Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Royal Enfield Continental GT 650 Twin 2023 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Royal Enfield Anleitungen
  4. Motorräder
  5. Continental GT 650 Twin 2023
  6. Bedienungsanleitung
Royal Enfield Continental GT 650 Twin 2023 Bedienungsanleitung

Royal Enfield Continental GT 650 Twin 2023 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GERMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Royal Enfield Continental GT 650 Twin 2023

Inhaltszusammenfassung für Royal Enfield Continental GT 650 Twin 2023

  • Seite 1 GERMAN...
  • Seite 3 Es ist nicht nur eine Maschine, sondern eine Ode an die glorreiche Vergangenheit- The Café Racer. Die Continental GT 650 Twin, eine Weiterentwicklung der Royal Enfield Continental GT 535, die wiederum eine Weiterentwicklung der Continental GT 250-dem original Royal Enfield British Café Racer-war.
  • Seite 4 Bitte gehen Sie bei der Demontage und Montage der Sitze und Blechteile vorsichtig vor, da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. "© Urheberrechte 2023 Royal Enfield (A unit of Eicher Motors Ltd.). Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Royal Enfield vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig weitergegeben werden".

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Funkzulassung (falls vorhanden) ........Einlaufszeit ................Service-/Wartungsprotokoll ..........Starten................. Schaltplan ................Schalten, Fahren und Anhalten ........... Hinweise ................114 Parken ................. Werkzeugsatz ..............* Mit einem Klick gelangen Sie direkt zu den Themen Ihrer Wahl Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 6: Sicherheitsdefinitionen

    Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin. Das Nichtbeachten dieser Meldung kann zu Verletzungen des Fahrers oder anderer Personen führen. VORSICHT Die Nichtbeachtung dieser Meldung kann zu Schäden am Motorrad führen. HEINWISE Kennzeichnet wichtige und nutzliche Botschaften zum besseren Verständnis. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 7: Informationen Zu Personen Und Motorrädern

    Stadt Land Wohnsitz : Aus : Kontakt-Nr. Mobil : E-Mail : Führerschein-Nr. Gültig bis: Modell Farbe : Motoren-Nr. VIN. Nr. Reifenmarke Vorne : Hinten : Reifen-Nummern Vorne : Hinten : Batteriemarke Batterie-Nr. Verkauft von Kaufdatum Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 8: Tipps Und Richtlinien Für Sicheres Fahren

    WARNUNG Motorrads beeintrachtigen und den Verlust der Garantie fur das Motorrad zur Falge haben. Weitere Royal Enfield warnt Sie vor der Verwendung bestimmter nicht lnformationen erhalten Sie bei lhrer van Royal Enfield serienmäßiger Teile, wie z. B. Zubehorteilen und/oder nicht Vertragswerkstatt.
  • Seite 9 Sichtbarkeit im StraBenverkehr, der Bedienung lhres Motorrads vertraut zu machen. Neue insbesondere bei Nacht. Vermeiden Sie lose, flatternde Fahrer sollten Erfahrungen unter verschiedenen Bedingungen Kleidungsstücke und Schals. sammeln, wahrend sie mit moderaten Geschwindigkeiten fahren. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 10 Fortpflanzungsschäden verursachen können. Seien Sie oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen „ beim Umgang mit einer Batterie äußerst vorsichtig und und die Haltbarkeit/Langlebigkeit Ihres Motorrads waschen Sie sich nach jedem Umgang mit einer Batterie beeinträchtigen. gründlich die Hände. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 11 „ Motorrad her. Das Ziehen eines Anhängers kann zu verminderter Bremswirkung, Überlastung der Reifen und instabilem Fahrverhalten führen, da es zum Verlust der Kontrolle über das vordere Fahrzeug und damit zu einem Unfall kommen kann. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 12: Verkehrsregeln

    Fahren Sie nahe an die Mittellinie heran (es sei die gleiche Richtung fahren. Versuchen Sie niemals, an denn, die nationalenVorschriften erfordern etwas anderes), Straßenkreuzungen, in Kurven oder bei Bergauf- und bremsen und biegen dann vorsichtig ab. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 13 Flachspiegel. Allerdings werden Fahrzeuge und großerTeil hinter lhrem Motorrad in Bezug auf lhre Fahrhaltung andere Objekte, die in dieser Art von Spiegel gesehen werden, deutlich sichtbar ist. immer kleiner und weiter entfernt aussehen als in einem flachen Spiegel. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 14: Zubehör Und Gepäck

    „ Überschreiten Sie NICHT das maximale Gewicht von ■ Handhabungseigenschaften und sicheren Betrieb und 3 kg (6,6 Pfund) in jedem originalen Royal Enfield könntezu einem Unfall mit schweren Verletzungen oder Zubehörkoffer für Motorrader. Verlust führen Leben. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 15 Royal Enfield bietet eine Reihe von Original- „ Motorradzubehör an, das vollständig zugelassen und ausführlich für das Motorrad getestet wurde. Royal Enfield warnt Sie vor der Verwendung bestimmter „ nicht serienmäßiger Teile, wie z. B. nicht von Royal Enfield freigegebenen Zubehörteile, die sich negativ auf die Leistung und das Handling des Motorrads auswirken können.

  • Seite 16: Technische Spezifikationen

    Zündung ........Digitale Zündung Max. Drehmoment ....52,3 Nm @ 5150 rpm Zündsystem......11,25 BTDC Leerlaufdrehzahl..... 1200 ± 100 rpm Zündkerze......... Bosch - UR5CC Anlasser ........Elektrischer Anlasser Elektrodenabstand....0,7 mm bis 0,8 mm Luftfilterelement..... Papierelement Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 17 Vorne ....... 320 mm disc, ABS 1,190:1 Hinten....... 240 mm disc, ABS 1,040:1 0,962:1 Reifendruck Alleine Mit Beifahrer Sekundärantrieb....Kettenräder und Kette Vorne 32 psi 32 psi (5/8 eilung) Hinten 36 psi 39 psi Sekundärverhältnis... 2,533:1 Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 18 Montieren Sie bei Felgen mit Schlauch den Reifen mit ■ Speichenrädern geeignet. einem Schlauch. Die mit „Schlauchlos“ gekennzeichneten zugelassenen „ Verwenden Sie auf schlauchlosen Felgen nur ■ Reifen sind für die Verwendung ohne Schlauch auf schlauchlose Reifen. Leichtmetallfelgen geeignet. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 19 Tachometer......Digitales Kombiinstrumemit (Alu- & Speichenrad)....18 M/C x MT 2,50 LCD-Anzeige Felgengröße Hinterrad Hupe........12 V/2,5 A (Zweiton) (Alu- & Speichenrad) ....18 M/C x MT 3,50 Anlasser........12 V, 0,8 kW Länge.......... 2119 mm Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 20 Leergewicht (90 % Kraftstoff und Öl)..212 kg Amtlich zulässiges gesamtgewicht ....400 kg HEINWISE Die oben genannten Werte/Abmessungen dienen nur ■ als Anhaltspunkt. Durch die ständigen Verbesserungen an unseren ■ Motorrädern können sich die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 21: Empfohlene Schmiermittel

    Die Verwendung einer falschen Ölsorte verringert die Lebensdauer der beweglichen Teile und beeinträchtigt die Leistung erheblich. * Vermischen Sie NICHT DOT 4 oder andere Bremsflüssigkeiten miteinander. HEINWISE 1. Die Empfehlung kann ohne Vorankündigung geändert werden. 2. Die oben genannten Werte sind Näherungswerte und die tatsächliche Kapazität kann variieren. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 22: Motorrad-Identifizierungsnummern

    *VIN NUMBER* zu manipulieren, da sie die einzige *NOISE* dB(A)- *RPM* *POWER* Möglichkeit ist, die ldentifikation der VORSICHT Es ist verboten, das VIN-lnformationsetikett zu manipulieren, da es die einzige Möglichkeit zur ldentifizierung des Motorrads ist Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 23: Lage Der Wichtigsten Teile

    Rechter vorderer Blinker Stirnlampe Vorderrad* Hupe Anlasser Bremshebel für Hinterradbremse Hinterrad* 10. Nummernschild-Beleuchtung HAFTUNGSAUSSCHLUSS * Die oben angezeigten Teile dienen nur zu Referenzzwecken. Dies wird von den Teilen abweichen, die mit dem Motorradkonfigurator ausgewählt wurden. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 24 LAGE DER WICHTIGSTEN TEILE Linke Blinker vorne Kraftstofftank Linke Seitenwand / Batterieabdeckung Hinterer linker Blinker Rücklicht Seitenständer Pedal für die Gangschaltung Zündkerze HEINWISE Der Hauptständer hat keine OE-Anpassung im Continental GT 650-Modell. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 25 LAGE DER WICHTIGSTEN TEILE Linker Seitenspiegel Fernlicht-/ Abblendscha lter Schalter für die Blinker Tachometer Zündschloss Drehzahlmesser Zünd-/Motorabstellschalter Rechter Seitenspiegel Warnblinkschalter Kraftstofftankdeckel 11. USB-Ladeanschluss Hupenknopf HEINWISE Der Turn by Turn hat keine OE-Anpassung im Continental GT 650-Modell. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 26: Bedienung Der Steuerungen

    Uhrzeigersinn, um die Lenkung zu kleidung. sperren. Der Schlüssel kann nur in verriegelter Position aus den ■ Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um die ■ Schlüsselschlitzen des Benzintanks und der linken Seiten- Lenkung zu entriegeln. verkleidung abgezogen werden. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 27 Überfüllen Sie den Kraftstofftank NICHT. Spritzwasserschutz Füllen Sie den Kraftstoff nur bis zum Boden des Spritzschut- ■ Maximaler Kraftstoff- zes auf. stand Eine Überfüllung kann dazu führen, dass Benzin in den ■ EVAP-Kanister gelangt und das Verdunstungsemissionssys- tem beschädigt. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 28 Schalten Sie die Zündung ON und bringen Sie „ den Elektrostartschalter, den Warnblinkschalter in die Position ON. Die bis der Motor anspringt, Warnblinkanlage funktioniert nur, wenn Sie sie manuell maximal 5 Sekunden lang. deaktivieren (“OFF”). Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 29 Die Blinker funktionieren nicht, wenn der War- „ nblinkschalter auf "ON” steht. Fernlicht Abblendlicht Alle Blinkleuchten blinken gleichzeitig. „ BLINKSCHALTER HUPE Drücken Sie den Schalter für Drücken Sie die Hupen- den Blinkschalter. taste, um die Hupe zu benutzen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 30 Blinker auszuschalten, drücken Sie den Schalter, nachdem er in die mittlere Position zurückgekehrt ist. SchlUssel im Uhrzeigersinn ■ drehen, um das Seitenteil zu entriegeln. Ziehen Sie die Seiten- ■ wand zusammen mit dem SchlUssel heraus, um die Seitenwand vorsichtig zu entfernen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 31 Trip A & B Anzeige Tankinhaltsanzeige km/h R.P.M. x 1000 Auswahltaste Tachometer Blinker Kontrollanzeige TRIP 000000 mile Motorstorungsanzeige Fernlicht Kontrollanzeige 6 7 8 910 11 10. Batterie unterspannungsanzeige 11. ABS-Anzeige 12. Neutralanzeige 13. Anzeige für niedrigen Öldruck Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 32 Die Standardanzeige im Kilometer- AUSWAHLKNOPF zahler ist die Gesamtkilometerzahl, die das Motorrad zurUckgelegt hat. Der Druckknopf hilft bei der Auswahl zwischen Kilometerzahler, Trip ‘A’ HEINWISE oder Trip ‘B’. Der letzte Auswahlmodus wird angezeigt, wenn die ZUndung eingeschaltet ist. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 33 Die Anzeige wird automatisch auf Null gesetzt. Zeigt an (ON), WARNUNG ob das Fernlicht eingeschaltet ist. Versuchen Sie nicht, Einstellungen zu ändern, während Sie mit dem Motorrad fahren. Dies kann zu einem Kon- trollverlust führen, der zu einem Unfall führen kann. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 34 Fahren Sie NICHT mit dem Motorrad, wenn die nachstgelegenen autorisierten Royal Enfield Servicestelle Ladekontrollanzeige standig leuchtet, und lassen Sie zu bringen, um eine genauelnspektion und Korrektur des das Ladesystem bitte sofort durch eine Royal Enfield Vertragswerkstatt i.iberpri.ifen. EFI-Systems durchfi.ihren zu lassen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 35: Bedienung Der Steuerungen (Falls Vorhanden)

    Motorrad, um den Fahrern eine problemlose Fahrt zu ermöglichen, ohne dass sie ihr Smartphone in die Hand nehmen müssen. Dieses Gerät arbeitet auf der Basis von Bluetooth-Konnektivität mit Navigationssuche auf der Basis von RE Mobile App mit der Unterstützung von Google Maps. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 36: Haftungsausschluss

    Das Display der Turn by Turn-Einheit kann bei „ Sekundäre Richtung oder nächste Abbiegung Sonneneinstrahlung trüb aussehen.Dies ist Entfernung bis zur nächsten Abzweigung normal und wird durch den Einfluss des direkten Sonnenlichts auf die Einheit verursacht.. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 37 App. erfolgt, bleibt die Anzeige in diesem Bereich leer. Entfernung zum Zielort oder ETA: Zeigt die „ Gesamtentfernung zum Ziel oder die voraussichtliche Ankunftszeit an (basierend auf der verwendeten Auswahl in der RE Mobile App). Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 38: Turn By Turn - Anzeige Der Ablaufreihenfolge

    Eingabe im gekoppelten Modus zeigt der Turn by Turn die Uhr an a) Wenn keine Verbindung hergestellt wird b) Wenn die Verbindung hergestellt ist, aber keine Navigationseingabe beobachtet wird c) Sobald das Ziel erreicht ist Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 39 Verwenden Sie keine benzin- oder benzinähnlichen auch durch Schließen der mobilen Anwendung „ Flüssigkeiten zum Reinigen oder Abwischen des beendet werden. Kombiinstruments oder Turn by Turn, , da dies zu dauerhaften Schäden an diesen führen kann. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 40 Deaktivieren Sie die Einstellungen zur „ Batterieoptimierung/Abschaltung bei niedrigem Kalibrieren Sie Ihr Mobiltelefon regelmäßig, um „ Batteriestand des Smartphones, damit die Navigation im die GPS-Genauigkeit und die Genauigkeit der Modus mit niedrigem Batteriestand funktioniert. Positionsbestimmung zu verbessern. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 41 Wir empfehlen, das Gerät nicht bei Regen zu benut- „ zen, um Schäden an Smartphones und Ladegerät zu vermeiden. Royal Enfield übernimmt keine Haftung für Schäden an Smartphones. Verwenden Sie keine anderen Geräte als Mobiltele- „ fone, es darf immer nur ein Mobiltelefon aufgeladen werden.
  • Seite 42 Die Dauer des Ladevorgangs kann höher sein und in Betrieb ist. „ variiert je nach Smartphone-Akkukapazität, SOC Verwenden Sie standardmäßig zugelassene und qua- „ Smartphone-Ladestromkreisen bei verschiedenen litativ hochwertige USB-Kabel für eine einwandfreie Markenhandys. Funktion. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 43: Warnanzeigen Und Sicherheitssysteme

    Kraftstoff ausgeht, sondern auch zu schweren Schaden Rader blockieren, was gleichzeitig die Geschwindigkeit an der Kraftstoffpumpe fi.ihrt. Bitte tanken Sie, sobald die des Fahrzeugs verringert. Dies wird dem Fahrer helfen, Tankanzeige aufleuchtet. das Motorrad zu kontrollieren. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 44 ABS ist eine Sicherheitsfunktion, die das Blockieren „ der Räder bei einer Panikbremsung verhindern soll. Es ist keinesfalls ein Ersatz für gute Fahrpraxis und Verwenden Sie immer die von Royal Enfield zugelassenen „ vorausschauendes Bremsen. Vorder-/Hinterreifen und das hintere Ritzel, um eine Fahren Sie vorsichtig und betätigen Sie die Bremsen...
  • Seite 45 Sie diese beseitigen oder den nächsten Verwenden Sie für das Bremssystem nur empfohlene „ Händler aufsuchen, um die notwendigen Schritte einzulei- Ersatzteile, die von Royal Enfield freigegeben wurden. ten. ABS verkürzt den Bremsweg nicht. ABS kann unter „...
  • Seite 46 Betätigen Sie NICHT nur die vordere ODER hintere „ Bremse, da dies zu ineffizientem Bremsen führen Bleibt die ABS-Anzeige dauerhaft ON, bringen Sie das „ kann. Motorrad zur Überprüfung des Bremssystems in eine autorisierte Royal Enfield-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 47 Wenn die Anzeige kontinuierlich leuchtet und die Motor- drehzahl Uber dem Leerlauf liegt, schaltenSie das Fahrzeug sofort an und lassen Sie den Motor von einer nachstgele- genen Royal Enfield Vertragswerkstatt UberprUfen und evtl. reparieren. Andernfalls kann es zu Motorschaden kommen.

  • Seite 48: Kontrollen Vor Der Inbetriebnahme

    Betriebs beeintrachtigt, das Motorrad beschadigt und Bedienelemente am Lenker auf einen reibungslosen ein Unfall rrit schweren Verletzungen oder Verlust von Betrieb. Menschenleben verursacht werden. Motorölstand. Radspeichen fur korrekte Dichtheit und keine Verun- reinigungen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 49: Einlaufszeit

    EINLAUFSZEIT Dieses Royal Enfield Motorrad ist in der Lage, konstant Fahren Sie mit angemessener Geschwindigkeit und hohe Geschwindigkeiten zu erreichen. Wie bei jedem neuen vermeiden Sie plötzliche Beschleunigungen und Motorrad ist jedoch auch hier ein ,,EINFAHREN” unerlasslich, Bremsvorgänge. um die verschiedenen beweglichen Teile lhres Motorrads richtig einzufahren und anschlieBend eine optimale Leistung Vermeiden Sie es, das Motorrad länger als eine Stunde...

  • Seite 50: Starten

    Z ü ndschl ü ssel auf VORSICHT ''EIN” stellen und Motorabschaltschalter am Falls die Storungsanzeige ■ rechte Lenker auf ''START” NICHT erlischt, lassen stelle Sie das Motorrad durch eine Royal Enfield Vertragswerkstatt prufen und reparieren. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 51: Vorsichtsmassnahmen

    Batterie unter den Schwellenwert von 10 HEINWISE V entladen wird. Bitte lassen Sie das Motorrad von einem autorisierten Royal Enfield Service Center überprüfen, Sollte der Motor nicht innerhalb von 5 Sekunden „ um die Ursache für das Nichtstarten zu ermitteln und zu anspringen, lassen Sie den Anlasser los und warten Sie beheben.
  • Seite 52 5 Sekunden. Warten Sie nach dreimaligem Anlassen 15 bis leuchtet. Um in den Leerlauf zu schalten, bewegen Sie 20 Sekunden, bis sich die Batterie erholt hat. das Motorrad vorsichtig hin und her, während Sie gleich- zeitig den Gang einlegen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 53: Schalten, Fahren Und Anhalten

    ■ spitze nach unten, um in den 1st Gang zu schalten. GANGSCHALTMUSTER 1 -- N -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 Empfohlene hochschaltdrehzahlen Empfohlene hochschaltdrehzahlen Gangwechsel Kmph Miles Gangwechsel Kmph Miles Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 54 Halten Sie das Motorrad an einem sicheren Ort an, „ nachfolgenden Gange einzulegen. schalten Sie die ZUndung und den Motorabschaltschalter Sobald das Motorrad in der ersten Gangstellung eine „ auf ''AUS”. Geschwindigkeit von 20 km/h erreicht, schalten Sie mit Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 55: Parken

    Aufpreis als Zubehor montiert werden. Bitte wenden Sie Der Seitenstander ist nur fur das Gewicht des Motorrads sich an das nachstgelegene Royal Enfield Vertragswerkstatt, ausgelegt. Setzen Sie sich nicht auf das Motorrad, wenn es auf falls Sie einen Hauptstander als Zubehor anbauen I assen dem Seitenstander steht.

  • Seite 56: Werkzeugsatz

    Der Werkzeugsatz befindet sich in der rechten Seitenwand des Motorrads. Lfd. Beschreibung BESCHREIBUNG Anzahl C-Schlüssel lnbusschlüssel 6mm lnbusschlüssel 5mm lnbusschlussel 4mm Verlängerungsrohr Ringschlüssel 24 x 14 Kombination Schraubendreher 06 x 160 Doppelend-Schlüssel 10 x 12 Knebelstange Zündkerzenschlüssel Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 57: Tipps Für Kleine Wartungsarbeiten

    TIPPS FÜR KLEINE WARTUNGSARBEITEN Die folgenden einfachen Wartungsarbeiten helfen Ihnen bei ANTRIEBSKETTE der Wartung lhres Motorrads. Für eine vollstandige Wartung empfehlen wir Ihnen jedoch, sich mit einer Royal Enfield ■ Die Antriebskette mit emp- Vertragswerkstatt in Verbindung zu setzen. fohlenem Kettenreiniger bei...
  • Seite 58 L bis 2,9 L (die Menge des abgelassenen Öls hängt von ist, fullen Sie das Öl bis zum Zustand MAX nach und den gefahrenen Kilometern ab). wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls. Oberfullen Sie nicht Uber die MAX-Marke hinaus, da dies „ die Kupplungsfunktion beeintrachtigen kann. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 59 Neuen Dichtungsring fur die Oleinfullschraube „ verwenden „ nen Spezifikation. und die Oleinfullschraube im Kurbelgehause montieren. Elektrodenabstand zwischen 0,7 und 0,8 mm prUfen und Prufen Sie den Olstand gemaB dem unten angegebenen „ „ Olstandskontrollverfahren. einstellen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 60: Prüfen Der Bremsflüssigkeit

    Sie den Bereich bitte sofort mit einem weichen Tuch (vorzugsweise einem feuchten Tuch), um Schäden Vorne Hinten zu vermeiden. Stellen Sie Ihr Motorrad in aufrechter Position auf eine feste, ebene Vermischen Sie DOT 4 und andere Bremsflüssigkeiten „ Unterlage. nicht miteinander. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 61 Wasser senkt den Siedepunkt der Flüssigkeit wird.Sollte doch etwas verschüttet werden, reinigen Sie erheblich und kann zu Dampfblasenbildung den Bereich sofort mit einem weichen Tuch, um Schäden führen, und Schmutz kann die Ventile der ABS- zu vermeiden. Hydraulikeinheit verstopfen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 62 Speichenschäden und die Radfelge auf Wackeln oder zu verwenden.Es wird empfohlen, die gleiche Rundlauf (gilt nur für Speichenradmodelle) Reifenspezifikation wie die von Royal Enfield empfohlene Prüfen Sie den korrekten Sitz des Reifenwulstes auf der „ zu verwenden, da eine Nichtbeachtung zu Reifenschäden Felge, wenn der Reifen wieder montiert wird.
  • Seite 63 Scheibenbremsbeläge in der Motorradindustrie. Dies beeinträchtigt in keiner Weise die Leistung des Motorrads oder des Bremssystems. Wear indicator Bei Royal Enfield verfügen wir über robuste und „ strenge Test- und Entwicklungsprotokolle und halten Vorne/Hinten: Die Beläge müssen ersetzt werden, wenn uns an die weltweit gültigen Standards für Qualität...
  • Seite 64 Seite fest und losen Sie „ gedruckt wird. die Sechskantmutter auf der Achten Sie darauf, die vordere Bremsscheibe nicht zu linken Seite vollstandig. „ beschadigen, da dies das Bremssystem und das ABS Entfernen Sie Achsmutter und „ beeintrachtigen kann. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 65 Sie versuchen, das Motorrad zu fahren. ausgerichtet sind, um die Andernfalls kann das Motorrad nicht richtig funktionieren und Radachse entlang des rechten dies kann zu einem Unfall mit Verletzungen fi.ir Sie/andere Gabelendes einzufuhren. Verkehrsteilnehmer und zum Verlust van Menschenleben fi.ihren. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 66 StUtze vom Rad entfernen und Hinterrad mit Ritzel, „ Hinterrad ganz in die Schwinge schieben. „ Bremsscheibe und Distanzscheiben vorsichtig aus der Hinterrad van unten abstUtzen und Radachse van der „ Schwinge herausschieben. linken Seite. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 67 Treten Sie NICHT das hintere Bremspedal nach unten, um das „ Schlitze in den Bohrungen der Bremssattelhalterung an der Motorrad aus irgendeinem Grund anzuheben oder anzuheben. Schwinge in den Kettenverstellern und das Mittelloch in der Nabe ausgerichtet sind. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 68 Überprufen Sie, ob das Hinterrad frei und gleichmaBig „ Motorrads, was zu einem Unfall fuhren kann, der Sie/andere dreht. Verkehrsteilnehmer verletzt und zum Verlust von Scheibe und Sechskantmutter rechts auf die Radachse „ Menschenleben fuhren kann. montieren Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 69 Seite fest und losen „ Achten Sie darauf, die vordere Bremsscheibe nicht zu Sie die Sechskantmutter auf „ der linken Seite vollstandig. beschadigen, da dies das Bremssystem und das ABS beeintrachtigen kann. Entfernen Sie Achsmutter und „ Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 70 Sie versuchen, das Motorrad zu fahren. ausgerichtet sind, um die Andernfalls kann das Motorrad nicht richtig funktionieren und Radachse entlang des rechten dies kann zu einem Unfall mit Verletzungen für Sie/andere Gabelendes einzufuhren.Klopfen Verkehrsteilnehmer und zum Verlust van Menschenleben führen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 71 Hinterrad ganz in die Schwinge schieben. „ StUtze vom Rad entfernen und Hinterrad mit Ritzel, „ Hinterrad van unten abstUtzen und Radachse van der Bremsscheibe und Distanzscheiben vorsichtig aus der „ Schwinge herausschieben. linken Seite. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 72 Treten Sie NICHT das hintere Bremspedal nach unten, um das die Schlitze in den Bohrungen Motorrad aus irgendeinem Grund anzuheben oder anzuheben. der Bremssattelhalterung an der Schwinge in den Kettenverstellern und das Mittelloch in der Nabe ausgerichtet sind. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 73 Andernfalls fuhrt dies zu einer schlechten Leistung des achten Sie auf den richtigen Sitz. Motorrads, was zu einem Unfall fuhren kann, der Sie/andere Überprufen Sie, ob das Hinterrad frei und gleichmaBig „ Verkehrsteilnehmer verletzt und zum Verlust von dreht. Menschenleben fuhren kann. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 74 Uhrzeigersinn, um das Spiel zu HEINWISE vergroBern. Ziehen Sie die beiden Sicherungsmuttern mit zwei „ Der Kupplungshebel muss var jeder Messung 3 Mal betatigt Schraubenschlusseln fest an, nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben. werden. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 75 Spanner gleichma~ig an. wie im Fahrzeug auf Anomalien prufen. Bei Verdacht auf Zur Erhohung des Spiels die Einstellmuttern gleichmaBig Anomalien wenden Sie sich bitte an das nachstgelegene losen und das Hinterrad nach vorne schieben. Servicezentrum. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 76 Sie darauf, dass die beiden Rader nach dem ZUndschlUssel aus dem Schlie zylinder. ß Einstellen der Kette und vor dem Anziehen der Hinterrad- Trennen Sie die Batterie vom negativen (- ve) „ Spindelmutter richtig ausgerichtet sind. Anschlussbolzen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 77 ü und l sen Sie die um auf die Batterie Gurtverriegelung zuzugreifen. von der Batteriebandhalterung. Trennen Sie den „ Lüsen und „ Pluspol (+ve) der entfernen Sie die Batterie van der Sechskantschraube Batterie. am Batteriehalter. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 78 Sie immer zuerst das schwarze Minuskabel (-) und dann das rote Pluskabel (+) ab. HEINWISE Entfernen Sie die „ Zur uberprüfung der Batteriespannung wenden Sie sich Batterie aus dem bitte an eine Royal Enfield Vertragshandler. Fach. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 79: Einbau

    Batterie in das Fach. Batteriehalterung ein und ziehen Sie sie fest. Ziehen Sie das Legen Sie die „ „ Batterieband (Gurt) Batteriehalterung in nach unten, um das das Batteriefach ein. Gurtschloss in der Batteriehalterung zu befestigen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 80 Sie die Klem men mit Vaseline ein. einsetzen und festziehen. VORSICHT Halten Sie die roten (+ve) Pluspol und (-ve) Minuspolkabel fest mit den jeweiligen Batterieklemmen verbunden. Andernfalls kann es zu Schaden an der Elektrik des Motorrads kommen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 81 Lösen Sie vorsichtig „ Wenden Sie sich für den „ die Schrauben des Austausch an einen Royal Scheinwerferkranzes Enfield Vertragshändler/Service 2 Nummern mit einem Center. Schraubendreher aus dem Werkzeugkasten und entfernen Sie sie von der Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 82 Ziehen Sie die Schrauben „ Befestigungsschrauben des des Scheinwerferrands Scheinwerfers auf beiden 2 Nummern an der Seiten der Scheinwerferhaube Scheinwerferhaube fest und mit einem Schraubendreher setzen Sie sie wieder ein. fest und setzen Sie sie wieder ein. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 83 Tuch aus ihrer Halterung zu entfernen. fest. ü Ersetzen Sie die Gl hlampe 12V 21/SW mit einem weichen, „ sauberen Tuch. ü Montieren Sie die R ckleuchte wieder in umgekehrter „ Reihenfolge des Demontagevorgangs. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 84 Entfernen Sie die GIOhlampe und ersetzen Sie sie mit „ einem weichen und sauberen Tuch. Setzen Sie den Halter wieder in die richtige Position. „ Befestigen Sie den Deckel der Gummidichtung. „ Montieren Sie den Deckel des Anzeigegehauses. „ Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 85 Losen Sie die Sitzverriegelung durch Ziehen des Knopfes und entfernen Sie den Sitz. „ WARNUNG Das elektronische Steuergerat (ECU) kann aufgrund von losen elektrischen Verbindungen, losen Batterieklemmen usw. ausfallen. Daher ist es sehr wichtig, dass alle elektrischen Verbindungen intakt bleiben. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 86 Nennwert. Liste der Ersatzsicherungen HEINWISE 10 A Ersatz-Sicherung 1 15 A Ersatz-Sicherung 2 Vergewissern Sie sich, dass der Zündschalter auf OFF steht, wenn Sie 30 A Ersatz-Sicherung 3 Glühbirnen, Sicherungen und elektrische Teile austauschen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 87: Luftfilter

    Sie die Seitenwand. Die Montage des Luftfilterelements erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Entnahmeprozesses. Entfernen Sie die „ Schrauben des Luftfilterdeckels und nehmen Sie dann den Luftfilterkastendeckel heraus. Filterelement „ herausziehen und auf Verschmutzung prUfen. Filterelement sorgfaltig reinigen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 88: Vorsichtsmassnahmen Für Lange Reisen

    VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR LANGE REISEN KONTROLLEN VOR BEGINN EINER LANGEN FAHRT ZU BEFÖRDERNDE GEGENSTÄNDE Werkzeugkasten. „ Lassen Sie das Motorrad im von Royal Enfield „ autorisierten Servicezentrum warten. Blinkerleuchte und -Sicherung. „ Stellen Sie sicher, dass für die geplante Fahrt immer „...

  • Seite 89: Einstellung Der Hinteren Aufhängung

    Einsteller mit dem C-Schraubenschlüssel gegen den letzten Stufe für Volllast (GVW) zu belassen, um einen Uhrzeigersinn drehen, um die Vorspannung zu verringern idealen Kompromiss zwischen Handling und Stabilität zu (um ihn in die erste Rasterposition zu bringen). gewährleisten. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 90 Bis maximal 180 kg Zuladung Beladen / Zwei aufwärts / Fahrer + (inkl. Fahrergewicht, Beifahrer/Fahrer + Beifahrer + Zubehör Soziusgewicht und Zubehör) *Stellen Sie sicher, dass die Vorspannung an der linken und rechten Hinterradaufhängung gleich eingestellt ist. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 91: Waschverfahren

    Dichtung des Radlagers, der Bremssättel, der Entfernen Sie beim Waschen nicht die Lufteinlässe und der Auspufföffnungen. „ Seitenverkleidung, um das Eindringen von Wasser zu Verwenden Sie keine ätzenden Lösungsmittel auf „ vermeiden. lackierten Oberflächen oder Gummiteilen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 92 Sie kein warmes Wasser zum Waschen, da Schwingenbuchsen, die nur im Sprühmodus (nicht im dies das Motorrad durch die chemische Reaktion mit dem Strahlmodus) gewaschen werden dürfen. Salz beschädigen kann. Nach dem Waschvorgang, wenn Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 93 Antriebskette usw. , mit Schmieröl. Polieren Sie die lackierten und beschichteten Ober- „ flächen mit dem empfohlenen Autopolitur-Wachs. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn einige Minu- „ ten im Leerlauf laufen, um ihn warmlaufen zu lassen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 94: Lagerungshinweise

    „ Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. Stellen Sie das sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen treffen. Motorrad auf seinen Mittelständer. Lassen Sie das Motorrad von einem von Royal Enfield „ Tragen Sie Rostschutzmittel auf alle beschichteten Teile auf. „ autorisierten Service-Center warten.

  • Seite 95: Fehlersuche

    Im Folgenden haben wir einige grundlegende Kontrollen aufgeführt, falls Ihr Motorrad nicht funktioniert. Sollte das Problem nach diesen Kontrollen nicht behoben sein, ist es notwendig, das Motorrad von einem Royal Enfield Vertragshändler/Service Center überprüfen zu lassen, um das Problem zu beheben und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
  • Seite 96 Wenn die Motor RPM überproportional zur Stellen Sie das Kupplungsspiel ein und wenden Sie Ansaugleistung Fahrzeuggeschwindigkeit ansteigt sich an ein autorisiertes Service Center. ABS (Anti- Blockier- Wenn die ABS-Lampe ständig ON Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center Bremssystem) Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 97: Umweltpflege

    UMWELTPFLEGE BITTE SEI EIN UMWELTBEWUSSTER FAHRER Du bist mit deiner Royal Enfield durch wunderschone Orte und Gegenden gefahren. Mochtest du diesenicht so behalten? Hiersind ein paarTipps, die dir helfen, diese Orte auch fur and ere schon zu halten: ENTSORGUNG VON ALTTEILEN/FAHRZEUGEN...

  • Seite 98: Regelmässige Wartung

    Die Haufigkeit der Wartung muss in Abhangigkeit van der Schwere der Betriebsbedingungen oder wenn das Motorrad in einer sehr staubigen Umgebung eingesetzt wird, verkurzt werden. Wenden Sie sich an die nachstgelegene Royal Enfield Vertragswerkstatt, um fachkundige Beratung zu erhalten und die erforderlichen Wartungsarbeiten durchzufuhren.
  • Seite 99 4,66 9,32 13,98 18,64 23,3 Monate Gummischlauch, Luftfilter zum Drosselklappenstutzen Gummischlauch, Ansaugkrümmer Verdampfungsemissionsanlage Gummischlauche Extern er Kraftstofffi lter Luftfilterelement Bei Fahrten unter staubigem Bedingungen haufiger reinigen/wechseln. Entluftungsrohr unter dem Luftfilterkasten Spiel der Gaspedal und Drosselklappenzuge Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 100 Bremsbelage - Vorne und Hinten Hydraulikbremsflüssigkeit - vorne und hinten Hinteres Bremspedal & Schaltpedal Drehgelenk Bremsschlauch und Hohlschraube - vorne & hinten Vorderradgabelol Öl alle 60000 km oder bei allen durchgeführten Arbeiten wechseln früher Lenku ngskugel lagerspiel Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 101 Untersuchen Sie regelmäßig die Räder auf Speichen- schäden und die Radfelge auf Wackeln oder Rundlauf (gilt nur für Speichenradmodelle) Batterieanschlusse (Vaseline auftragen) Massekabelose Festigkeit Reifenverschleilßmuster vorne & hinten Drehgelenk - Seitenstander, Hauptstander Fahrer- und Soziusfulßrastengelenk Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 102 A : Einstellen Der hier beschriebene Wartungsplan hilft Ihnen, 1hr Royal Enfield Motorrad akribisch zu warten und einen langen stiirungsfreien Betrieb zu erhalten. Die Wartungshaufigkeit muss je nach Schweregrad der Fahrbedingungen verkurzt werden. Oder wenn das Motorrad in sehr staubiger Umgebung, bei extremer klimatischer Kalte und Hitze, auf schlechten StraBen, in stehendem Wasser, in der Regenzeit und bei Vollgas gefahren wird usw.

  • Seite 103: Allgemeine Garantiebedingungen

    Motorrades, in dem die Motor und Fahrgestellnummern deutlich angegeben sind, vorgelegt werden. Wahrend der Garantiezeit beschrankt sich die Verpflichtung von Royal Enfield auf die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz solcher Teile des Motorrads, die nach Ansicht von Royal Enfield und/oder ihrer Handler/Vertragshan- dler als mangelhaft gelten.
  • Seite 104 (h) Die Garantie gilt nicht für Verfärbungen an Auspuff und Schalldämpfer, da es sich dabei um einen natürlichen Prozess handelt, der während der Nutzung auftritt. (i) Defekte, die durch den Einbau nicht genehmigter oder zusätzlicher elektrischer Verbraucher entstehen. Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 105 (o) Oxidation von polierten/lackierten/pulverbeschichteten Teilen usw. (p) Schäden, die durch Naturkatastrophen wie Erdbeben, Feuer, Überschwemmungen usw. entstanden sind. Verwenden Sie nur von Royal Enfield zugelassene Teile und Zubehör. Die Verwendung von bestimmten Leistungs- teilen anderer Hersteller führt zum Erlöschen Ihrer Garantie für das neue Motorrad.

  • Seite 106: Emissionsgarantie

    Untersuchung sind endgültig und verbindlich. Wenn bei der Überprüfung die Garantiebedingungen für das/die Teil(e) nicht festgestellt werden, hat Royal Enfield das Recht, dem Kunden die Kosten für die Überprüfung ganz oder teilweise in Rechnung zu stellen, zusätzlich zu den Kosten für die Komponenten.
  • Seite 107 Einhaltung der Abgasnormen im Betrieb sicherzustellen. Solche Reparaturen/Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt. Alle Teile, die zum Austausch im Rahmen der Garantie ausgebaut werden, gehen in das Eigentum von Royal Enfield über. Royal Enfield ist nicht verantwortlich für die Kosten des Transports des Motorrads zum nächstgelegenen autorisierten Service-Center oder für Verluste aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Motorrads während des Zeitraums der Prüfung...
  • Seite 108 „ unter allen Umständen die von Royal Enfield empfohlenen Schmiermittel und Kraftstoffe verwendet. „ regelmäßig Wartungsarbeiten gemäß den Richtlinien der Royal Enfield durchführt und die Einzelheiten in das Logbuch „ einträgt. Wenden Sie sich unverzüglich an den nächstgelegenen Royal Enfield Vertragshändler/ Service Center, wenn Sie eine „...
  • Seite 109 DIE EMISSIONSGARANTIE GILT NICHT, WENN eine gültige Bescheinigung "Verschmutzung unter Kontrolle" nicht vorgelegt wird. „ Das Motorrad wurde nicht von einem Royal Enfield Vertragshändler/Service Center gemäß dem im Wartungsdiagramm „ beschriebenen Wartungsplan gewartet. das Motorrad übermäßig benutzt, missbraucht, vernachlässigt oder unsachgemäß gewartet wurde oder einen Unfall „...
  • Seite 110 Verwenden Sie nur bleifreies Benzin (91 RON oder höher) von renommierten Tankstellen. „ Stellen Sie sicher, dass der verwendete Kraftstoff nicht verfälscht ist. „ Verwenden Sie die richtige Zündkerze, wie in der Betriebsanleitung empfohlen. „ Verwenden Sie Schmiermittel gemäß den Empfehlungen in der Betriebsanleitung' „ Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 111: Garantie Für Das Verdunstungssteuerungssystem

    GARANTIE FÜR DAS VERDUNSTUNGSSTEUERUNGSSYSTEM Die folgende Garantie gilt fur das Verdampfungsemissionskontrollsystem. Royal Enfield Motors garantiert dem Erstbesitzer und jedem nachfolgenden Besitzer, dass dieses Motorrad so konstruiert und gebaut ist, dass es zum Zeitpunkt des Verkaufs den geltenden Vorschriften der Europaischen Union entspricht UNO...
  • Seite 112 Ersetzen, Entfernen oder Modifizieren eines Teils des EVAPORATIVEN EMISSIONSSTEUERUNGSSYSTEMS (bestehend aus Kraftstofftank, Kraftstofftankdeckel, Kanister, SpUlventil, Drosselklappe, Dampfschlauche, Kraftstoffschlauche und SchlauchanschlUsse) durch Teile, die nicht von Royal Enfield zertifiziert sind. Zeitverlust, Unannehmlichkeiten, Verhinderung der Motorradnutzung oder andere Folgeschaden. Jedes Motorrad, bei dem der Kilometerzahler manipuliert ODER das Tacho-Kabel aus irgendeinem Grund abgeklemmt wurde ODER defekt ist und nicht sofort ersetzt wird, wodurch die genaue zurUckgelegte Gesamtkilometerzahl nicht ermittelt werden kann.

  • Seite 113: Funkzulassung (Falls Vorhanden)

    Max. RF-Leistung: 4 dBm und Betriebsfrequenzbereich: 2408 bis 2480 MHz Hiermit erklärt die Visteon Corporation, dass die Funkanlage des Typs JDCP mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Den 152.7 km vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: www.visteondocs.com. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 114: Service-/Wartungsprotokoll

    SERVICE-/WARTUNGSPROTOKOLL Auftragskarte- Händler- Kurze Angaben S.Nr. Art des Services Zeitplan Datum: Code zum Service Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 115: Schaltplan

    HAFTUNGSAUSSCHLUSS Es wird empfohlen, die Reparatur des Verdrahtungskreises und alle anderen elektrischen Überarbeitungen nur von einem autorisierten Royal Enfield Service Center durchführen zu lassen.Nichtbeachtung kann zu Schäden an elektrischen Systemen führen und die Garantie der Produkte erlöschen lassen. Royal Enfield Continental GT 650...

  • Seite 116: Hinweise

    HINWEISE Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 117 HINWEISE Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 118 HINWEISE Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 119 HINWEISE Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 120 HINWEISE Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 121 HINWEISE Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 122 HINWEISE Royal Enfield Continental GT 650...
  • Seite 124 WWW.ROYALENFIELD.COM Part No RAM00720/A Edition: January 2023...

Diese Anleitung auch für:

Interceptor 650 2023

Inhaltsverzeichnis