Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ViewSonic X11-4K
Inhaltszusammenfassung für ViewSonic X11-4K
- Seite 1 X11-4K Smart-LED-Projektor Bedienungsanleitung Modellnummer VS18846 P/N: X11-4K...
- Seite 2 Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,...
- Seite 3 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise. • Bewahren Sie diese Anleitung zum kün昀琀igen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen. • Lassen Sie einen Abstand von 50 cm rund um den Projektor, damit eine angemessene Belü昀琀ung gewährleistet bleibt.
- Seite 4 • Schalten Sie den Projektor sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Projektors ist gefährlich. • Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile.
- Seite 5 Sicherheitswarnhinweise – Deckenmontage Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise. Wenn Sie vorhaben, Ihren Projektor an der Decke zu montieren, sollten Sie ein geeignetes Projektordeckenmontageset verwenden und darauf achten, dass der Projektor sicher und zuverlässig installiert wird. Falls Sie ein ungeeignetes Projektordeckenmontageset verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund unsachgemäßer Befestigung durch den Einsatz falscher Schraubendicke oder -länge herunterfällt.
- Seite 6 Inhalt Sicherheitshinweise ............. 3 Einleitung ..............9 Lieferumfang ......................9 Übersicht ......................10 Projektor ....................... 10 I/O-Anschlüsse ...................... 12 Fernbedienung ...................... 13 Fernbedienung – effektive Reichweite..............14 Grundeinstellungen ........... 15 Eine Position wählen – Projektionsausrichtung ...........15 Projektionsgrößen ....................16 Projektor montieren .....................17 Verbindungen herstellen ........... 18 An Stromversorgung anschließen .................18 Externe Geräte anschließen .................19 HDMI-Verbindung ....................
- Seite 7 Projektor verwenden ..........32 Projektor starten ....................32 Erstmalige Aktivierung ..................32 Projection Orientation (Projektionsausrichtung) ..........32 Preferred Language (Bevorzugte Sprache) ............33 Network Settings (Netzwerkeinstellungen) ............33 Source Input (Quelleneingang) ................34 Eingangsquelle wählen ..................35 Projiziertes Bild anpassen ..................36 Höhe und Projektionswinkel des Projektors anpassen ......... 36 Projektor abschalten ....................37 Eingangsquelle ausgewählt –...
- Seite 8 Informationen zu Richtlinien und Service ....93 Informationen zur Konformität ................93 FCC-Erklärung ......................93 FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung ..............94 Industry-Canada-Erklärung ................... 94 IC-Erklärung ......................94 Erklärung zum Ländercode ..................94 IC-Erklärung zur Strahlenbelastung ............... 95 CE-Konformität für europäische Länder ..............95 RoHS2-Konformitätserklärung ................
- Seite 9 а а Hư ng d n Kh i đ ng Nhanh Hızlı Başlangıç Kılavuzu ﯾ ﯾ Nummer Beschreibung X11-4K-Projektor Schnellstartanleitung Fernbedienung Ba琀琀erien Netzkabel USB-C-Kabel Hinweis: Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren. Bi琀琀e wenden Sie sich für weitere Informa琀椀onen an Ihren örtlichen...
- Seite 10 Übersicht Projektor...
- Seite 11 Nummer Beschreibung Objek琀椀v/Motorisierte Objek琀椀vabdeckung IR- / Autofokus-Kamera Lautsprecher Ein-/Austaste und Lautstärkeregelung Ledergri昀昀 Betriebsanzeige Bluetooth-Anzeige Deckenmontagelöcher Einstellfuß...
- Seite 12 I/O-Anschlüsse USB 1 (2.0) USB 2 (2.0) 5V/1.5A 5V/1.5A S/PDIF AUDIO AUDIO HDMI 1 HDMI 2 USB C MICRO SD HDCP2.2 HDCP2.2 IR Sensor 3 4 5 Port Beschreibung Netzkabeleingang Netzkabeleingang Joy-Taste Navigieren und Menüelemente wählen S/PDIF S/PDIF-Signalausgang Audioausgang (3,5-mm- Audiosignalausgang Anschluss) Audioeingang (3,5-mm-...
- Seite 13 Fernbedienung Taste Beschreibung Schaltet den Projektor ein oder Ein/Aus aus. Zeigt den Eingangsquelle- Quelle Auswahlbalken. Bild automa琀椀sch fokussieren. Zum manuellen Anpassen des Fokus Fokus drei (3) Sekunden gedrückt halten. Bluetooth Bluetooth starten. Bestä琀椀gt die Auswahl. Aufwärts/ Navigiert und wählt die Abwärts/ gewünschten Menüelemente und kon昀椀guriert Anpassungen.
- Seite 14 Fernbedienung – e昀昀ek琀椀ve Reichweite Stellen Sie anhand der nachstehenden Schri琀琀e die angemessene Funk琀椀on der Fernbedienung sicher: Ca. 30o Approx. 30° 1. Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30 Grad lotrecht zu dem/den Fernbedienungssensor(en) des Projektors gehalten werden. 2. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor(en) sollte maximal 8 Meter betragen.
- Seite 15 Grundeinstellungen Dieser Abschni琀琀 bietet detaillierte Anweisungen zur Ersteinrichtung Ihres Projektors. Eine Posi琀椀on wählen – Projek琀椀onsausrichtung Persönliche Präferenzen und Raumlayout entscheiden über den Installa琀椀onsort. Beachten Sie Folgendes: Größe und Position Ihrer Leinwand. • • Position einer geeigneten Steckdose. Position und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten. •...
- Seite 16 Projek琀椀onsgrößen • 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand (e) = Leinwand / (f) = Objektivmitte Hinweis: 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand (b) Projek琀椀onsen琀昀ernung (c) Bildhöhe Bildbreite Leinwandgröße Minimum Maximum 76,2 19,7 19,7 14,7 37,4 50,1 50,1 26,15 66,4 26,7 67,8 26,7 67,8 101,6 19,6 49,8 34,86...
- Seite 17 Dri琀琀anbieterhalterung kaufen. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der Montagepla琀琀e variieren. 1. Stellen Sie die sicherste Installa琀椀on sicher, indem Sie eine Wand- oder Deckenhalterung von ViewSonic® verwenden. 2. Stellen Sie sicher, dass die zur Anbringung der Halterung am Projektor verwendeten Schrauben die folgenden Spezi昀椀ka琀椀onen erfüllen: •...
- Seite 18 Verbindungen herstellen Dieser Abschnitt erläutert die Verbindung des Projektors mit anderen Geräten. An Stromversorgung anschließen 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wechselspannungseingang an der Rückseite des Projektors. 2. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an. Hinweis: Integrieren Sie bei Installa琀椀on des Projektors eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in der Festverkabelung oder schließen Sie das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Gerätes an.
- Seite 19 Externe Geräte anschließen HDMI-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss Ihres Videogerätes. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem Anschluss HDMI 1 oder HDMI 2 (beide unterstützen HDCP 2.2/HDMI 2.0) Ihres Projektors. Hinweis: iPhone/iPad-Nutzer müssen einen zusätzlichen Adapter verwenden. HDMI 1 HDMI 2 HDCP 2.2...
- Seite 20 USB-Verbindung USB-Type-C-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines USB-Type-C-Kabels mit dem USB-C-Anschluss Ihres Gerätes. Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem USB-Type-C- Anschluss Ihres Projektors. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Type-C-Gerät Videoübertragung unterstützt. USB-Type-A-Verbindung Schließen Sie eine Tastatur, eine Maus, Dongles, Speichergeräte usw. an den USB- Type-A-Anschluss (USB 1 und USB 2) des Projektors an.
- Seite 21 Audioverbindung Sie können über die Anschlüsse AUDIO OUT, AUDIO IN, und S/PDIF eine Verbindung zu verschiedenen externen Toneingabegeräten herstellen. Hinweis: Der Anschluss HDMI 2 unterstützt ARC. Er kann Ton über den Anschluss HDMI 2 (ARC) an externe Geräte liefern. S / PDIF AUDIO AUDIO...
- Seite 22 microSD Stecken Sie zur Wiedergabe von Fotos, Musik und Filmen einfach eine microSD in den Steckplatz MICRO SD ein. MICRO SD...
- Seite 23 Bluetooth-Verbindung Bluetooth Speaker (Bluetooth-Lautsprecher) Der Projektor ist mit Bluetooth ausgesta琀琀et, damit Sie Ihr Gerät zur Audiowiedergabe drahtlos verbinden können. Ihr Gerät verbinden und koppeln: 1. Navigieren Sie zu: Home (Startseite) > Bluetooth. 2. Wählen Sie mit den Richtungstasten Links und Rechts an der Fernbedienung Bluetooth Speaker (Bluetooth-Lautsprecher) oder Bluetooth Pairing (Bluetooth- Kopplung).
- Seite 24 5. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen weiteren Sounde昀昀ekt. Hinweis: • Falls nach Kopplung Projektor und Gerät eingeschaltet sind, werden sie automa琀椀sch per Bluetooth verbunden. • Der Projektor erhält den Namen „X11-4K“. • Nur Power (Ein-/Austaste) und Retrun (Zurück-Taste) können den Bluetooth-Modus beenden.
- Seite 25 Bluetooth Out (Bluetooth-Ausgang) Verbinden Sie den Projektor mit externen Kop昀栀örern oder Lautsprechern, die Bluetooth unterstützen. Ihr Gerät verbinden und koppeln: 1. Navigieren Sie zu: Home (Startseite) > Bluetooth. 2. Wählen Sie mit den Richtungstasten Links und Rechts an der Fernbedienung die Op琀椀on Bluetooth Out (Bluetooth-Ausgang).
- Seite 26 Mit Netzwerken verbinden Wi-Fi Connec琀椀on (WLAN-Verbindung) Mit dem integrierten WLAN können Sie mühelos eine Verbindung zu kabellosen Internetnetzwerken herstellen. So stellen Sie eine WLAN-Netzwerkverbindung her: Navigieren Sie zu: Home (Startseite) > Se琀�ngs (Einstellungen) > Network Se琀�ngs (Netzwerkeinstellungen) > Wi-Fi (WLAN) Wählen Sie mit der Links- oder Rechtstaste an der Fernbedienung die Op琀椀on Enable (Ak琀椀vieren).
- Seite 27 Wenn Sie eine Verbindung zu einem sicheren WLAN-Netzwerk herstellen möchten, müssen Sie bei Au昀昀orderung das Kennwort eingeben.
- Seite 28 Custom SSID (Nutzer-SSID) 1. Navigieren Sie zu: Home (Startseite) > Se琀�ngs (Einstellungen) > Network Se琀�ngs (Netzwerkeinstellungen) > Wi-Fi (WLAN) 2. Wählen Sie mit der Links- oder Rechtstaste an der Fernbedienung die Op琀椀on Enable (Ak琀椀vieren). 3. Wählen Sie aus der Liste verfügbarer WLAN-Netzwerke Others (Sons琀椀ges) und drücken Sie OK an der Fernbedienung.
- Seite 29 5. Geben Sie bei Au昀昀orderung das Kennwort ein.
- Seite 30 Kabel-LAN-Verbindung Sie können mühelos eine Verbindung zu kabelgebundenen Internetnetzwerken herstellen und auch die Verbindung anpassen. Schließen Sie das RJ45-Kabel an den LAN-Anschluss des Projektors an. Stellen Sie sicher, dass das andere Ende an Ihre kabelgebundene Internetquelle angeschlossen ist. Navigieren Sie zu: Home (Startseite) > Se琀�ngs (Einstellungen) > Network Se琀�ngs (Netzwerkeinstellungen) >...
- Seite 31 1. Anwendung „Google Home“ herunterladen, installieren und ö昀昀nen. 2. Zum Aktualisieren der App ziehen und 30 Sekunden warten. 3. Nun ist „ViewSonic PJ-XXXX“ zu sehen; wählen Sie es aus. Hinweis: Einige Android-Geräte unterstützen direktes „Cas琀椀ng“. Falls Ihr Gerät dies unterstützt, rufen Sie die Cas琀椀ng-Funk琀椀on auf und wählen Sie „ViewSonic PJ-XXX“...
- Seite 32 Projektor verwenden Projektor starten 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Projektors rich琀椀g an eine Steckdose angeschlossen ist. 2. Schalten Sie den Projektor über die Power (Ein-/Austaste) ein. Erstmalige Ak琀椀vierung Bei erstmaliger Ak琀椀vierung des Projektors müssen Sie Ihre Projek琀椀onsausrichtung, bevorzugte Sprache, Netzwerkeinstellungen und Eingangsquelle wählen.
- Seite 33 Preferred Language (Bevorzugte Sprache) Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie zur Bestä琀椀gung der Auswahl Network Se琀�ngs (Netzwerkeinstellungen) Wählen Sie eine der verfügbaren Op琀椀onen. Informa琀椀onen dazu 昀椀nden Sie unter Seite 26.
- Seite 34 Source Input (Quelleneingang) Greifen Sie schnell auf das Menü Source Input (Eingangsquelle) zu, indem Sie die Abwärtstaste an der Fernbedienung drücken, wenn der Home Screen (Startbildschirm) angezeigt wird. Zudem können Sie die Source (Eingangstaste) an der Fernbedienung drücken. Hinweis: Falls Auto Focus (Auto-Fokus) auf On (Ein) gesetzt ist, wird Automa琀椀c Focus Adjustment (Automa琀椀sche Fokusanpassung) bei jedem Startvorgang des Projektors durchgeführt.
- Seite 35 Eingangsquelle wählen Sie können mehrere Geräte gleichzei琀椀g an Ihren Projektor anschließen. Allerdings kann jeweils nur eine Eingangsquelle als Vollbild angezeigt werden. USB-C USB 1 (2.0) USB 2 (2.0) S / PDIF 5V/1.5A 5V/1.5A HDMI 2 AUDIO AUDIO HDMI 1 USB-C MICRO SD HDCP 2.2 HDCP 2.2...
- Seite 36 Projiziertes Bild anpassen Höhe und Projek琀椀onswinkel des Projektors anpassen Der Projektor verfügt über einen (1) höhenverstellbaren Fuß. Durch Anpassung des Fußes ändern sich Höhe und ver琀椀kaler Projek琀椀onswinkel des Projektors. Passen Sie den Fuß zur Feinabs琀椀mmung der Posi琀椀on des projizierten Bildes sorgfäl琀椀g an. 100 % Versatz 115 % Versatz 130 % Versatz...
- Seite 37 Projektor abschalten 1. Drücken Sie die Power (Ein-/Austaste) an Projektor oder an der Fernbedienung und folgende Meldung erscheint: 2. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste an der Fernbedienung die Op琀椀on Turn O昀昀 (Abschalten) und drücken Sie OK an der Fernbedienung. 3. Die Status-LED leuchtet bei Abschaltung dauerha昀琀 rot. Hinweis: Beim Drücken der Power (Ein-/Austaste) an der Fernbedienung können Sie zwischen vier Op琀椀onen wählen: Turn O昀昀...
- Seite 38 Eingangsquelle ausgewählt – Bildschirmmenübaum Nach Auswahl Ihrer Eingangsquelle können Sie die Menüs Image Se琀�ng (Bildeinstellungen) und Advanced (Erweitert) anpassen. Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü Brightest (Am hellsten) Movie (Film) Color Mode Gaming (Farbmodus) User (Benutzer) TV-HDR Movie-HDR (Film-HDR) Brightness (Helligkeit) (-/+, 0~100) Contrast (Kontrast) (-/+, -50~50) 6500K...
- Seite 39 Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü Gamma 2.35 sRGB Cubic (Kubisch) Red (Rot) Green (Grün) Blue (Blau) Primary Color (Primärfarben) Cyan Image Se琀�ng Color Management Magenta (Bildeinstellungen) (Farbverwaltung) Yellow (Gelb) Hue (Farbton) (-/+, -50~50) Satura琀椀on (Sä琀�gung) (-/+, 0~100) Gain (Zunahme) (-/+, 0~100) Full (Vollbild) Light Source Level (Lichtquellenlevel) Eco (Öko)
- Seite 40 Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü Auto Aspect Ra琀椀o (Seitenverhältnis) 16:9 Na琀椀ve (Na琀椀v) Auto Low (Gering) EOTF Mid (Mi琀琀el) High (Hoch) Disable (Deak琀椀vieren) Low (Gering) Frame Interpola琀椀on Mid (Mi琀琀el) High (Hoch) Auto Advanced (Erweitert) HDMI Se琀�ng (HDMI- Full (Vollbild) Range (Bereich) Einstellungen) Limited (Beschränkt) Auto Disable...
- Seite 41 Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü Movie (Film) Audio Mode Music (Musik) (Audiomodus) User (Benutzer) 120Hz 500Hz 1500Hz Audio Se琀�ngs 5000Hz (Audioeinstellungen) 10000Hz Advanced (-/+, 0~50) Audio Volume (Erweitert) (Audiolautstärke) Enable (Ak琀椀vieren) Mute (Stumm) Disable (Deak琀椀vieren) Quelle Au昀氀ösung Informa琀椀on (Informa琀椀onen) 3D Format (3D-Format)
- Seite 42 Menü Image Se琀�ng (Bildeinstellungen) So greifen Sie auf das Menü Image Se琀�ng (Bildeinstellungen) zu: 1. Drücken Sie die Se琀�ng (Einstellungstaste) an der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste ein Menü.
- Seite 43 3. Rufen Sie dann mit der Links-/Rechtstaste das/die Untermenü(s) auf und/oder passen Sie die Einstellungen an. 4. Drücken Sie zum Zurückkehren zum vorherigen Menü oder zum Verlassen die Return (Zurück-Taste).
- Seite 44 Menüop琀椀on Beschreibung Der Projektor verfügt über verschiedene vorde昀椀nierte Bildmodi, aus denen Sie entsprechend Ihrer Betriebsumgebung und Ihres Eingangssignals wählen können. Brightest (Am hellsten) Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen besonders hohe Helligkeit benö琀椀gt wird, d. h. für hell beleuchtete Räume.
- Seite 45 Menüop琀椀on Beschreibung Stellen Sie hiermit den Weißpegel ein, nachdem Sie zuvor die Brightness (Helligkeit) entsprechend Ihrem ausgewählten Eingang und Ihrer Anzeigeumgebung angepasst haben. Contrast (Kontrast) Wählen Sie die Farbtemperatur. • 6500K: Wahrt normale weiße Farbgebung. • 7500K: Eine höhere, kühlere Farbtemperatur als 6500K.
- Seite 46 Menüop琀椀on Beschreibung Nur in permanenten Installa琀椀onen mit gesteuerter Beleuchtung, wie Konferenzräumen, Vorlesungssälen und Heimkinos sollte die Color Management (Farbverwaltung) in Betracht gezogen werden. Gelb Grün Weiß Magenta Cyan Color Blau Management (Farbverwaltung) Color Management (Farbverwaltung) bietet im Bedarfsfall eine Feinabs琀椀mmung der Farbe für eine exaktere Farbwiedergabe.
- Seite 47 Menü Advanved (Erweitert) So greifen Sie auf das Menü Advanced (Erweitert) zu: 1. Drücken Sie die Se琀�ng (Einstellungstaste) an der Fernbedienung. 2. Rufen Sie mit der Rechtstaste das Menü Advanced (Erweitert) auf.
- Seite 48 3. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste ein Menü. 4. Rufen Sie dann mit der Links-/Rechtstaste das/die Untermenü(s) auf und/oder passen Sie die Einstellungen an. 5. Drücken Sie zum Zurückkehren zum vorherigen Menü oder zum Verlassen die Return (Zurück-Taste).
- Seite 49 Menüop琀椀on Beschreibung Das Aspect Ra琀椀o (Seitenverhältnis) bezeichnet das Verhältnis zwischen Bildbreite und Bildhöhe. Mit dem Einzug der digitalen Signalverarbeitung können Digitalgeräte – wie Ihr Projektor – die Bilddarstellung dynamisch strecken und die Bildausgabe zu einem anderen, vom Originalsignal abweichenden Seitenverhältnis skalieren.
- Seite 50 Menüop琀椀on Beschreibung Der Projektor unterstützt HDR-Bildgebung. Er kann den dynamischen Bereich der Quelle von den Anschlüssen HDMI 1 und HDMI 2 automa琀椀sch erkennen und op琀椀miert Einstellungen zur Wiedergabe von Inhalten in einem breiten Bereich von Lichtbedingungen. Passt die Helligkeitsstufen Ihres Bildes automa琀椀sch entsprechend der Eingangsquelle an.
- Seite 51 Projektor bedienen Dieser Abschni琀琀 stellt den Home Screen (Startbildschirm) und seine Menüs vor. Home Screen (Startbildschirm) Der Home Screen (Startbildschirm) wird bei jedem Projektorstart angezeigt. Navigieren Sie mit den Richtungstasten an der Fernbedienung zum Home Screen (Startbildschirm). Sie können unabhängig von Ihrer aktuellen Seite jederzeit zum Haupt-Home Screen (Startbildschirm) zurückkehren, indem Sie die Taste Home (Startseite) an der Fernbedienung drücken.
- Seite 52 Home Screen (Startbildschirm) – Bildschirmmenübaum Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü File Management (Dateiverwaltung) AppsCenter Bluetooth Disable (Deak琀椀vieren) SSID: Con昀椀gure IP kon昀椀gurieren) IP Address (IP-Adresse) Subnet Mask Wi-Fi Enable (Ak琀椀vieren) (Subnetz- maske) Default Gateway Network (Standard- Se琀�ng Se琀�ngs Gateway) (Netzwerk- (Einstellungen) DNS Server einstellungen) (DNS-Server) Automa琀椀c...
- Seite 53 Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü English French German Italian Spanish Russian 繁體中文 簡體中文 日本語 韓語 Swedish Dutch Language (Sprache) Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnish Arabic Indonesian Hindi Basic Se琀�ng Se琀�ng Vietnam (Grund- Greek (Einstellungen) einstellungen) Hungarian Front Table (Vorne Tisch) Front Ceiling (Vorne Decke) Projector Projec琀椀on (Projektor-projek琀椀on)
- Seite 54 Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü Disable (Deak琀椀vieren) Warping (Verzerrung) Enable Warping (Verzerrung) (Ak琀椀vieren) Warping Adjustment (Verzerrungs- einstellung) Basic Se琀�ng 0,8x (Grund- Zoom 0,9x einstellungen) 1,0x Manuell Disable (Deak琀椀vieren) Fokus Auto Focus (Auto-Fokus) Enable (Ak琀椀vieren) Test Pa琀琀ern (Testbild) OK Automa琀椀c Date & Disable (Deak琀椀vieren) Time (Datum und Enable (Ak琀椀vieren) Uhrzeit automa琀椀sch)
- Seite 55 Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü Disable (Deak琀椀vieren) Auto Power On (Auto-Einschaltung) Enable (Ak琀椀vieren) Disable (Deak琀椀vieren) 10 Minutes (10 Minuten) Auto Power O昀昀 (Auto. Abschaltung) 20 Minutes (20 Minuten) 30 Minutes (30 Minuten) Disable (Deak琀椀vieren) 30 Minutes (30 Minuten) 1 hour (1 Stunde) Smart Se琀�ng (Intelligente Energie) 2 hours...
- Seite 56 Menüop琀椀on Hauptmenü Untermenü Full (Vollbild) Light Source Level (Lichtquellenlevel) Eco (Öko) Disable (Deak琀椀vieren) High Al琀椀tude Mode (Höhenmodus) Enable (Ak琀椀vieren) Advanced Reset Se琀�ngs Se琀�ngs (Einstellungen (Erweiterte Cancel (Abbrechen) Einstellungen) zurücksetzen) Reset To Factory Default (Auf Cancel (Abbrechen) Werksstandard rücksetzen) Se琀�ng Light Source Hourse (Lichtquellenstunden) (Einstellungen) System Version...
- Seite 57 Menu Opera琀椀ons (Menübedienung) File Management (Dateiverwaltung) Verwalten Sie mühelos Dateien und Ordner. 1. Wählen Sie: Home (Startseite) > File Management (Dateiverwaltung). 2. Wählen Sie ein Gerät aus der Eingangsliste: USB, Local Storage (Lokaler Speicher), microSD (microSD) usw. Wählen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte Datei.
- Seite 58 So bearbeiten Sie eine Datei 1. Halten Sie unter File Management (Dateiverwaltung) die OK-Taste drei (3) Sekunden gedrückt. 2. Ein Kontrollkästchen erscheint vor jeder Datei. Verwenden Sie die Richtungstasten und drücken Sie zur Auswahl einer oder mehrerer Dateien OK. 3. Durch Drücken der Rechtstaste werden die Kästchen Copy (Kopieren), Paste (Einfügen), Cut (Ausschneiden), Delete (Löschen), Select All (Alles wählen) und Return (Zurück) angezeigt.
- Seite 59 Steuerleistenschal琀昀lächen verwenden Die Steuerleistenschal琀昀lächen erscheinen, falls eine zu ö昀昀nende Video-, Musik- oder Fotodatei ausgewählt wird. Bild Video Musik Zurück Zurück Zurück Wiedergabe Rücklauf Wiedergabe Weiter Wiedergabe Pause Vergrößern Pause Weiter Verkleinern Schnellvorlauf Zufällig Links drehen Weiter Alles wiederholen Eines Rechts drehen wiederholen Wiedergabeliste Informationen...
- Seite 60 Unterstützte Dateiformate Unterstützte O昀케ce-Formate: Element Anzeigen Kann Dokumente im DOC/DOCX-Format ö昀昀nen und doc/docx lesen Dokumentenanzeigefunk琀椀on Kann Dokumente im XLS/XLSX-Format ö昀昀nen und lesen xls/xlsx Kann Dokumente im PPT/PPTX-Format ö昀昀nen und lesen ppt/pptx Kann Dokumente im PDF-Format ö昀昀nen und lesen. Englisch, Vereinfachtes Chinesisch, Chinesisch (TW), Chinesisch (HK), Spanisch (LA), Französisch (EU), Portugiesisch (EU), Portugiesisch (BR), Deutsch, Russisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch (EU),...
- Seite 61 Unterstützte Fotoformate: Maximale Au昀氀ösung Format Progressive-JPEG 7680 x 4320 .jpg/.jpeg Baseline-JPEG 7680 x 4320 .bmp 9600 x 6400 7680 x 4320 .png Unterstützte Formate von extern angeschlossenen Geräten: Unterstützte Device Größe NTFS-Format FAT32-Format exFAT (Gerät) (max. Größe) Lesen Schreiben Lesen Schreiben Lesen Schreiben...
- Seite 62 Apps Center (AppsCenter) Zum Anzeigen, Starten und Deinstallieren von Apps. 1. Wählen Sie zur Anzeige Ihrer Apps: Home (Startseite) > Apps Center (AppsCenter). 2. Wählen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte App. Drücken Sie dann zum Starten der App OK an der Fernbedienung. Hinweis: Mit der Home (Startseite)-Taste an der Fernbedienung können Sie jederzeit zum Home Screen (Startbildschirm) zurückkehren.
- Seite 63 • Sie können Dri琀琀anbieter-Apps mi琀琀els .apk-Datei im File Management (Dateiverwaltung) installieren. Allerdings können bei Dri琀琀anbieter-Apps Kompa琀椀bilitätsprobleme au昀琀reten. • Nicht von ViewSonic im Voraus installierte Apps sind möglicherweise nicht kompa琀椀bel oder funk琀椀onieren nicht einwandfrei. • Einige Apps erfordern möglicherweise eine Tastatur und Maus.
- Seite 64 Apps deinstallieren 1. Ö昀昀nen Sie Apps Center (AppsCenter) durch Auswahl von: Home (Startseite) > Apps Center (AppsCenter). 2. Wählen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte App. 3. Halten Sie OK an der Fernbedienung drei (3) Sekunden gedrückt. Das nachstehende Dialogfenster erscheint: 4.
- Seite 65 Bluetooth Der Projektor ist mit Bluetooth ausgesta琀琀et, damit Sie Ihr Gerät zur Audiowiedergabe drahtlos verbinden können. Informa琀椀onen dazu 昀椀nden Sie unter Seite 23.
- Seite 66 Se琀�ng (Einstellungen) Unter Se琀�ng (Einstellungen) können Sie Network (Netzwerk), Basic (Basis) und Advanced Se琀�ngs (Erweiterte Einstellungen), Date & Time (Datum und Zeit), Firmware Update (Firmware-Aktualisierung) anpassen und Informa琀椀onen einsehen. Network Se琀�ngs (Netzwerkeinstellungen) 1. Wählen Sie: Home (Startseite) > Se琀�ng (Einstellungen) > Network Se琀�ngs (Netzwerkeinstellungen)
- Seite 67 2. Wählen Sie eine der verfügbaren Op琀椀onen: WLAN oder Kabel-LAN. 3. Beachten Sie zur Einrichtung einer kabellosen oder kabelgebundenen LAN- Verbindung „Mit Netzwerken verbinden“ auf Seite 26.
- Seite 68 Basic Se琀�ngs (Basiseinstellungen) 1. Wählen Sie: Home (Startseite) > Se琀�ng (Einstellungen) > Basic Se琀�ngs (Basiseinstellungen) 2. Wählen Sie mit der Aufwärts- und Abwärtstaste die gewünschte Op琀椀on und drücken Sie OK. Verwenden Sie dann zur Anpassung oder Auswahl die Links- und Rechtstaste.
- Seite 69 Menü Beschreibung Language (Sprache) Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache. Projector Posi琀椀on Wählen Sie die bevorzugte Projek琀椀onsposi琀椀on. (Projektorposi琀椀on) Passen Sie die Trapezkorrektur an. Auto Keystone (Auto-Trapezkorrektur) Sorgt für ein rechteckiges Bild durch automa琀椀sche Anpassung der Trapezkorrektur, wenn die Anzeige durch Neigen des Projektors trapezförmig verzerrt ist. Enable (Ak琀椀vieren): Passt die Trapezkorrektur automa琀椀sch an.
- Seite 70 Date & Time (Datum/Zeit) Passen Sie Datum, Zeit, Zeitzone und Zei琀昀ormat an. Hinweis: Die Zeit wird nach Verbindung mit dem Internet oben rechts angezeigt. 1. Wählen Sie: Home (Startseite) > Se琀�ng (Einstellungen) > Date & Time (Datum und Zeit). 2. Wählen Sie mit der Aufwärts- und Abwärtstaste die gewünschte Op琀椀on und drücken Sie OK.
- Seite 71 Menü Beschreibung Nutzer können Datum und Zeit nach Verbindung mit dem Internet automa琀椀sch synchronisieren. Automa琀椀c Date & Time Enable (Ak琀椀vieren) (Datum und Uhrzeit Schalten Sie die Synchronisierung ein. automa琀椀sch) Disable (Deak琀椀vieren) Schalten Sie die Synchronisierung ab. Automa琀椀sche Anpassung des Datums bei Date (Datum) Verbindung mit einem Netzwerk.
- Seite 72 Firmware Upgrade (Firmware-Aktualisierung) Nutzer können die Firmware per Internet oder USB aktualisieren und die Versionsnummer prüfen. Trennen Sie während der Aktualisierung weder Netz- noch USB-Kabel. Hinweis: Unterbrechen Sie nicht die Internetverbindung. Stellen Sie vor Aufrufen des Menüs Firmware Upgrade (Firmware-Aktualisierung) sicher, dass der Projektor mit dem Internet verbunden ist.
- Seite 73 2. Wählen Sie Enter mit der OK-Taste an der Fernbedienung. 3. Das System prü昀琀 die ViewSonic-Webseite (OTA) und zeigt die nachstehende Dialogmeldung, wenn eine neue Firmware vorhanden ist. 4. Nach Auswahl von Yes (Ja) erscheint eine Fortschri琀琀sleiste, sobald die Aktualisierung beginnt.
- Seite 74 Firmware-Aktualisierung per USB mit FAT32-Format Hinweis: NTFS-Format, schreibgeschützt. 1. Laden Sie die neueste Version von der ViewSonic-Webseite herunter und kopieren Sie die Datei auf ein USB-Gerät. 2. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem Projektor, navigieren Sie dann zu: Home (Startseite) > Se琀�ng (Einstellungen) > Firmware Upgrade (Firmware- Aktualisierung) >...
- Seite 75 Advanced Se琀�ngs (Erweiterte Einstellungen) 1. Wählen Sie: Home (Startseite) > Se琀�ng (Einstellungen) > Advanced Se琀�ngs (Erweiterte Einstellungen) 2. Wählen Sie mit der Aufwärts- und Abwärtstaste die gewünschte Op琀椀on und drücken Sie OK. Verwenden Sie dann zur Anpassung oder Auswahl die Links- und Rechtstaste.
- Seite 76 Menü Beschreibung Power On Source Ermöglicht dem Nutzer, die gewünschte Quelle direkt (Quelle einschalten) nach Einschalten des Projektors aufzurufen. Power On/O昀昀 Ring Tone Zum Ak琀椀vieren oder Deak琀椀vieren des Signaltons beim (Signalton beim Ein-/ Ein-/Abschalten. Abschalten) Dieser Projektor unterstützt die CEC- (Consumer Electronics Control) Funk琀椀on für synchronisierte Ein-/ Abschaltung per HDMI-Verbindung.
- Seite 77 Menü Beschreibung Audio Mode (Audiomodus) • Movie (Film): Standardaudiomodus. • Music (Musik): Abges琀椀mmt zur Musikwiedergabe. • User (Nutzer): Ermöglicht dem Nutzer die Anpassung des Audio-Equalizers. Hinweis: Im Modus Nutzer kann 120 Hz, 500 Hz, 1500 Hz, 5000 Hz und 10000 Hz gewählt werden.
- Seite 78 Menü Beschreibung In einer Umgebung auf einer Höhe von 1500 bis 3000 m über dem Meeresspiegel und mit einer Temperatur zwischen 5 °C und 25 °C sollte der High Al琀椀tude Mode (Höhenmodus) verwendet werden. High Al琀椀tude Mode (Höhenmodus) Hinweis: Wenn Sie diesen Projektor unter anderen extremen Bedingungen als den obigen verwenden, wird er zum Schutz vor Überhitzung möglicherweise automa琀椀sch...
- Seite 79 Informa琀椀on (Informa琀椀onen) 1. Wählen Sie: Home (Startseite) > Se琀�ng (Einstellungen) > Informa琀椀on (Informa琀椀onen) 2. Zur Anzeige von Systemstatus und Informa琀椀onen. Hinweis: Mit der Home (Startseite) Taste an der Fernbedienung können Sie jederzeit zum Home Screen (Startbildschirm) zurückkehren.
- Seite 80 Screen Mirroring (Bildschirmspiegelung) Zum Spiegeln des Bildschirms Ihres persönlichen Gerätes. Beachten Sie zur Einrichtung einer kabellosen Bildschirmspiegelung Seite 31. Hinweis: Sicherstellen, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk wie der Projektor verbunden ist.
- Seite 81 Adding Apps (Apps zufügen) Fügen Sie Ihre bevorzugte App dem Home Screen (Startbildschirm) hinzu. 1. Wählen Sie am Home Screen (Startbildschirm) die Op琀椀on Add App (App zufügen) und drücken Sie dann OK an der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte App und drücken Sie OK.
- Seite 82 3. Nun erscheint Ihre bevorzugte App am Home Screen (Startbildschirm). Apps vom Startbildschirm löschen 1. Wählen Sie am Home Screen (Startbildschirm) die App, die Sie löschen möchten. Halten Sie dann die OK-Taste drei (3) Sekunden gedrückt. 2. Die Nachricht „Do you want to Delete this applica琀椀on from My Favorites? (Möchten Sie diese Anwendung aus Meine Favoriten löschen?)“...
- Seite 83 Anhang Technische Daten Element Kategorie Technische Daten 0,47 Zoll, 4K-UHD, LED Anzeigegröße 30 bis 200 Zoll Projek琀椀onsabstand 0,5 m bis 3,5 m (100 Zoll ± 3 % bei 1,77 m) Objek琀椀v F = 1,8, f = 8,5 mm Op琀椀scher Zoom Fest Digitalzoom 0,8- bis 1,0-fach...
- Seite 84 (B x H x T) (10,28 x 10,67 x 5,75 Zoll) Gewicht 4,5 kg (9,92 lbs) Physisch 115 W (typisch) Betrieb Energiesparmodi < 0,5 W (Bereitscha昀琀smodus) Bi琀琀e verwenden Sie nur das Netzteil von ViewSonic® oder von einer autorisierten Quelle. ¹...
- Seite 85 Projektormaße 261 (B) x 271 (H) x 146 (T) mm 271 mm 261 mm...
- Seite 86 Timing-Tabelle HDMI-1-/HDMI-2-/USB-C-PC-Timing Bildwiederholfrequenz Au昀氀ösung Timing (Hz) 720 x 480 SDTV (480i) 720 x 480 SDTV (480p) 720 x 576 SDTV (576i) 720 x 576 SDTV (576p) 1280 x 720 HDTV (720p) 50 / 60 HDTV (1080P) 1920 x 1080 24 / 25 / 30 / 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 50 / 60...
- Seite 87 HDMI-1-/HDMI-2-/USB-C-Video-Timing Bildwiederhol- Au昀氀ösung Seitenverhältnis Signal frequenz (Hz) 640 x 480 04:03 SVGA 800 x 600 04:03 1024 x 768 04:03 1280 x 768 15:09 WXGA 1280 x 800 16:10 1360 x 768 16:09 Quad-VGA 1280 x 960 04:03 SXGA 1280 x 1024 05:04 SXGA+ 1400 x 1050...
- Seite 88 Unterstütztes 3D-Timing HDMI 3D (Blu-ray 3D mit Infoframe) Bildwiederholfrequenz Au昀氀ösung Seitenverhältnis Signal Unterstützung (Hz) Frame Packing 1080p 1920 x 1080 16:9 23,98/24 720p 1280 x 720 16:9 50/59,94/60 Side-by-Side 1080i 1920 x 1080 16:9 50/59,94/60 Top/Bo琀琀om 1080p 1920 x 1080 16:9 23,98/24 720p...
- Seite 89 IR-Steuerungstabelle Adresse Code Umgekehrt Funk琀椀on Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Zum Ein- und Ausschalten Quelle Bluetooth Aufwärts Abwärts Links Rechts Enter/OK Menü/ Einstellungen Beenden/ Zurück Startseite Lautstärke + Lautstärke - Previous (Vorherige) Weiter Fokus Stumm Wiedergabe/ Pause...
- Seite 90 Problemlösung Dieser Abschni琀琀 beschreibt einige allgemeine Probleme, die bei Verwendung des Projektors au昀琀reten könnten. Lösungsvorschläge Problem • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel am Projektor und der Steckdose angeschlossen ist. • Falls die Kühlung nicht abgeschlossen wurde, warten Sie bi琀琀e, bis der Vorgang beendet ist. Der Projektor schaltet Versuchen Sie dann noch einmal, den Projektor sich nicht ein...
- Seite 91 LED-Anzeigen Licht Status und Beschreibung Ein/Aus Bereitscha昀琀smodus Grün Einschaltung Grün Normalbetrieb Bluetooth Grün Blinkt blau Warten auf Kopplung Grün Blau Bluetooth-Lautsprecher...
- Seite 92 • Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet und das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist. • En琀昀ernen Sie niemals Teile vom Projektor. Wenden Sie sich an ViewSonic® oder einen Händler, wenn ein Teil des Projektors ersetzt werden muss. • Sprühen oder schü琀琀en Sie niemals direkt Flüssigkeiten auf das Gehäuse.
- Seite 93 Informa琀椀onen zu Richtlinien und Service Informa琀椀onen zur Konformität Dieser Abschni琀琀 behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschri昀琀en. Bestä琀椀gte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsich琀椀gtem Betrieb führen können.
- Seite 94 FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung Diese Ausrüstung erfüllt die FCC-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsich琀椀gtes Umfeld festgelegt wurden. Der Endanwender muss bes琀椀mmte Bedienungsanweisungen einhalten, um die Vorschri昀琀en zur HF-Aussetzung zu erfüllen. Dieser Sender darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder betrieben werden. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand von 20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt.
- Seite 95 IC-Erklärung zur Strahlenbelastung Diese Ausrüstung erfüllt die IC RSS-102-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsich琀椀gtes Umfeld festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand von 20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt. Das Gerät für das Band 5150 bis 5825 MHz ist zur Reduzierung der Gefahr von Störungen bei mobilen Satellitensystemen, die denselben Kanal nutzen, nur für die Nutzung im Innenbereich vorgesehen.
- Seite 96 RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde in Übereins琀椀mmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes bes琀椀mmter gefährlicher Sto昀昀e in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie) entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschri琀琀...
- Seite 97 Gewichtsprozent bei Cadmium untersagt, unter Berücksich琀椀gung der Ausnahmen in Schedule 2 der Vorschri昀琀. Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ViewSonic® nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verp昀氀ichtet sich daher zu umwel琀昀reundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umwel琀昀reundlicheren Einsatz moderner Computertechnik.
- Seite 98 Ha昀琀ungsausschluss: Die ViewSonic® Corpora琀椀on ha昀琀et nicht für technische oder inhaltliche Fehler sowie für Auslassungen dieser Dokumenta琀椀on. Ferner übernimmt die ViewSonic Corpora琀椀on keine Ha昀琀ung für Folgeschäden, die durch Einsatz der Begleitmaterialien oder Nutzung und Leistung des Produktes entstehen. Im Zuge ständiger Qualitätsverbesserung behält sich die ViewSonic® Corpora琀椀on vor, technische Daten des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern.
- Seite 99 Für technischen Support oder Produktkundendienst beachten Sie die nachstehende Tabelle oder kontak琀椀eren Ihren Wiederverkäufer. HINWEIS: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben. Land/Region Webseite Land/Region Webseite Asien-Pazi昀椀k-Raum und Afrika Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...
- Seite 100 Verarbeitungsfehler aufweisen. Erweist sich ein Produkt während des Gewährleistungszeitraums als defekt hinsichtlich Material oder Verarbeitung, liegt es im alleinigen Ermessen von ViewSonic®, das Produkt zu reparieren oder durch ein gleichwer琀椀ges Produkt auszutauschen. Das Austauschprodukt oder Ersatzteile können wiederau昀戀ereitete oder reparierte Teile oder Komponenten enthalten.
- Seite 101 ͫ Betrieb außerhalb der Produktspezi昀椀ka琀椀onen. ͫ Betrieb des Produktes für andere als die vorgesehenen Zwecke oder unter ungewöhnlichen Bedingungen. ͫ Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic® autorisierte Personen oder Ins琀椀tu琀椀onen. ͫ Jeglichen Schäden am Produkt aufgrund des Transports.
- Seite 102 Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas: Bei Fragen zur Garan琀椀e und zu Serviceleistungen zu ViewSonic®-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic® oder Ihren ViewSonic®-Händler vor Ort. Die Garan琀椀ezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Kondi琀椀onen der...