Werbung
g
INFLAR / 7 PSI:
ES
¡Sólo 1 válvula en el exterior debe estar abierta! Cierre las otras válvulas.
(ábralas sólo al desmontar para que el aire pueda salir rápida y completamente por el tubo).
Conecte la bomba de aire a la válvula e infle el armazón básico.
Recomendamos colocar a 1 persona dentro de la tienda para empujar los tubos de aire de inflado hacia fuera.
GONFLER / 7 PSI :
FR
Seule une valve à l'extérieur doit être ouverte ! Fermez les autres valves !
(N'ouvrez-les que lors de la déconstruction afin que l'air puisse s'échapper rapidement et complètement du tube).
Connectez la pompe à air à la valve et gonflez le cadre de base.
Nous recommandons de placer une personne à l'intérieur de la tente pour pousser les tubes d'air de
gonflage vers l'extérieur.
OPBLAZEN / 7 PSI:
NL
Slechts 1 ventiel aan de buitenkant mag open staan! Sluit de andere ventielen!
(open deze alleen bij het afbouwen, zodat de lucht snel en volledig uit de buis kan ontsnappen).
Sluit de luchtpomp aan op het ventiel en blaas het basisframe op.
Wij raden aan om 1 persoon in de tent te plaatsen om de opblazende luchtbuizen naar buiten te duwen.
h
CERRAR LAS VÁLVULAS DE LOS CONECTORES
ES
FERMER LES VALVES DES CONNECTEURS
FR
SLUIT DE KLEPPEN VAN DE AANSLUITINGEN
NL
h
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · BOSCHRING 10 63329 EGELSBACH · GERMANY WWW.REIMO.COM ·
i
Infle 3 refuerzos horizontales por separado
ES
y fíjelos con velcro. n
Gonflez séparément 3 renforts horizontaux
FR
et fixez-les ensuite avec du Velcro.
©
2023
g
Blaas 3 horizontale verstevigingen
NL
afzonderlijk op en zet ze vervolgens vast
met klittenband.
❽
Werbung
