Red Sea REEFER DC-Skimmer Contents Introduction ......................6 Safety ........................7 Introduction to the self-leveling functionality of the REEFER DC Skimmers ..8 DC Skimmer Components ..................9 Installing the PSK-DC 1200 Skimmer pump and Skim-sensor ......10 Connecting to the ReefRun Dual Controller (RRDC) ..........13 Operating the REEFER DC Skimmer ..............15...
This manual covers the installation and operation of the PSK DC-1200 pump and self- leveling sensor for the Reef Skimmers 300-600-900, and is in addition to the REEFER Skimmer manual.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS Do not use an appliance for anything other than its intended use. THIS DEVICE IS INTENDED FOR INDOOR USE ONLY. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause unsafe conditions.
The self-leveling functionality of the Reefer DC-Skimmers combines the to mechanically remove dissolved organic matter (proteins / bacteria) variable intensity of the PSK DC-1200 skimmer pump with a dual input from the aquarium water. The secondary, but not less important function...
(Note; the wider flange of the grommets should be on The PSK DC-1200 skimmer pump is an exact drop-in replacement the upper surface of the lid.) The grommets are essential for holding the for the PSK AC pumps.
Seite 11
Red Sea REEFER DC-Skimmer When the skimmer is assembled, insert the Skim-sensor into the Thread the sensor cable as required to reach the RRDC but leave about mounting holes located in the DC skimmer lid. The long probe is the neck 50cm / 20”...
Seite 12
Red Sea REEFER DC-Skimmer Control Control Cable Cable Pump 1 Pump 2 Pump 1 Pump 2 Skim Sensor REEFER DC Skimmer ReefRun DC Pump 1...
100% Setting up the PSK-DC 1200 on the ReefBeat App Air flow rate l/hr The RRDC will identify that you have connected the PSK DC-1200 pump, however, you will need to select your REEFER Skimmer model Power (W) (RSK300/600/900) to implement the correct default pump intensity settings, as they all use the same pump.
Seite 14
Red Sea REEFER DC-Skimmer Over-skim regulation Skim-Sensor calibration The sensor in the neck monitors the wetness of the foam and will When selecting the Self-leveling setting for the first time the App will activate a self-leveling procedure whenever a potential over-skimming guide you step by step through the skim sensor calibration procedure.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Operating the REEFER DC Skimmer skimming rotate the regulator fully in the Minus direction and allow the The REEFER Skimmers have a precision geared skim regulator for a over-skimming to naturally reduce in intensity. very fine control of the foam point ensuring high skimming efficiency.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Maintenance Collection Cup Skimmer Pump & Impeller Monitor the amount of skimmate that accumulates in the collection cup Over time mineral and organic deposits will form inside the and drain the cup on a regular basis. Skimmer performance will benefit pump affecting its performance and longevity.
To the full extent allowed by applicable law, in no event shall Red Sea be liable for any loss or damage to aquatic life, and/or damage to other...
Seite 18
Red Sea REEFER DC-Skimmer CE Declaration of Conformity: The equipment complies with the RF Exposure Requirement 2014/53/ EU, Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0-300 GHz). This equipment meets the following conformance standards: EN 300 328, EN 301 489-17.
Seite 23
Red Sea REEFER DC-Skimmer Inhalte Einleitung .......................24 Sicherheit .......................25 Einführung in die Selbstnivellierungsfunktion der REEFER DC-Skimmer ..26 DC-Skimmer-Komponenten .................27 Installation der PSK-DC 1200 Abschäumerpumpe und des Skim-Sensors ..28 Verbinden mit dem ReefRun Dual-Controller (RRDC) ........31 Bedienung des REEFER DC-Skimmers ..............33 Wartung .........................34...
Sensor von Red Sea, der eine einzigartige Selbstnivellierungsfunktion bietet, um ein Überschäumen und ein Überlaufen des Sammelbechers zu verhindern. Dieses Handbuch behandelt die Installation und den Betrieb der PSK DC-1200 Pumpe und des selbstnivellierenden Sensors für die Reef Skimmer 300-600-900 und ist eine Ergänzung zum REEFER Skimmer Handbuch.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Sicherheit BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie ein Gerät nicht zweckentfremdet. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen oder verkauft wird, Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt.
Funktion besteht darin, das Wasser durch Die Selbstnivellierungsfunktion der Reefer DC-Skimmer kombiniert die kräftiges Mischen des Wassers mit einer kontinuierlichen Frischluftzufuhr variable Intensität der Abschäumerpumpe PSK DC-1200 mit einem mit Sauerstoff anzureichern. Beide Funktionen sind für die Doppeleingangssensor, der sowohl die Feuchtigkeit des Schaums im Aufrechterhaltung der Wasserqualität verantwortlich, die durch Messen...
Deckels befinden.) Die Ösen sind unerlässlich, um den Sensor sicher in Position zu halten, stellen Sie also sicher, dass sie an Ort und Stelle sind. Die PSK DC-1200 Abschäumerpumpe ist ein exakter Drop-in-Ersatz für die PSK AC-Pumpen. Befolgen Sie die Anweisungen im REEFER Skimmer- Wenn Sie das Upgrade-Kit haben, müssen Sie den Originaldeckel durch...
Seite 29
Red Sea REEFER DC-Skimmer Wenn der Abschäumer zusammengebaut ist, setzen Sie den Skim-Sensor Verlegen Sie das Sensorkabel wie erforderlich, um den RRDC zu in die Befestigungslöcher ein, die sich im Deckel des DC-Skimmers erreichen, lassen Sie jedoch zur Erleichterung der Wartung etwa 50 cm / befinden.
Seite 30
Red Sea REEFER DC-Skimmer Steuerung Steuerung Kabel Kabel Netzteil Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 1 Netzteil Pumpe 2 Skim Sensor REEFER DC Skimmer ReefRun DC Pumpe 1...
Standard-Pumpintensität 100% Einrichten des PSK-DC 1200 in der ReefBeat App Luftdurchsatz l/Std Das RRDC erkennt, dass Sie die Pumpe PSK DC-1200 angeschlossen haben, Sie müssen jedoch Ihr REEFER Skimmer-Modell Leistung (W) (RSK300/600/900) auswählen, um die korrekten Standardeinstellungen für die Pumpenintensität zu implementieren, da alle dieselbe Pumpe Full-Cup Pumpenintensität...
Seite 32
Red Sea REEFER DC-Skimmer Over-Skim-Regulierung Falls die Überschäumungsschwelle überschritten wird, während sich der Abschäumer in Full-Cup befindet, wird die Abschäumerpumpe Der Sensor im Nacken überwacht die Feuchtigkeit des Schaums und abgeschaltet, bis der Behälter geleert ist und die normale Abschäumung aktiviert ein selbstnivellierendes Verfahren, wenn eine potenzielle von der App wiederhergestellt wird.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Bedienung des REEFER DC-Skimmers Neue Abschäumer benötigen manchmal eine kurze Einlaufzeit Die REEFER-Skimmer verfügen über einen Präzisions-Abschäumerregler von einigen Tagen, bevor sie effizient zu funktionieren beginnen. für eine sehr feine Steuerung des Schaumpunkts, der eine hohe Überschäumen ist üblich, während harmlose chemische Rückstände,...
Red Sea REEFER DC-Skimmer Wartung Sammelbehälter Abschäumerpumpe & Laufrad Überwachen Sie die Menge an Skimmat, die sich im Sammelbehälter Im Laufe der Zeit bilden sich im Inneren der Pumpe mineralische ansammelt, und entleeren Sie den Behälter regelmäßig. Die Leistung des und organische Ablagerungen, die ihre Leistung und Langlebigkeit Abschäumers profitiert von der täglichen Verwendung des Halsreinigers...
Um diese Garantie in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Service-Center. Einzelheiten zu autorisierten Servicezentren Red Sea Aquatics (UK) Ltd. (im Folgenden „Red Sea“) gewährt für das finden Sie bequem auf der Website von Red Sea. Ein Kaufbeleg ist Produkt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material- und erforderlich, bevor die Garantieleistung erbracht wird.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Einige Staaten gestatten den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden oder die Beschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht, sodass der obige Ausschluss oder die obigen Beschränkungen möglicherweise nicht gelten. CE-Konformitätserklärung: Das Gerät entspricht der RF-Expositionsanforderung 2014/53/EU, Empfehlung des Rates zur Begrenzung der Exposition der Allgemeinheit gegenüber elektromagnetischen Feldern (0-300 GHz).
Seite 41
Red Sea REEFER DC-Skimmer Contenu Introduction ..........................42 Sécurité ............................43 Introduction à la fonctionnalité d'auto-régulation des REEFER DC Skimmers ....44 Composants des DC Skimmers ....................45 Installation de la pompe d'écumeur PSK-DC 1200 et du capteur d'auto-régulation ..46 Connexion du contrôleur ReefRun Dual (RRDC) ..............49 Fonctionnement du REEFER DC Skimmer ................51...
Félicitations pour votre achat du REEFER DC Skimmer / Upgrade kit Red Sea Le ReefRun DC-Skimmer intelligent est équipé de la pompe d'écumeur Sicce PSK DC-1200 à intensité variable et du capteur d'écumeur à double sonde de Red Sea, qui possède une fonctionnalité unique d'auto-régulation pour éviter le surécumage et le débordement du godet collecteur.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Sécurité VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CET ÉQUIPEMENT EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT. N'utilisez pas un équipement pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. L'utilisation de pièces non recommandées ou vendues par le fabricant de l'équipement peut entraîner des conditions de danger.
Reefer DC-Skimmers combine l'intensité variable deux fonctions sont responsables du maintien de la qualité de l'eau qui de la pompe de l'écumeur PSK DC-1200 avec un capteur à double entrée peut être contrôlée en mesurant le REDOX ou l'ORP de l'eau.
Red Sea REEFER DC-Skimmer Installation de la pompe d'écumeur PSK DC-1200 et du capteur d'auto-régulation Des instructions complètes pour l'installation du REEFER Skimmer sont Préparez le couvercle de l'écumeur DC pour l'utiliser avec le capteur fournies dans la notice du REEFER Skimmer.
Seite 47
Red Sea REEFER DC-Skimmer Une fois l'écumeur monté, insérez le capteur d'auto-régulation dans les Enfilez le câble du capteur comme il se doit pour atteindre le RRDC mais trous de montage situés dans le couvercle du DC skimmer. La sonde laissez environ 50 cm de câble lâche près de l'écumeur pour faciliter...
Seite 48
Red Sea REEFER DC-Skimmer Câble Câble Contrôle Contrôle Alimentation Pompe 1 Pompe 2 Pompe 1 Alimentation Pompe 2 Capteur Auto-régulation REEFER DC Skimmer ReefRun DC Pumpe 1...
Installation de la PSK-DC 1200 sur l'application ReefBeat Débit d’air L/h Le RRDC identifiera que vous avez raccordé la pompe PSK DC-1200, cependant, vous devrez sélectionner votre modèle de REEFER Skimmer Puissance (W) (RSK300/600/900) pour mettre en place les réglages d'intensité de la pompe par défaut corrects, car ils utilisent tous la même pompe.
Seite 50
Red Sea REEFER DC-Skimmer Auto-régulation de l'écume Calibrage du capteur d'auto-régulation Le capteur situé dans le col contrôle l'humidité de la mousse et active Lorsque vous activez la fonctionnalité d'auto-régulation pour la première le dispositif d'auto-régulation dès que l'écume est trop liquide. Lorsque fois, l'application vous guidera pas à...
Red Sea REEFER DC-Skimmer Fonctionnement du REEFER DC Skimmer neutralisés. L'utilisation de la fonction d'auto-régulation pendant la Les écumeurs REEFER sont équipés d'un régulateur d'écume à engrenage période de rodage peut ne pas être efficace et doit être désactivée. En de précision pour un contrôle très fin de la mousse, assurant une...
Red Sea REEFER DC-Skimmer Maintenance Godet collecteur Capteur d'écume Contrôlez la quantité d'écume qui s'accumule dans le godet collecteur Il est recommandé de rincer les sondes du capteur d'écume environ et videz-le régulièrement. L'utilisation quotidienne du système de une fois par semaine pour éliminer toute accumulation de matière nettoyage de col intégré...
(incluant mais non limité aux dommages accidentels ou consécutifs pour Les turbines de pompe sont un élément d'usure et en tant que tel, Red Sea la perte de profits, la perte de ventes, ou toute autre perte accidentelle garantit les turbines contre les défauts de fabrication du matériel et de main...
Seite 54
Red Sea REEFER DC-Skimmer Déclaration de conformité CE : Cet équipement est conforme à l'exigence d'exposition aux RF 2014/53/ UE, recommandation du Conseil relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (0-300 GHz). Cet équipement est conforme aux normes de conformité suivantes : EN 300 328, EN 301 489-17.
Seite 56
Red Sea U.S.A Red Sea Europe UK & Ireland Germany & Austria China ドシー事業部 Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics (GZ) Ltd 4687 World Houston Parkway 655 Rue des Frères 〒174-0063 Block 2-4, No.168, West Yingbin #200 Houston, Lumière 27130 Verneuil...