Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mash Anleitungen
  4. Motorräder
  5. Five Hundred 400cc
  6. Benutzerhandbuch

Mash Five Hundred 400cc Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAN
BENUTZERHANDBUCH
Deutsch
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mash Five Hundred 400cc

Inhaltszusammenfassung für Mash Five Hundred 400cc

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Deutsch...
  • Seite 3 Herzlichen Glückwunsch! Sie sind stolzer Neubesitzer einer Mash, einem Motorrad welches den Geist der Freiheit verkörpert und mit einem einzigartigen Vintagestyle vereint. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Fahrzeugs lesen. Gute Fahrt!

  • Seite 4: Präventive Maßnahmen

    Präventive Maßnahmen Die Behandlung des Fahrzeugs während den ersten tausend Kilometern ist entscheidend für die Lebensdauer des Motorrades. Neben der Langlebigkeit hängt auch das Leistungsniveau wesentlich von der Einfahrphase ab. Durch behutsames Einfahren des Fahrzeuges können sich technische Bauteile sauber einlaufen, womit vor allem die Gefahr von Überhitzungsschäden in der Zukunft drastisch sinkt.
  • Seite 5 MASH Five Hundred 400cc...
  • Seite 6 Nutzung und Wartung beschreiben. Das Einhalten der nachfolgenden Empfehlungen kann maßgeblich dazu beitragen die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs zu verlängern. Die im Händlernetzwerk von MASH in Deutschland ausgewiesenen Händler (www.mash-motors.de) sind technisch in der Lage anfallende artungsarbeiten durchzuführen und Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu gewährleisten.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    I Technische Daten ................ 10-11 II Bedienungsanleitung Schutzkleidung ....................12 Vorbereitung vor Inbetriebnahme ..............13 Inbetriebnahme .................... 13 Änderungen am Fahrzeug ................14 Laden von Gepäck ..................14 Zubehör ......................14 Schalldämpfer ....................14 III Baugruppen ..................15 Lesen und Benutzung der Anzeigen .............. 16 IV Schalter ....................
  • Seite 8 Gangwechsel ....................26 Zurückschalten ....................26 Betrieb ......................27 Benutzung der Bremse und ABS-System ..........28-29 Parken ......................29 Rückspiegel ....................30 VI Kontrolle und Einstellung ............31 Wartungstabelle .................... 32 Zündkerze ...................... 32 Intervalle ....................... 33 Motoröl ....................33-34 Ventilspiel....................
  • Seite 9 Weitere Sicherheitshinweise ................ 51 Verhalten....................... 52 Lenken ......................52 Wenden ......................52 Fahren sie aufmerksam ................. 52 Toter Winkel ....................52 Auswirkung der Geschwindigkeit ..............52 Bremsweg (Reibung) ..................52 Bremswirkung ....................53 Bremsmanöver ....................53 Unfall ......................53...

  • Seite 10: I Technische Daten

    I TECHNISCHE DATEN Mash Five Hundred 400cc Motor Einzylinder Viertakt, Luftgekühlt Hubraum 397,2 cc Verdichtung 8.8:1 Leerlaufdrehzahl 1500±100RPM Leistung bei Drehzahl 27PS 19,5kw/7000 u/min Max. Drehmoment 30.0N.m/5500 u/min Bohrung 85.0x70.0 Zündung Zündkerze DPR8Z Einlassventil: 0.07-0.10mm Ventilspiel Auslassventil : 0.08-0.12mm Sicherung...
  • Seite 11 Füllmenge Motoröl 2200 mL Länge/Breite/Höhe 2130×740×1130mm Radstand 1420mm Bodenfreiheit 160 mm Trockengewicht 160kg Maximale Zuladung 151kg Kraftstoff SP95 ou SP98 (SP95 E10 nicht empfohlen) Kraftstofftankinhalt Geschwindigkeit I 2.615 Geschwindigkeit II 1.789 Geschwindigkeit III 1.350 Geschwindigkeit IV 1.120 Geschwindigkeit V 0.892 Niedrigstes 2.533 Übersetzungsverhältnis...

  • Seite 12: Bedienungsanleitung

    II Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt Standardmethoden zur Sicherheits- gewährleistung und Wartung. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Die Bilder und Abbildungen in diesem Buch können sich unter Umständen von Ihrem Fahrzeug unterscheiden. Das Motorrad ist für 2 Personen (einschließlich Fahrer) zugelassen. ACHTUNG Achten Sie auf die Kraftstoffqualität! Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann zu Ablagerungen im Tank führen und welche wiederum...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Vorbereitungsarbeit vor der Inbetriebnahme: • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig • Säubern und testen Sie das Fahrzeug. • Halten Sie Abstand von wärmeabstrahlenden Bauteilen • Starten Sie den Motor nur in gut durchlüfteten Bereichen, da die Abgase schädliche Stoffe enthalten. •...

  • Seite 14: Änderungen Am Fahrzeug

    Zubehörteile von anderen Anbietern als MASH, ist illegal und gefährlich. Der Nutzer muss die gesetzlichen Grundlagen der Straßenverkehrsordnung einhalten. Weder die Firma MASH /SIMA noch der deutsche Importeuer der Marke MASH ist für Änderungen von Fahrzeugbauteilen jeglicher Art verantwortlich.
  • Seite 16 Tacho und Cockpitanzeigen 1. Geschwindigkeitsanzeige: Der Tachometer zeigt Ihnen die gefahrene Geschwindigkeit an. Nutzen Sie die Anzeige zur korrekten Einhaltung der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit. ABS Anzeige: Ist das ABS aktiviert, ist die Warnleuchte aus. Es ist möglich das ABS auszuschalten (siehe Anleitung S. 28). Sollte die Warnleuchte nach dem Abschalten nicht leuchten ist das ABS aktiv und das Abschalten fehlgeschlagen.
  • Seite 17 der Tagesetappe nötig. 8. Rückstellknopf: Setzt die Tageskilometermessung zurück auf “Null” wenn sie den Anzeigeknopf in Pfeilrichtung drehen. 9. EFI Anzeige: Informiert über den Zustand des Einspritzsystems. Suchen Sie einen Fachhändler auf, wenn die Einspritzsystemleuchte aufleuchtet. Suchen Sie ebenfalls einen Fachhändler auf, wenn die ABS Anzeige aufleuchtet.

  • Seite 18: Schalter

    IV Schalter Zündschloss zum Starten oder Abstellen des Motors Position Funktion Ausschalten des Motors Einschalten des Motors Entriegeln des Lenkers Achtung Versuchen Sie niemals die Position des Zündschlüssels während der Fahrt zu ändern. Neben großen Schäden am gesamten elektrischen System der Maschine kann dies zu Unfällen führen.
  • Seite 19 Gegenständen zu beschädigen. Wir raten für die Aufbewahrung zu einem entsprechenden Ledertäschchen. Licht- und Blinkerschalter Sobald Sie den Schlüssel in die Hauptkontaktposition gedreht haben, schalten sich die Scheinwerfer automatisch an. Scheinwerferbetätigung Über den Schiebeschalter können Sie einstellen wie der Scheinwerfer genutzt wird. In der Ausgangsposition fahren Sie mit Abblendlicht, schieben Sie den Schalter nach vorne, stellt der Scheinwerfer auf Fernlicht um.

  • Seite 20: Hupenknopf

    Wenn Sie den Blinkvorgang abgeschlossen haben, müssen Sie den Blinkerschalter in der zentralen Position drücken, damit das Fahrzeug aufhört zu blinken. Hupenknopf Sobald Sie die Zündung aktiviert haben ertönt die Hupe beim Betätigen dieses Knopfes. Lichthupe Die Lichthupe kann verwendet werden um auf sich aufmerksam zu machen.

  • Seite 21: Kraftstofftank

    Betätigen Sie den Not-Ausschalter während der Fahrt, kann der Motor dadurch stark geschädigt werden. Sollten Sie den Motor abschalten und dabei den Zündschlüssel in Betriebsposition belassen, führt dies zu einem Entladen der Batterie. Kraftstofftank Der Kraftstofftank Ihres Fahrzeuges fast 13 l Kraftstoff. Um das Fahrzeug zu tanken, stellen Sie den Motor ab und stellen das Fahrzeug auf den Hauptständer.
  • Seite 22 Springt der Motor nach einer 5 Sekunden langen Betätigung des Startknopfes nicht an, warten Sie 5 Sekunden bevor Sie den Startknopf erneut betätigen. Drehen Sie den Gasgriff auf 1/8 bis maximal ¼ des Betätigungsweges beim Starten des Motors. Das Motorrad muss sich selbstverständlich weiterhin im Leerlauf befinden.

  • Seite 23: Richtig Mit Dem Fahrzeug Umgehen

    V Richtig mit dem Fahrzeug umgehen Achtung Sie können den Motor zu starten, wenn das Getriebe im Leerlauf und der Seitenständer eingeklappt ist. Immer auskuppeln. Andernfalls könnte ein Unfall auftreten. Wenn das Motorrad zu lange im Leerlauf läuft, vor allem bei hohen Drehzahlen, kann dies den Motor beschädigen Um den Motor zu stoppen: Durch das Drehen des Zündschlüssels auf die Position ist es möglich, den...

  • Seite 24: Motorbremse

    Hierbei müssen folgende Arbeiten durchgeführt werden: 1. Motorölwechsel. Das Motoröl muss gewechselt werden, die Ölkapazität des Motors beträgt 2,2L 2. Ventilspiel einstellen. Suchen Sie zum Einstellen des Ventilspiels einen Mash Händler auf. B. Führen Sie regelmäßige Wartungen durch 1. Prüfen und reinigen Sie die Zündkerze 2.
  • Seite 25 Wenn der Flüssigkeitsstand unter dem Mindestniveau ist, kann dies zu Undichtigkeiten im Bremssystem oder Abnutzung der Bremsklötze führen. Um Probleme mit dem Bremssystem zu vermeiden, kontaktieren Sie Ihren MASH Händler für eine professionelle Inspektion und Beratung. Prüfen Sie Ihr Bremssystem darüber hinaus auch selbst. Prüfen Sie Scheiben und Bremsklötze und den Abstand zwischen dem Bremshebel und dem Handgriff sowie der Weg des Pedals.

  • Seite 26: Gangwechsel

    • Vor jeder Reparatur müssen Sie den Motor abstellen und den Schlüssel abziehen. • Wenn Probleme nach einem Eingriff bestehen, müssen Sie sofort einen unserer MASH Händler kontaktieren. Gangwechsel 1. Wenn Sie mit dem Fahrzeug stehen und der Motor im Leerlauf ist, ziehen Sie, sitzend auf dem Motorrad die Kupplung und legen Sie durch das Hinunterdrücken...
  • Seite 27 Gangschema...

  • Seite 28: Betrieb

    Fahren Sie das Fahrzeug immer im ersten Gang an und starten Sie so langsam und sorgfältig wie möglich Ihre Fahrt. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche während der Fahrt wahrnehmen, suchen Sie einen MASH-Händler für eine Überprüfung des Fahrzeugs auf. Fahren Sie immer unterhalb der Geschwindigkeitsbegrenzung Bremsen •...

  • Seite 29: Parken

    Standardmäßig ist das ABS immer an. Es ist möglich, es zu deaktivieren, wenn Sie es wünschen. Die ABS-Warnleuchte blinkt dann kontinuierlich. Deaktivieren ABS: Zündung an oder der Motor läuft, Schalter auf "SET" für 3 Sekunden, wenn die ABS-Warnleuchte leuchtet Schalter auf "ABS". Jetzt blinkt die ABS- Anzeige und zeigt an, dass das ABS-System abgeschaltet ist.

  • Seite 30: Rückspiegel

    Achtung • Parken Sie das Motorrad an einem sicheren Ort, an dem es keinem fließenden Verkehr ausgesetzt ist • Der Schalldämpfer kann sehr heiß sein, parken Sie das Motorrad so dass sich niemand daran verletzen kann Parken auf dem Seitenständer Stellen Sie das Motorrad auf eine ebene Fläche und klappen Sie den Seitenständer aus.

  • Seite 31: Kontrolle Und Einstellung

    Stellen Sie Ihre Spiegel nicht während der Fahrt ein. Achtung Reinigen Sie Ihren Spiegel mit einem weichen Tuch ab. Sie können ein Reinigungsmittel verwenden, aber in diesem Fall nur ohne direkten Kontakt mit dem Spiegel auftragen. V Kontrolle und Einstellung (Tabelle der Wartungsintervalle) 1 000 5 000...
  • Seite 32 Legende : I : Kontrolle, anpassen, anziehen, schmieren oder Ersatz C :Reinigung R : Ersatz A : Anpassen L : Schmieren *Von MASH Händlern durchzuführen. **Aus Sicherheitsgründen sollten diese Stoffe und Bauteile nur von geschulten Personen beim Händler bearbeitet werden...
  • Seite 33 Einstellung der Steuerkette und des Ventilspiels einen MASH-Händler zu betrauen. Warnung Dieser Abschnitt stellt die Einstellung und Kontrolle verschiedener Bauteile des Motorrad MASH Five Hundred dar. Er unterstreicht auch die technischen Anforderungen für diese Kontrolle und diese Einstellung. Erklärung: Soweit nicht ausdrücklich...

  • Seite 34: Achtung Schmiermittel Und Motoröle Von Schlechter Qualität Führen Zu Frühzeitigen

    Schmiermittel Mit einem hochwertigen Schmiermittel welches für Viertaktmotoren geeignet ist werden Sie die Lebensdauer Ihres Motors verlängern. Bitte wählen Sie die Art von qualitativ hochwertigen Schmierstoff SE, SF oder SG nach der API- Klassifikation. Vielen Dank, dass Sie sich für das Schmiermittel IPONE 10W / 10W und 40 im Sommer / 30 im Winter entschieden haben.
  • Seite 35 2,2 L neuem Öl. Ziehen Sie die Ölablassschraube mit einem Drehmoment von: 20-30 NM fest. 6. Überprüfen Sie den Ölstand Ölstand prüfen Vor jedem Gebrauch ist immer der Ölstand zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Menge an Öl den Vorgaben entspricht. - Erwärmen Sie den Motor auf Betriebstemperatur - Halten Sie die Maschine in ebener, aufrechter Position - Schalten Sie den Motor aus...

  • Seite 36: Ventilspiel

    • gründlich alle Ölrückstände entfernen • jedes Bauteil entfernen • jedes Bauteil reinigen. • Füllen mit einem geeigneten Öl. • Diese Arbeit kann nur vom MASH-Fachhändler durchgeführt werden. Ölfilter wechseln: Ölfilterdeckel öffnen, entfernen Sie den verbrauchten Ölfilter. Reinigen Sie den Filtereinsatz bevor Sie den neuen Filter einsetzen.
  • Seite 37 Ventilspiels, vorzugsweise durch Profis mit den entsprechenden Werkzeugen, ist daher unerlässlich. Für die Einstellung empfehlen wir einen autorisierten MASH Händler aufzusuchen. Die Einstellung des Ventilspiels ist bei neuen Motorrädern nach der Einfahrzeit (ersten 1000 Km) unbedingt durchzuführen. Überprüfen des Luftfilters .

  • Seite 38: Leerlauf

    Die Effizienz des Luftfilters beeinträchtigt die Lebensdauer des Motors, somit ist es wichtig, einen guten Zustand des Filters zu gewährleisten Leerlaufdrehzahl Der Motor der MASH ist mit einem Kraftstoffeinspritzsystem ausgestattet. Es ist daher nicht möglich, die Leerlaufdrehzahl des Motors einzustellen.
  • Seite 39 Gasgriff Prüfen Sie zunächst, ob der Gasgriff deformiert, verbogen oder beschädigt ist. Dann messen Sie das Spiel des Gaszugs. Drehen Sie den Griff an den Druckpunkt und messen Sie dann das freie Bewegungsspiel des Griffs. Wenn das Spiel zu gering oder zu groß...

  • Seite 40: Bremsanlage

    Flüssigkeitsstand im Auge. Es könnte sich auch um ein Leck in der Bremsleitung handeln. Dies ist sehr gefährlich und kann, ebenso wie ein zu niedriger Flüssigkeitsstand zu Unfällen führen. Für die regelmäßige Inspektion des Bremssystems sollten Sie einen Mash Händler aufsuchen.
  • Seite 41 Achtung • Die Bremsflüssigkeit darf die obere Markierung nicht oberes Niveau überschreiten. • Achten Sie darauf, dass kein Staub oder Wasser in den Ausgleichsbehälter gerät. Fehlt die Bremsflüssigkeit völlig, wird ein Warnlicht angezeigt. • Vorzugsweise nutzen Sie immer die Bremsflüssigkeit desselben Herstellers um chemische Reaktionen zu vermeiden.
  • Seite 42 Überprüfung Bremsbeläge Die Kontrolle der Bremsbeläge beschränkt sich hauptsächlich auf die Überprüfung von ihrem Abnutzungszustand im Vergleich von ihrer Dicke mit der Markierung bildenden Rille. Die Bremsbeläge müssen ersetzt Verschleißlimit werden, wenn sie bis zum Boden der Rille abgenutzt sind. Hinweis Fahren Sie nicht sofort nach der Bremsjustierung mit dem Motorrad.
  • Seite 43 Hinterradbremse Treten Sie auf das Bremspedal um Widerstand und den Gegendruck des Pedals zu überprüfen. Falls das Bremspedal eingestellt werden muss, kann die Einstellung mit der Stellmutter auf der 18-25mm Rückseite der Bremse angepasst werden. Drücken Sie das Bremspedal, bis Sie einen Widerstand spüren.

  • Seite 44: Reifen

    Bereifung Merkmale und Reifendruck Prüfen Sie den Reifendruck mit einem Luftdruckmesser um sicher zu stellen, dass der Reifendruck vor der Fahrt den Richtwerten entspricht. Merkmale und Reifendruck : Vorderreifen Hinterreifen 110/90-19 130/70-18 Normale Belastung (Ladung) Stark belastet Reifen druck Vorderreifen Hinterreifen Vorderreifen Hinterreifen...

  • Seite 45: Einstellung Kupplungshebel

    Speichenschlüsssel Überprüfen der Kupplung Die Einstellung des Kuppelmomentes wird durch das Einstellen der Spannung des Kupplungskabels erreicht. Überprüfen Sie den Abstand des Kupplungshebels zum Lenker. Dieser sollte 10-20mm betragen. 10-20mm Einstellung Kupplungshebel: Idealeinstellung: Entfernen Sie die Gummiabdeckung, drehen Sie die Kontermutter zurück und drehen Sie dann die Stellmutter in eine zufriedenstellende Position zu.

  • Seite 46: Antriebskette

    Erweiterte Einstellung: Wenn eine zufriedenstellende Funktion nicht eingestellt werden kann Kontermutter Kontermutter Lösen Sie den Kupplungszug am Kupplungshebel und ziehen den Kupplungsarm auf den Motor. Justieren Sie die Kontermutter in die gewünschte Richtung und montieren Sie den Kupplungszug wieder am Kupplungshebel. Stellen Sie den Kupplungszug erneut ein.
  • Seite 47 Achtung Die Skalenlinien des Kettenspanners müssen auf jeder Seite gleich sein. Hinweis Die Achse des Hinterrades muss mit 60-90N.m Drehmoment angezogen werden. Reinigung und Prüfen der Kette: Entfernen Sie zuerst die Kette durch Lösen des Kettenschloss. Verwenden Sie die Reinigungsmittel für Motorradketten um die Antriebskette zu reinigen und von Staub und Schmutz zu befreien.
  • Seite 48 Minus Batteriekontrolle Kontakt Öffnen Sie die linke Seitenabdeckung am Fahrzeug. Entfernen Sie Staub und Oberer Stand der Elektrolyten Korrosionen auf der Oberfläche Unterer Stand der der Batterie. Elektrolyten Entfernen Sie zuerst den Anschluss am Minuspol und dann am Pluspol der Batterie. Entfernen Sie nun das Plus Kontakt...
  • Seite 49 Sicherungswechsel Stellen Sie die Zündung in die Position "OFF". Die 15A Sicherung muss für die Hauptsicherung und eine 10A-Sicherung für das Einspritzsystem verwendet werden. Öffnen Sie die linke Fahrzeug- abdeckung und entfernen Sie den Sicherungshalter an der Seite der Batterie um eine neue Sicherung Sicherung einsetzen zu können.

  • Seite 50: Scheinwerfer Einstellen

    Scheinwerfereinstellung Prüfen Sie vor der Fahrt die Helligkeit und den Ausleuchtbereich des Scheinwerfers. Der Scheinwerfer ist nach recht/links sowie vertikal einstellbar. Glühlampe wechseln Lösen Sie die Schraube des Scheinwerfers und drehen Sie die Klappe vorsichtig ab. Drehen Sie nun die Glühlampe heraus. Installieren Sie die neue Lampe und bauen Sie den Scheinwerfer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

  • Seite 51: Seitenständer

    Blinker Glühbirne vorne und hinten: Lösen Sie zunächst die Schrauben und entfernen Sie das Blinkerglas. Drücken Sie vorsichtig die Glühbirne ein und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn heraus. Wiederholen Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge zum erneuten Einbau einer funktionstüchtigen Glühbirne Glühbirne vorne und hinten: 12V10W Seitenständer...

  • Seite 52: Einlagerung

    verdampfen Reste von Wasser am Motor. Während das Motorrad abkühlt, schmieren Sie alle Teile und Lager mit Schmieröl. Um einen Fehler in der Elektronik des Fahrzeugs zu vermeiden, schützen Sie bitte Ihre Elektronik. Wenn Sie das Motorrad waschen, entfernen Sie die Luftfilterabdeckung und den Filter.
  • Seite 53 Verhalten Bevor Sie anfahren, schauen Sie sich um, um einen Unfall zu vermeiden. Klappen Sie den Seitenständer und richten Sie das Motorrad auf Setzen Sie den Blinker, lösen Sie die Bremse, stellen Sie sicher, dass die Situation sicher ist und fahren Sie los. Achtung Bringen Sie den Seitenständer vor jeder Fahrt in seine ursprüngliche, eingeklappte Position sonst kann es zu einem Unfall kommen.
  • Seite 54 Bremsweg: Da die Haftung auf nasser Straße reduziert wird, multipliziert sich der Bremsweg auf nasser Fahrbahn um das 1,5 bis 2-fache. Halten Sie immer ausreichend Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. Achten Sie auf die Wirkung der Bremskraft Beim Bremsen kann das Fahrzeug aufgrund der bewegten Masse nicht plötzlich stoppen.
  • Seite 55 Notizen :...
  • Seite 57 Notizen :...
  • Seite 59 Notizen :...
  • Seite 60 Die in diesem Handbuch und Texte und Bilder sind unser geistiges Eigentum. Auf keinen Fall darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung dieses Dokument oder einer seiner Teile nachgebildet oder zitiert werden. Alle Informationen, Beschreibungen, Illustrationen und erscheinende Spezifizierungen spiegeln den Zustand unserer Kenntnisse im Augenblick der Veröffentlichung wieder.
  • Seite 61 www.mashmotors.com...

Inhaltsverzeichnis