektor mit dem Internet verbunden ist.
  • Seite 81 3. Das System prüft die ViewSonic Webseite (OTA) und zeigt die unten stehende Dialogmeldung an, wenn eine neue Firmware vorhanden ist. 4. Nach der Auswahl von Yes (Ja) wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, wenn der Download beginnt. 5. Nach dem Erreichen von 100% wird der Projektor neu gestartet und der Bildschirm wird einige Minuten lang dunkel sein.
  • Seite 82 HINWEIS: NTFS Format, nur lesen. 1. Laden Sie die neueste Version von der ViewSonic Webseite herunter und kopieren Sie die Datei auf ein USB-Gerät. 2. Schließen Sie das USB-Gerät an den Projektor an und gehen Sie dann zu: Start >...
  • Seite 83 Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) 1. Wählen Sie: Start > Setting (Einstellung) > Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen). 2. Verwenden Sie die Oben und Unten Tasten zur Auswahl der gewünschten Option und drücken Sie auf OK. Verwenden Sie dann die Links und Rechts Tasten, um Anpassungen vorzunehmen oder eine Auswahl zu treffen.
  • Seite 84: Information (Informationen)

    Information (Informationen) 1. Wählen Sie: Start > Setting (Einstellung) > Information (Informationen). 2. Systemstatus und Informationen anzeigen. HINWEIS: Drücken Sie die Start Taste auf der Fernbedienung, um jederzeit zum Startbildschirm zurückzukehren.
  • Seite 85: Screen Mirroring (Bildschirmspiegelung)

    Screen Mirroring (Bildschirmspiegelung) Spiegeln Sie den Bildschirm Ihres persönlichen Geräts. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk wie der Projektor verbunden ist. Screen Mirroring (Bildschirmspiegelung) bietet eine 5GHz WLAN Verbindung, über die Benutzer den Bildschirm auf ihrem persönlichen Gerät spiegeln können. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk wie der Projektor verbunden ist.
  • Seite 86 1. Laden, installieren und öffnen Sie die "Google Home" App. 2. Ziehen Sie zum Aktualisieren der App und warten Sie 30 Sekunden lang. 3. "ViewSonic PJ-XXXX" wird nun sichtbar sein, wählen Sie es aus. HINWEIS: Einige Android Geräte unterstützen direkte "Übertragung". Wenn Ihr Gerät dies unterstützt, gehen Sie zur Übertragungsfunktion und wählen Sie...
  • Seite 87 Apps hinzufügen Fügen Sie Ihre Lieblings-Apps zum Startbildschirm hinzu. 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm die Option Add App (App hinzufügen) und drücken Sie anschließend auf der Fernbedienung auf OK. 2. Verwenden Sie die Richtungstasten, um die gewünschte App auszuwählen, und drücken Sie auf OK.
  • Seite 88 Apps vom Startbildschirm löschen 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm die App aus, die Sie löschen möchten, und halten Sie drei (3) Sekunden lang OK gedrückt. 2. Die Meldung "Do you want Delete this application from My Favorites?" (Möchten Sie diese Anwendung aus den Favoriten löschen?) wird angezeigt. 3.
  • Seite 89: Anhang

    (14" x 4,8" x 9,6") (14" x 4,8" x 9,9") Gewicht Physisch 3,6±0,2 kg (7,94±0,44 lb) Stromver- 236 W (typisch) brauch < 0,5W (Standby) Bitte verwenden Sie nur das Netzteil von ViewSonic® oder einer autorisierten Quelle. Die Testbedingungen entsprechen den EEI-Normen.
  • Seite 90: Projektor Abmessungen

    Projektor Abmessungen X1-4K MENU BLANK EXIT ENTER SOURCE COLOR MODE 355 mm 121 mm  X2-4K MENU BLANK EXIT ENTER SOURCE COLOR MODE...
  • Seite 91: Timingtabelle

    Timingtabelle HDMI/USB C (PC) Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) 640 x 480 60/72/75/120 SVGA 800 x 600 60/72/75/120 1024 x 768 60/70/75/120 1152 x 864 1280 x 720 16:9 60/120 WXGA 1280 x 768 15:9 1280 x 800 16:10 60/75/120 1366 x 768 16:9...
  • Seite 92: Auflösung (Punkte) Bildformat

    HDMI/USB-C (Video) Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 3D (HDMI Signal enthalten) Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) SVGA 800 x 600 60* / 120**...
  • Seite 93: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Dieser Abschnitt beschreibt einige häufige Probleme, die bei der Verwendung des Projektors auftreten können. Problem Mögliche Lösungen Der Projektor lässt sich • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß nicht einschalten am Projektor und an der Steckdose angeschlossen ist. •...
  • Seite 94: Led Anzeige

    LED Anzeige Signalleuchte Status und Beschreibung Orange Standbymodus Blinkt grün Einschalten Grün Normalbetrieb Herunterladend Orange blinkend Burn-in aus Einmal pro Sekunde rot blinkend Lüfterfehler Alle 3 Sekunden rot blinkend Thermischer und Temperaturfehler Abwechselnd grün & rot blinkend Lichtquelle Fehler...
  • Seite 95: Wartung

    • Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. • Entfernen Sie niemals Teile vom Projektor. Wenden Sie sich an ViewSonic® oder einen Fachhändler, wenn ein Teil des Projektors ausgetauscht werden muss.
  • Seite 96: Lichtquelle Informationen

    Lichtquelle Informationen In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Lichtquelle Ihres Projektors. Lichtquellenstunde Wenn der Projektor verwendet wird, wird die Dauer (in Stunden) der Lichtquelle automatisch durch den eingebauten Timer berechnet. So holen Sie Informationen über Lichtquellenbetriebsstunden ein: 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: Erweitert >...
  • Seite 97: Informationen Zu Richtlinien Und Service

    Informationen zu Richtlinien und Service Informationen zur Konformität Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
  • Seite 98: Industry-Canada-Erklärung

    FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung Diese Ausrüstung erfüllt die FCC-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden. Der Endanwender muss bestimmte Bedienungsanweisungen einhalten, um die Vorschriften zur HF-Aussetzung zu erfüllen. Dieser Sender darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder betrieben werden. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand von 20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt.
  • Seite 99: Ic-Erklärung Zur Strahlenbelastung

    IC-Erklärung zur Strahlenbelastung Diese Ausrüstung erfüllt die IC RSS-102-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand von 20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt. Das Gerät für das Band 5150 bis 5825 MHz ist zur Reduzierung der Gefahr von Störungen bei mobilen Satellitensystemen, die denselben Kanal nutzen, nur für die Nutzung im Innenbereich vorgesehen.
  • Seite 100: Rohs2-Konformitätserklärung

    RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie) entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt festgelegten maximalen Konzentrationen wie nachstehend gezeigt übereinstimmend: Empfohlene maximale...
  • Seite 101 Gewichtsprozent bei Cadmium untersagt, unter Berücksichtigung der Ausnahmen in Schedule 2 der Vorschrift. Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ViewSonic® nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpflichtet sich daher zu umweltfreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik.
  • Seite 102 Haftungsausschluss: Die ViewSonic® Corporation haftet nicht für technische oder inhaltliche Fehler sowie für Auslassungen dieser Dokumentation. Ferner übernimmt die ViewSonic Corporation keine Haftung für Folgeschäden, die durch Einsatz der Begleitmaterialien oder Nutzung und Leistung des Produktes entstehen. Im Zuge ständiger Qualitätsverbesserung behält sich die ViewSonic® Corporation vor, technische Daten des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern.
  • Seite 103: Kundendienst

    Für technischen Support oder Produktkundendienst beachten Sie die nachstehende Tabelle oder kontaktieren Ihren Wiederverkäufer. HINWEIS: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben. Land/Region Webseite Land/Region Webseite Asien-Pazifik-Raum und Afrika Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 中国 (China) 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...
  • Seite 104: Eingeschränkte Garantie

    Verarbeitungsfehler aufweisen. Erweist sich ein Produkt während des Gewährleistungszeitraums als defekt hinsichtlich Material oder Verarbeitung, liegt es im alleinigen Ermessen von ViewSonic®, das Produkt zu reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt auszutauschen. Das Austauschprodukt oder Ersatzteile können wiederaufbereitete oder reparierte Teile oder Komponenten enthalten.
  • Seite 105 ͫ Betrieb außerhalb der Produktspezifikationen. ͫ Betrieb des Produktes für andere als die vorgesehenen Zwecke oder unter ungewöhnlichen Bedingungen. ͫ Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic® autorisierte Personen oder Institutionen. ͫ Jeglichen Schäden am Produkt aufgrund des Transports.
  • Seite 106 Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas: Bei Fragen zur Garantie und zu Serviceleistungen zu ViewSonic®-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic® oder Ihren ViewSonic®-Händler vor Ort. Die Garantiezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Konditionen der Wartungsgarantiekarte.
  • Seite 107 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...

Diese Anleitung auch für:

X2-4kVs19300Vs19302

Inhaltsverzeichnis