Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zaščitni razred
Dodatne informacije
VARSTVO OKOLJA
Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi
odpadki, temveč jih je treba odlagati v ustreznih prostorih. Informacije o
odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu izdelka ali pri lokalnih organih.
Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso
nevtralne za naravno okolje. Oprema, ki ni reciklirana, je potencialna
grožnja okolju in zdravju ljudi.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s se-
dežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvešča, da vse
avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "priročnik"), vključno z bese-
dilom, fotografijami, diagrami, risbami in kompozicijami, pripadajo izključno skupini To-
pex in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtor-
skih in sorodnih pravicah (tj. Ur. l. 2006, št. 90, točka 631, s spremembami). Kopiranje,
obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov
v komercialne namene brez pisno izraženega soglasja skupine Topex je strogo prepove-
dano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.
VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS
Grindų ventiliatorius 45 cm
PASTABA:
PRIEŠ
NAUDODAMI
PERSKAITYKITE
ŠIĄ
IŠSAUGOKITE JĄ ATEITYJE.
IŠSAMIOS SAUGOS TAISYKLĖS
• Šią įrangą gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, taip pat as-
menys su ribotais fiziniais ir protiniais gebėjimais ir asmenys, kurie
nėra susipažinę su įranga, jei prižiūrima arba instruktuojama, kaip
saugiai naudotis įranga, kad grėsmės būtų suprantamos. Vaikai ne-
turėtų žaisti su įranga. Neprižiūrimi vaikai neturėtų valyti ar prižiūrėti
įrangos.
• Prieš nuimdami dangtelį įsitikinkite, kad ventiliatorius yra atjungtas
nuo maitinimo šaltinio.
ĮSPĖJIMAS! Prietaisas naudojamas darbui patalpose.
Įspėjimas:
• Nekiškite pirštų ar kitų daiktų į groteles ar judančias dalis, kai veikia
ventiliatorius.
• Nestatykite ventiliatoriaus šalia langų užuolaidų arba ant nelygių
grindų.
• Venkite vietų, kuriose yra dujų, benzino, ir vietų, kuriose kyla
grėsmė, kad ventiliatorius sušlaps.
• Pastebėję neįprastų garsų ar kitų veikimo sutrikimų, nedelsdami
išimkite ventiliatorių iš naudojimo ir grąžinkite jį gamintojui arba įgal-
iotam remonto servisui.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, techninės
priežiūros atstovas arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, kad
būtų išvengta pavojaus.
• Jei ventiliatorius veikia netinkamai, nebandykite jo ardyti ar taisyti.
Siųskite ventiliatorių remontuoti į įgaliotąjį techninės priežiūros cen-
trą.
• Šis ventiliatorius neskirtas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), ku-
rių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra ribotos arba kuriems
trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo
juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudotis ventiliatoriumi.
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie negalėtų žaisti su ventiliatoriumi.
• Sumontavę ventiliatorių nenuimkite grotelių.
• Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą atjunkite ventiliatorių
nuo maitinimo šaltinio. Jei valymui ar techninei priežiūrai reikia
nuimti groteles, įsitikinkite, kad ventiliatoriaus sraigtas nejuda ir
ventiliatorius atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
• Saugios pakabos sistemos dalies keitimas turėtų būti patikėtas
gamintojui, jo serviso atstovui arba atitinkamą kvalifikaciją turinčiam
asmeniui.
• Tvirtinimas prie sienos, pvz., kabliukais ar kitomis priemonėmis, turi
atlaikyti keturis kartus didesnį sieninio ventiliatoriaus svorį.
• Pakabos sistemos tvirtinimą reikia patikėti gamintojui, jo serviso
atstovui arba atitinkamą kvalifikaciją turinčiam asmeniui.
• ĮSPĖJIMAS: Jei pastebimi įtartini svyravimai, nedelsdami išjunkite
ventiliatorių ir jo nenaudokite, kreipkitės į gamintoją, jo aptarnavimo
atstovą arba atitinkamą kvalifikaciją turintį asmenį.
Priežiūra :
• Atjunkite ventiliatorių nuo lizdo.
• Dulkes nuo ventiliatoriaus išorės pašalinkite minkštu audiniu.
I
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
LT
90-010
ĮRANGĄ
PIRMĄ
NAUDOJIMO
INSTRUKCIJĄ
• Norėdami nuimti priekines groteles, atsukite grotelių krašte
esančius tvirtinimo varžtus.
• Minkštu skudurėliu nuvalykite dulkes nuo grotelių ir menčių. Pas-
taba - per daug nesušlapinkite šluostės, kad nesusidarytų lašai, nes
tai gali apriboti ventiliatoriaus izoliaciją.
• Valydami ašmenis nenaudokite per didelės jėgos, nes ašmenys de-
formuosis ir tai turės įtakos pusiausvyrai.
• Ventiliatorių reikia surinkti atvirkštine nei nuėmimo tvarka. Jei tai
neįmanoma, nenaudokite jėgos. Kuo greičiau nusiųskite ventiliato-
rių gamintojui arba nurodytam aptarnavimo centrui, kad šis
patikrintų prietaisą.
• Prieš paleidžiant sraigto apsauga turi būti patikimai priveržta
tvirtinimo varžtais.
• Bėkite 5 minutes. Patikrinkite, ar ventiliatorius veikia tinkamai.
Techninė priežiūra baigta.
Naudojamų piktogramų paaiškinimas
1
1. Perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų
ir saugos sąlygų!
2. Prieš remontą atjunkite prietaisą.
3. Saugokite prietaisą nuo drėgmės.
KARTĄ,
IR
SURINKIMO INSTRUKCIJA
Šis ventiliatorius pristatant yra visiškai surinktas - jo surinkti nereikia.
VEIKIMO INSTRUKCIJA
Pastatykite ventiliatorių ant saugaus, lygaus paviršiaus, kad jis
nenukristų ir nebūtų patrauktas už laido.
Sukdami ventiliatoriaus gale esančią jungiklio rankenėlę nustatykite
norimą greitį.
0 - Stop
1 - žemas
2 - vidutinio dydžio
3 - Aukštas
Pakreipkite ventiliatoriaus galvutę aukštyn arba žemyn norima oro
srauto kryptimi.
TAIKYMO SPECIFIKACIJOS
Maitinimo įtampa
Maitinimo dažnis
Didžiausias ventiliatoriaus srautas
Maitinimas
Paslaugos vertė
Energijos
režimu
Ventiliatoriaus garso galios lygis
Didžiausias oro judėjimo greitis
Apsaugos klasė
Papildoma informacija
APLINKOS APSAUGA
Elektra varomi gaminiai neturėtų būti išmetami kartu su buitinėmis at-
liekomis, bet turėtų būti šalinami atitinkamose patalpose. Informaciją apie
šalinimą teikia gaminio pardavėjas arba vietos valdžios institucijos. El-
ektros ir elektroninės įrangos atliekose yra medžiagų, kurios nėra neu-
tralios gamtinei aplinkai. Neperdirbta įranga kelia potencialią grėsmę
aplinkai ir žmonių sveikatai.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios
registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "Grupa Topex") infor-
muoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - Vadovas) turinį, įskaitant jo tekstą,
nuotraukas, schemas, brėžinius ir kompozicijas, priklauso išimtinai "Topex" grupei ir yra
teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių
įstatymą (t. y. 2006 m. Įstatymų leidinys Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti,
apdoroti, skelbti, keisti visą vadovą ir atskirus jo elementus komerciniais tikslais be "To-
pex grupės" raštu išreikšto sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilinę ir
baudžiamąją atsakomybę.
TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA
2
3
90-010
PARAMETRAS
suvartojimas
budėjimo
LV
Grīdas ventilators 45 cm
90-010
VERTĖ
SIMBOLIS
V
220-240 V
f
50 Hz
F
82,76 m3/min
P
100W
SV
0,73
(m3/min)/W
PSB
0 W
LWA
70,30 dB(A)
c
4,27 m/s
I
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
