Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mash Side Force 440cc Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mash Anleitungen
  4. Motorräder
  5. Side Force 440cc
  6. Benutzerhandbuch

Mash Side Force 440cc Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MASH Side Force 440cc
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mash Side Force 440cc

Inhaltszusammenfassung für Mash Side Force 440cc

  • Seite 1 MASH Side Force 440cc Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Wichtige Informationen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren. Diese Anleitung enthält viele Informationen und Warnhinweise zu dem Fahrzeug und dem Umgang, was Ihnen nützlich sein wird und Ihnen helfen wird das Fahrzeug zu bewegen und kontrollieren.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt I、Technische Grunddaten…………………………1-3 Ölwechsel…………………………………………………………..21 b、Fahrsicherheit………………………………………………………2 Ventilspiel……………………………………………………………22 II Bedienungsanleitung………………………………………………4 Luftfilter……………………………………………………………..23 Grundsätzliche Informationen………………………………………...4 Gasgriff……………………………………………………………….24 Vorbereiten des Fahrzeuges………………………………………….5 V Grundeinstellungen und Fahren……………………………….25 Änderungen am Fahrzeug…………………………………...……….6 Motor einfahren………………………………………………………26 Kraftstoffe und Tanken..………..……………………………..…...7 VI Wartungstabelle…………………………………………………..28 III Bauteile……………………………………………………………..8 Zündkerze Kupplung…………………………………………………30 Anzeigen………………………………...……………………………..11 Antrieb…………………………………………………………………30 IV Schalter und Einstellungen……………………………………..13 Batterie………………………………………………………………..31 Bedienelemente………………………………….…………………..14 Scheinwerfer und Lampen…………………………………………..32 Getriebe……………………………………………………………….16...
  • Seite 5 Schaltplan…………………………………………………..35 Sicherheitshinweise………………………………………38 Reinigung ……………………………………………….39...

  • Seite 6: I、 Technische Daten

    I、 Technische Daten Angabe Daten 2470mm Länge 1640mm Breite 1240mm Höhe Radstand 1520mm Radstand Seitenwagen 1120mm Bodenfreiheit (min.) 190mm Zulässige Fahrzeuggewichte Fahrbereit 342kg, Zul.Gesamtgewicht:584kg Rahmen Stahlrohrrahmen Lenkkopfwinkel 28° Vorderradfederung Geschobene Langschwinge 135mm Hinterradfederung Federbeine mit hydraulischer Dämpfung 95mm Vorderrad 4.60-18 / 2.50x18 Hinterrad 5.10x18 / 3.00x18 Seitenwagenrad...
  • Seite 7 Bauart Einzylinder 4_Takt , luft/ölgekühlt Zylinder Bohrung & Hub 90.0mm × 70.0mm Hubraum 445cc Kompression 9.5:1 Max. Leistung 21.0kw/6500rpm Max. Drehmoment 33.0N.m/5000rpm Ventilspiel (kalt) Ein: 0.08-0.10；Aus: 0.10-0.12 Antrieb Kette Luftfilter Papierfilter Kühlung Öl Öl Empfehlung SJ10W/40（Sommer) SJ5W/30（Winter） Motorölmenge 2.7L Motorölfilter Papierfilter Starter Elekrisch...
  • Seite 8 Stromgenerator Permanent Magnet DC magneto Batteriekapazität 12V9A.h Netzteil DC Stromversorgung, Stromgenerator wird nur zum Aufladen des Akkus verwendet Sicherung 15A/10A Zündkerze DPR8Z Zündkerzenabstand 0.6-0.8mm Offener magnetischer Kreislauf Kraftstoffversorgungsmodus Elektronische Einspritzanlage, ECU Zündmodus Zündvorlaufmodell Zündung (Zeit) Frontscheinwerferlampe Blinkerlampe Vorne: LED Hinten : LED Seitenwagen hinten : 12V 10W Rücklicht/Bremslicht Positionslicht...

  • Seite 9: B、Fahrsicherheit

    Fahrsicherheit Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsinformationen Diese Bedienungsanleitung beschreibt Standardmethoden zur Ihre Sicherheit hat oberste Priorität.Ihr Fahrzeug kann durch Sicherheits-Gewährleistung und Wartung. Bitte lesen Sie diese gute Pflege und regelmäßigen Service dazu beitragen Ihre Anleitung sorgfältig. Die Bilder und Abbildungen in diesem Buch können sich unter Umständen von Ihrem Fahrzeug Sicherheit zu unterstützen, trotzdem ist es notwendig dass Sie sich unterscheiden.
  • Seite 10 Schutzkleidung Das Tragen angemessener Schutzkleidung, welche zumindest aus einem Helm, einer Brille und einem Tuch sowie Handschuhen bestehen sollte, gewährleistet die Sicherheit des Vorbereitungsarbeit vor der Inbetriebnahme: • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Fahrers während dem Fahrzeuggebrauch. Um Verbrennungen • Säubern und testen Sie das Fahrzeug.

  • Seite 11: Änderungen Am Fahrzeug

    Sicherheitsstandards entsprechenden Helm trägt/tragen. noch der deutsche Importeuer der Marke MASH ist für • Änderungen von Fahrzeugbauteilen jeglicher Art verantwortlich. Fahren Sie nur dann, wenn Sie sich nicht in einem anormalen Zustand, wie zum Beispiel Unsicherheit oder Ängstlichkeit befinden. Nehmen Sie eine zentrale Sitzposition auf dem Fahrzeug ein, um die größtmögliche Kontrolle zu gewährleisten.
  • Seite 12 Achtung Drehen Sie den Schlüssel in Betriebsposition. Stellen Sie nun Der Sozius muss dem Endschalldämpfer besondere sicher, dass der Leerlauf eingelegt ist. Dies können Sie anhand der Leerlauflampe “N” feststellen. Aufmerksamkeit schenken um Verbrennungen vorzubeugen Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend Kraftstoff im Tank befindet.
  • Seite 13 Drehen Sie den Gasgriff auf 1/8 bis maximal ¼ des Betätigungsweges beim Starten des Motors. Das Motorrad muss sich selbstverständlich weiterhin im Leerlauf befinden. Wenn Sie den Motor starten und dieser etwas unrund läuft (oftmals bei Kälte) lassen Sie ihn mindestens 10 Sekunden warmlaufen.

  • Seite 14: Bauteile

    III、Bauteile Tacho Rückspiegel links Zündschloss Rückspiegel rechts Vorderradbremshebel Gasgriff Kupplungshebel Griff links Tankverschluss Schalter links Schalter rechts...
  • Seite 15 Blinker vorne Sitzbank Langschwinge vorne Blinker hinten links Federbein Endschalldämpfer Schalthebel Vorderrad...

  • Seite 16: Anzeigen

    Fernlichtanzeige Ablesen und nutzen von Anzeigen Geschwindigkeitsanzeige Kilometerzähler Drehzahlmesser Kraftstoffstand Blinkerleuchte rechts Blinkerleuchte links Motorkontrollleuchte Leerlaufanzeige Tankanzeige...
  • Seite 17 1、Geschwindigkeitsanzeige 9. Motorkontrollleuchte Zeigt die Fahrgeschwindigkeit in km/h an. leuchtet im Falle von Motorstörungen auf. 2、Kilometerzähler Zeigt die gefahrene Gesamtstrecke an (Km). 3、Blinkeranzeigen （R）Blinker rechts, leuchtet grün wenn rechter Blinker eingeschaltet ist.  （L）Blinker links leuchtet grün wenn linker Blinker eingeschaltet ist.

  • Seite 18: Schalter Und Einstellungen

    IV Schalter +Einstellungen Zündschloss zum Starten oder Abstellen des Motors Position Funktion Bleibt der Zündschlüssel nach Abschalten des Motors in der falschen Position auf dem Fahrzeug Ausschalten des Motors stecken, entlädt sich die Batterie. Einschalten des Motors Entriegeln des Lenkers Versuchen Sie nicht den Schlüssel in andere Schlösser zu stecken, da beides dadurch beschädigt werden kann.
  • Seite 19 Blinkerbetätigung Licht- und Blinkerschalter Verwenden Sie den Blinkschalter, um den Blinker zu Sobald Sie den Schlüssel in die Hauptkontaktposition aktivieren. Durch das Kippen des Schalters nach links gedreht haben, schalten sich die Scheinwerfer automatisch aktivieren Sie die linken Blinker, kippen Sie den Schalter nach rechts, blinken die rechten Blinker.
  • Seite 20 Hupenknopf Sobald Sie die Zündung aktiviert haben ertönt die Elektrischer Startknopf Hupe beim Betätigen dieses Knopfes. Betätigen Sie den Startknopf um den Motor starten. Not-Ausschalter Hupenknopf Der Notausschalter unterbricht die Zündung und somit den Lauf des Motors ! Achtung Lichthupe Verwenden Sie den Not-Ausschalter nur in einem Notfall! Die Lichthupe kann verwendet werden um auf sich aufmerksam zu machen.

  • Seite 21: Schalten Des Getriebes

    Schalten des Getriebes Nachdem Sie den Motor gestartet haben, ziehen sie die Herunterschalten Kupplung und treten Sie den Schalthebel einmal nach Sie können in einen kleineren Gang einlegen um somit eine unten um vom Leerlauf in den ersten Gang zu schalten Steigung besser zu überwinden oder ein Fahrzeug zuu überholen.

  • Seite 22: Der Tote Winkel

    ·Vermeiden Sie unnötig scharfes Bremsen Achtung Der tote Winkel Wenn Sie nur die Vorder- oder Hinterradbremse betätigen Die Rückspiegel an Ihrem Fahrzeug sind so konzipiert dass sie Ihnen einen guten Blick nach hinten geben. Der sogenannte kann das Fahrzeug ins Rutschen geraten. «tote Winkel »...
  • Seite 23 Bremsflüssigkeit sollte nicht mit anderen Mitteln gemischt werden, da sonst die Bremsleistung reduziert werden Für die regelmäßige Inspektion des Bremssystems sollten Sie kann. einen Mash Händler aufsuchen. Achtung Achtung Bremsflüssigkeit ist besonders ätzend, sie darf nicht mit • Die Bremsflüssigkeit darf die obere Markierung nicht Kunstoffen oder beschichteten/ lackierten Oberflächen in...
  • Seite 24 Hinweis Fahren Sie nicht sofort nach der Bremsjustierung mit dem Motorrad. Ziehen Sie mehrmals den Bremshebel, so dass die Bremse auf das Maximum belastet und die Bremsflüssigkeit im gesamten Kreislauf verbreitet wird. Überprüfung Bremsbeläge Die Kontrolle der Bremsbeläge beschränkt sich hauptsächlich auf die Überprüfung von ihrem Abnutzungszustand im Vergleich von ihrer Dicke mit der Markierung bildenden Rille.
  • Seite 25 Feststellbremse (optional) Mit der Feststellbremse können Sie ihr vollständig stehendes Fahrzeug an Ort und Stelle halten. Ziehen Sie dafür den Vorderradbremshebel zurück bis Sie die Feststellbremse einhaken können und der Vorderradbremshebel in Position bleibt. Um die Festellbremse wieder zu öffnen, ziehen Sie die Vorderradbremse soweit zurück das die Feststellbremse den Hebel nicht blockiert.

  • Seite 26: Anschnallgurt

    zu frühzeitigen Verschleiß des Motors. Motoröl wechseln. Motoröl spielt eine wichtige Rolle im normalen Betrieb und aus Anschnallgurt diesem Grund ist es notwendig, das Öl in regelmäßigen ＊ Es liegt in Ihrer Verantwortung den Gurt, bei der Mitfahrt im Abständen zu erneuern. Nach den ersten 1000 km und dann alle 5000 km, muss das Motoröl ausgetauscht werden.

  • Seite 27: Ölstand Prüfen

    • jedes Bauteil entfernen • jedes Bauteil reinigen. • Füllen mit einem geeigneten Öl. • Diese Arbeit sollte nur von Ihrem autorisierten Mash- Händler durchgeführt werden. Ölfilter wechseln Ölfilterdeckel öffnen, entfernen Sie den verbrauchten Ölfilter. Reinigen Sie den Filtereinsatz bevor Sie...

  • Seite 28: Ventilspiel

    Motorleistung. Es ist außerdem die Quelle für ein lautes Geräusch und stört den Ansaug- und Auspuffprozess. Eine periodische Einstellung des Ventilspiels, vorzugsweise durch Ihren Mash Händler mit den entsprechenden Werkzeugen, ist daher unerlässlich. Für die Einstellung empfehlen wir immer einen autorisierten MASH Händler aufzusuchen.

  • Seite 29: Luftfilter

    Entfernen Sie das Schutzgummi. Schrauben Sie nun die Leerlaufdrehzahl Mutter A los und drehen Sie die Stellmutter bis Sie das Der Motor der MASH ist mit einem Kraftstoffeinspritzsystem gewünschte Spiel erreichen. Dann schrauben Sie die Befestigungsmutter A wieder fest und schieben den...
  • Seite 30 Gummischutz zurück in seine Ausgangsposition. Normale Einstellungen: Wenn die Feineinstellung nicht ausreichend ist, trennen Sie den Gaszug vom Drosselgehäuse des Gasgriff und lösen Sie die Befestigungsmutter B um das Spiel breiter einzustellen. Schrauben Sie die Mutter nach der Einstellung wieder fest. Überprüfen Sie, ob sich der Gasgriff leichtgängig in jede Position drehen lässt.

  • Seite 31: Grundeinstellungen Und Fahren

    vor dem Fahren mindestens 10 Sekunden warm laufen. V、Grundeinstellungen und Fahren Achtung Bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren, lesen Sie diese Anleitung Der Motor kann nur gestartet werden wenn der Leerlauf sorgfältig. Im Folgenden wird der sichere Umgang mit dem eingelegt ist oder die Kupplung gezogen wurde.

  • Seite 32: Motor Einfahren

    Motor einfahren die normalen Wartungsintervalle über : Das Einfahren des Motors ist sehr wichtig. Nichtbeachtung 1). Prüfen Sie die Zündkerze und stellen Sie das Ventilspiel der Einfahrvorschriften kann zu gewltigen Schäden und ein. Fehlfunktionen am Fahrzeug führen. 2). Tauschen Sie das Motoröl A.
  • Seite 33 Probleme an der Bremse auffallen, suchen Sie sofort durchgeführt werden. einen MASH Händler auf bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren. Achten Sie darauf dass heiße Bauteile wie Motor oder 6、Prüfung von Kabeln und Zügen : prüfen Sie alle Kabel Auspuff keinen Brand auslösen.

  • Seite 34: Inspektionen Und Wartungen

    VI、Inspektionen und Wartungen Wartungsintervalltabelle Wartungsintervalle Odometer km (Remark 2) Periode 2000 4,000 8,000 12,000 Remarks Wartungsarbeiten Kraftstoffsystem Kraftstoffilter Alle 15.000Km tauschen Drosselklappensystem Drosselklappengehäuse Luftfilter Anmerkung 1 Alle 8.000Km tauschen Ölfänger Alle 5.000Km reinigen Zündkerze Alle 15.000Km tauschen Wechselintervall am Neufahrzeug : nach 500Km, dann nach 1200Km, nach Motoröl 2000Km, dann alle 3000Km Ölfilter...
  • Seite 35 Die periodische Ausführuung der Wartungs- und Pflegearbeiten können teilweise vom Fahrer selbst ausgeführt werden. Weitere Arbeiten sind allerdings nur durch den MASH Händler durchführbar. Es ist völlig normal dass manche Teile mit der Zeit ausgetauscht werden müssen. Das gilt neben Schmier- und Betriebsstoffen auch für andere Bauteile die einem Alterungs- und Verschleißprozess unterliegen.
  • Seite 36 Überprüfung der Zündkerze Zündkerzenstecker abnehmen. Entfernen Sie die Zündkerze mit einem Steckschlüssel. Prüfen Sie visuell, ob der Isolator der Zündkerze beschädigt ist und die Elektroden abgetragen sind. Wenn ja, tauschen Sie sie aus. Kontrollieren Sie den Elektrodenabstand der Zündkerze mit einer Zündkerzenlehre. Zündkerzenelektrodenabstand 0,7 -0,8 mm. Stellen Sie den Elektrodenabstand vorsichtig ein.
  • Seite 37 Lösen Sie den Kupplungszug am Kupplungshebel und ziehen den Kupplungsarm auf den Motor. Justieren Sie die Kontermutter in die Überprüfen der Kupplung gewünschte Richtung und montieren Sie den Kupplungszug wieder am Die Einstellung des Kuppelmoments wird durch das Einstellen der Kupplungshebel.
  • Seite 38 dann am Pluspol der Batterie. Reinigung und Prüfen der Kette: Entfernen Sie zuerst die Kette durch Lösen des Kettenschloss. Entfernen Sie nun das Verwenden Sie die Reinigungsmittel für Motorradketten um die Batteriehalteband. Antriebskette zu reinigen und von Staub und Schmutz zu befreien. Halten Sie das Fahrzeug in vertikaler Position, um zu bestimmen, ob der Lassen Sie das Reinigungsmittel an der Luft trocknen.
  • Seite 39 Sicherungswechsel Stellen Sie die Zündung in die Position "OFF". Die 15A Sicherung muss für die Hauptsicherung und eine 10A-Sicherung für das Einspritzsystem Achtung verwendet werden. Um die Beleuchtung der hinteren Bremse einzustellen, sollte die Öffnen Sie die linke Fahrzeugabdeckung und entfernen Sie den Bremse überprüft werden, um sicherzustellen, dass das Spiel Sicherungshalter an der Seite der Batterie, um eine neue Sicherung innerhalb des vorgegebenen Bereichs funktioniert.
  • Seite 40 Bereifung Merkmale und Reifendruck Speiche Prüfen Sie den Reifendruck mit einem Luftdruckmesser um sicher zu Stellen Sie sicher, dass keine Speiche gelockert oder gebrochen ist. stellen dass der Reifendruck vor der Fahrt den Richtwerten entspricht. Ziehen Sie die Speiche mit einem entsprechenden Werkzeug nach. Anzugsmoment: 2.45-4.9N.m.
  • Seite 41 Schaltplan...

  • Seite 43: Lagerung

    Blinker Glühbirne Seitenwagen hinten: vorzeitigen Alterung des Motorrads führen. Wählen Sie Lösen Sie zunächst die Schrauben und entfernen Sie das für diesen Zweck vorgesehenes Motorradwaschmittel. Blinkerglas. Schließen Sie die Auspufföffnung mithilfe eines Drücken Sie vorsichtig die Glühbirne ein und drehen Sie sie Reinigungsstopfens, der auf Ihre Maschine passt, um gegen den Uhrzeigersinn heraus.
  • Seite 44 Verhalten lagern diese an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort. Bevor Sie anfahren, schauen Sie sich um, um einen Unfall zu Es wird empfohlen, die Batterie einmal im Monat zu laden, vermeiden. um zu verhindern, dass diese Schaden nimmt. Setzen Sie den Blinker, lösen Sie die Bremse, stellen Sie Reinigen Sie das Fahrzeug und entfernen Sie jeden Flecken sicher dass die Situation ist sicher und fahren Sie los.
  • Seite 45 Sie sich nach Innen und behalten Sie eine Konstante Geschwindigkeit. Allmählich beschleunigen. Achten Sie auf die Wirkung der Bremskraft Beim Bremsen kann das Fahrzeug aufgrund der bewegten Fahren Sie Aufmerksam Masse nicht plötzlich stoppen. Es hat immer einen Toter Winkel: Fahren Sie nicht in den „Toten Winkel“ eines Bremsweg.
  • Seite 46 sicher, dass der Entfetter nicht auf Kettenräder, Antriebsketten und Dichtungen gelangt. Spülrückstände und Entfetter müssen mit klarem Wasser entfernt werden. Reinigung Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven Reinigungsmittel. Dies gilt besonders für Achsen, Lager, Hebel, Zapfen, Räder und Speichen. Bei hartnäckigen Flecken beachten Sie die Anweisungen des Produktes, welches Sie verwenden.
  • Seite 47 elektrischen Teile. Durch Eindringen von Wasser könnten diese Stellen am Fahrzeug beschädigt werden. Nach Gebrauch des Motorrades unter normalen Bedingungen Reinigen Sie Ihr Fahrzeug mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Schwamm oder Tuch. Ein feuchtes Tuch, dass einige Zeit auf hartnäckige Flecken, z.B. durch Insektenverunreinigung gelegt wird, sorgt dafür, dass sich der Schmutz leicht entfernen lässt.
  • Seite 48 Im Übrigen behalten wir uns das Recht vor die Spezifizierungen und die Parameter des Produktes ohne Vorankündigung jederzeit zu ändern. Die Gestalt des Produktes und die Verfügbarkeit der Ersatzteile kann sich entsprechend dem Land oder der geografischen Zone ändern. Um davon mehr zu diesem Thema zu erfahren, wenden Sie sich bitte an Ihren Mash Händler! www.motomondo.com...

Inhaltsverzeichnis