Seite 3
Machine Translated by Google 1-11 12-23 24-35 36-47 48-59...
Seite 4
Machine Translated by Google Înregistrați-vă noul sistem și bucurați-vă de o garanție gratuită extinsă de 1 an pentru sticla acvariului, în plus față de garanția standard de 2 ani a sistemului*:...
Machine Translated by Google SERIA Red Sea REEFER™ G2 Sisteme Reef-Ready pentru pasionații avansați Manual de utilizare Acest produs este protejat prin design comunitar 003003474, nr. de serie din SUA 29/555,022 și cerere de design chinezesc. nr 201630060633.1...
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie Manual de operare REEFER™ Siguranță ..................4 Locație ................5 Asamblare ................6 Prezentare de ansamblu asupra sistemului de management al apei REEFER™ ..8 Funcționare ................9 Întreținere ................10 Garanție ..........
Seite 7
Felicitări pentru achiziționarea sistemului de recif Red Sea REEFER™. Sistemele REEFER™ de la Red Sea oferă pasionaților avansați o bază solidă pentru construirea unui recif sau acvariu marin complet. Seria REEFER™ combină un acvariu din sticlă ultra-transparentă, modern, fără margini, cu un dulap elegant și un sistem cuprinzător de gestionare a apei, inclusiv un bazin profesional cu completare automată...
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 1 Siguranță Vă rugăm să citiți și să urmați toate instrucțiunile de siguranță. Deconectați întotdeauna un aparat de la priză atunci când nu îl utilizați, înainte de a pune sau scoate piese și înainte de curățare.
Machine Translated by Google 2 Locație Primul pas în configurarea REEFER™ este alegerea unei locații potrivite. Greutate Accesibilitate Pardoseala direct sub sistem trebuie să fie evaluată pentru a suporta următoarea Asigurați-vă că există cel puțin 10 cm / 4 inchi de spațiu liber în spatele greutate: REEFER™...
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 3 Asamblare Următoarele informații completează manualele grafice. Partea superioară a dulapului este la aproximativ 86 cm/34” (100 cm/40” pentru Peninsula) de podea. AVERTISMENT: Dacă nu aveți experiență în construcția de sine Tabelul arată...
Seite 11
Machine Translated by Google ™ NOTĂ: REEFER de apă. sistemul de acvariu nu trebuie mutat când este plin Înainte de a pune recipientul de sticlă în dulap, asigurați-vă că ușile dulapului sunt aliniate corect (vezi instrucțiunile din manualul de asamblare al dulapului). Odată...
Seite 12
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 4 Prezentare generală a REEFER™ sistem de management al apei Skimmer de suprafață / Cutie de preaplin Bazin /ATO Apa de la conducta principală de debit reglat și conducta secundară de derivație Apa de suprafață...
Machine Translated by Google 5 Operare Umplere inițială Pompă de retur Debitele recomandate pentru pompele de retur sunt prezentate în tabelul de mai jos. Utilizarea Verificați dacă toate țevile sunt asamblate corect și dacă toate țevile flexibile sunt pompelor cu valori mai mari va avea ca rezultat un nivel mai ridicat al apei în acvariu, cu excepția fixate corespunzător în poziție.
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 6 Întreținere Reglarea supapei conductei de scurgere principală Pentru a ridica nivelul apei în cutia de preaplin, rotiți supapa în sensul acelor de ceasornic. Pentru a Pentru o funcționare continuă și bună a sistemului de management al apei, verificați periodic reduce nivelul apei în cutia de preaplin, rotiți supapa în sens invers acelor de ceasornic.
împotriva defectelor de material și de manoperă ale producătorului timp de 24 de luni de la data achiziției. Dacă vă înregistrați produsul, Red Sea vă Singura și exclusivă cale de atac împotriva Mării Roșii va fi repararea sau va oferi o garanție suplimentară...
Seite 16
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie Registrieren Sie Ihr neues System und genießen Sie zusätzlich zur standardmäßigen 2-Jahres Systemgarantie eine kostenlose, erweiterte 1-Jahres-Garantie auf das Aquarienglas*:...
Machine Translated by Google SERIA Red Sea REEFER ™ G2 Inovator rahmenlose Riffsysteme für all anspruchsvollen Aquarianer Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist im Rahmen des gemeinschaftlichen Entwurfs 003003474, US-Serien-Nr. 29 / 555,022 und chinesischer Entwurfs-Anmeldung Nr. 201630060633.1 geschützt...
Seite 18
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie REEFER™ Bedienungshandbuch Sicherheit ................16 Standort ................17 Montaj ................18 Übersicht zum Wassermanagementsystem des REEFER™...20 Betrieb ..................21 Wartung ................22 Garantie .................23...
Seite 19
Machine Translated by Google Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Red Sea REEFER™ Riffsystems. Die Red Sea REEFER™ Aquariumserie bietet dem erfahrenen Aquarianer eine solide Grundlage zum Aufbau eines Riffoder Meerwasseraquariums. Die REEFER™ Serie vereint ein zeitgemäßes, rahmenloses Ultraklarglasaquarium mit einem eleganten Unterschrank und einem umfassenden Wassermanagementsystem, welches ein professionelles Technikbecken mit integrierter Nachfüllaautomatik und den einzigartig...
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 1 Sicherheit Bitte lesen und befolgen Sie alle hier aufgeführten Sicherheitshinweise. wird, müssen diese gut beaufsichtigt werden. Zur Vermeidung von Verletzungen keine Teile berühren, die sich in Bewegung befinden. GEFAHR: Zur Vermeidung von Stromschlägen sollten Sie beim Umgang Ziehen Sie immer den Netzstecker eines Gerätes, wenn dieses nicht in mit einem nassen Aquarium besonders vorsichtig sein.
Machine Translated by Google 2 Standort Der erste Schritt beim Aufbau des REEFER™ ist die Wahl eines geeigne ten Standortes. Gewicht Zugänglichkeit Rückseite: Stellen Sie sicher, dass hinter dem REEFER™ ein Der Fußboden direkt unter dem System muss für die jeweilige Freiraum von mindestens 10 cm zur Installation bzw.
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 3 Montaj HINWEIS: Es ist wichtig, bei der Montage in der angegebenen Die folgenden Informationen ergänzen die grafischen Anleitungen. Reihenfolge vorzugehen. AVERTISMENT: Wenn Sie keine Erfahrung im Zusammenbau von Möbeln zur Selbstmontage haben, sollten Sie sich qualifizierte Hilfe suchen.
Seite 23
Machine Translated by Google Prüfen Sie, nachdem Sie das Aquarium korrekt auf dem Unterschrank Abdeckung Überlaufschacht: Die Abdeckung vom Überlaufschacht reduziert Geräusche durch fließendes Wasser des Abschäumers. Sofern ausgerichtet haben, ob sich der Unterschrank dabei bewegt hat und korrigieren Sie gegebenenfalls noch einmal seine Poziție. Sie die Rückwand des Schachtes zur Installation weiterer Geräte, wie zB einer Lampe nutzen möchten, brechen Sie den dafür vorgesehenen Teil, Für Systeme mit verstellbaren Beinen: Verwenden Sie eine Wasserwaage...
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 4 Übersicht zum Sistem de gestionare a deșeurilor REEFER™ Oberflächenabzug / Überlaufschacht Filtersumpf / Nachfüllaautomatik Wasser läuft über das durchflussregulierte Hauptüberlaufrohr und den Oberflächenwasser aus dem Aquarium fließt über den abnehmbaren Notüberlauf in die Auffangkammer des Filterbeckens.
Machine Translated by Google 5 Betrieb Rückförderpumpe Die Erstbefüllung empfohlenen Durchflussraten für die Rückförderpumpen sind in der Überprüfen Sie, ob alle Rohre ordnungsgemäß montiert und dass nachstehenden Tabelle dargestellt. alle Schläuche in geeigneter Weise befestigt und gesichert sind. Installieren Sie sämtliche Geräte, die im Filtersumpf Platz einnehmen, vor dem Befüllen.
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 6 Wartung Das Durchflussventil des Hauptfallrohrs ermöglicht eine sehr feine Steuerung der Durchflussmenge, nach Veränderungen der Einstellung benötigt das System jedoch ein paar Minuten, um sich mit der neuen Für einen kontinuierlichen und reibungslosen Betrieb des Einstellung zu stabilsieren.
Servicezentrum. Einzelheiten zu den autorisierten Servicezentren finden Sie auf der Website von Red Sea. Bevor die Garantieleistung erbracht wird, ist ein Red Sea Aquatics (UK) Ltd. (in Folgenden „ Red Sea „) garantat das Produkt für 24 Kaufnachweis erforderlich. Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler des Herstellers.
Seite 28
Machine Translated by Google Înregistrați-vă nouvel acvariu online și beneficiaz de 1 an suplimentar de garantie gratuită pe cuvă, în plus de garanție standard de 2 ani pe sistem.*:...
Seite 29
Machine Translated by Google Red Sea REEFER™ G2 SERIES sisteme de recapitulare pentru acvariofili experimentați Mise pe drum Acest produs este protejat de designul comunitar Nr. 003003474, US Serial No. 29/555,022 și Chinese Design Application No. 201630060633.1.
Seite 30
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie Mise in route du REEFER™ Securitate......................28 Poziționarea ..................29 Asamblare ......................30 Vue de ansamblu a sistemului de tratament eau des REEFER™ ..32 Mise în drum ..................33 Întreținere ..........
Seite 31
și un sistem de coborâre a apei silențioasă unică din Marea Roșie. Integrarea tehnologiilor dezvoltate inițial pentru sistemele recifaux tout-en-un MAX® de Red Sea, seria REEFER™ a fost concepută pentru a fi ușor de utilizat pentru a permite pasionaților și a alegerii nelimitate de iluminări, filtrări, brașaje și altele.
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 1 Securitate Merci de lire et de respect toutes les instructions de sécurité. direct le cordon pour débrancher le produit. Tirez sau poussez toujours en tenant uniquement la prise. PERICOL: pentru a evita orice risc de electrocuție, un soin particulier N'utilisez pas le produit pour un autre usage que celui auquel il este trebuie să...
Machine Translated by Google 2 POZIȚIONARE Prima etapă în instalarea REEFER™ este de a alege un loc convenabil. Accesibilitatea Poids Le sol sous le REEFER™ trebuie să fie capabil să susțină următoarele Soyez sûr qu'il y ait au moins 10 cm behind le REEFER™ pour faciliter greutăți: l'installation des câbles and allow une circulation d'air suffisante pour le groupe froid optionnel (emplacement prévu seulement sur les gros...
Seite 34
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 3 ASSEMBLARE Les informations următoarele completent le manuel graphique. NOTĂ: este important să vă asamblați REEFER™ după ordinea indicată. ATENȚIE : dacă nu vă obișnuiți la montaj de meubles à assembler sau à l'installation d'aquarium, faites appel à...
Seite 35
Machine Translated by Google Assurez-vous que l'ensemble des pieds touchent le sol. Avant de placer la décantation dans le meuble, assurez-vous que les NOTĂ: acvariile REEFER™ nu trebuie să fie deplasate atunci când sunt pline de apă. portes sont correctement alignées (voir les instructions dans le manuel d'assemblage du meuble).
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 4 VUE D'ENSEMBLE DU SYSTEME DE TRAITEMENT D'EAU DES REEFER™ Peignes et surverse L'eau de surface passe de l'aquarium à la descente d'eau en passant par les peignes Evaporarea provoacă un nivel de apă care va fi compensat prin sistemul de la surverse.
Machine Translated by Google 5 MISE EN ROUTE Primul umplere Verifiere care tous les tubs sunt corect connectés and serrés and that the La vanne de descente permite o reglare extrem de precisă a fluxului de apă, fixation des tuyaux souples is securisée. totuși sistemul a nevoie de câteva minute pentru a stabilizator după...
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie 6 ÎNTREȚINERE Pentru a păstra o bună funcționare a sistemului de tratare a apei, verificați periodic următoarele puncte: • niveau d'eau dans le compartiment de descente – ajuster la vanne de descente si besoin •...
Garanția oferită de Red Sea n'est PAS TRANSFÉRABLE ET EST LIMITÉE À să vă aplice. În măsura permisă prin legea aplicabilă, în niciun caz Red Sea nu L'ACHETEUR ORIGINAL. Dacă produsul este eligibil sub această garanție, Red va fi responsabil de toute perte sau des dommages à...
Seite 40
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie...
Seite 41
Machine Translated by Google SERIA Red Sea REEFER™ G2 :00300347429/555,02200300347429/555,022602602602...
Seite 42
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie REEFER™ ................40 ..................41 ..................42 REEFER™ ..........44 ..................45 ..................46 ................47...
Seite 43
Machine Translated by Google REEFER™ reefer ™ Reefer ™ REEFER™max® REEFER™REEFER™ REEFER™ REEFER™ REEFER™...
Seite 44
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie ” “ ” 1 „ ” 0℃...
Seite 62
Machine Translated by Google Seria REEFER™ de la Marea Roșie...
Seite 63
Machine Translated by Google Red Sea Aquatics (UK) Ltd. Red Sea 12...
Seite 64
China Marea Britanie și Irlanda Marea Roșie Europa Germania și Austria Marea Roșie Deutschland 655 Rue des Frères Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Aquatics (GZ) Ltd 4687 World Houston Parkway 174-0063 PO Box 1237 Büro Deutschland Lumière 27130 Verneuil Block A3, No.33 Hongmian Road,...