in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien entwickelt, hergestellt und in Verkehr gebracht wurde:
has been designed, manufactured and placed on the market in conformity with directives:
Richtlinie EMC 2014/30/EU
Richtlinie 2014/35/EU
Richtlinie MAD 2006/42/EG
Richtlinie ROHS2 2011/65/EU
Delegierte Verordnung der Kommission (EU) 2015/1187
Richtlinie ErP 2009/125/EC
Verordnung (EU) der Kommission 2015/1189
Und
harmonisierten Normen:
die folgenden
PN-EN 303-5:2012 (EN 303-5:2012)
Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn der Heizkessel HT DasPell verändert, ohne unsere Zu-
stimmung umgebaut oder entgegen der Gebrauchsanweisung verwendet wurde. Diese Erklärung muss bei einem
Eigentumsübergang auf eine andere Person zusammen mit dem Heizkessel übergeben werden.
This Declaration of Conformity becomes invalid if any changes have been made to the HT DasPell boiler, if its const-
ruction has been changed without our permission or if the boiler is used not in accordance with the operating manual.
This Declaration shall be handed over to a new owner along with the title of ownership of the boiler.
Automatischer Zentralheizungskessel HT DasPell wird nach der technischen Dokumentation hergestellt, die von
Automatic central heating boiler the HT DasPell boiler has been manufactured according to technical documentation
kept by:
Heiztechnik Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
83-250 Skarszewy, ul. Drogowców 7
Vorname und Nachname der Person, die zur Erstellung der technischen Dokumentation berechtigt ist: Zdzisław
Kulpan
Name of the person authorised to compile the technical documentation: Zdzisław Kulpan
Name und Unterschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die Konformitätserklärung im Namen des Herstellers aus-
zustellen: Zdzisław Kulpan
Name and signature of the person authorised to compile a declaration of conformity on behalf of the manufacturer:
Zdzisław Kulpan
Skarszewy, den 08.11.2022
Ausstellungsort und -datum
place and date of issue
2
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Heiztechnik Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
83-250 Skarszewy, ul. Drogowców 7
DEKLARIERT / DECLEARS
mit aller Verantwortung, dass das Produkt
Heizkessel mit automatischer Brennstoffzufuhr
HT DasPell von 12 bis 24 kW
- Elektromagnetische Verträglichkeit
- Elektrische Niederspannungsgeräte
- Sicherheit von Maschinen
- Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
- Ökodesign für energieverbrauchsrelevante Produkte
Das Produkt wurde mit dem Zeichen markiert:
Technische Dokumentation
HT DasPell
Nr. 1/05/2022
Heiztechnik
Zdzisław Kulpan
Geschäftsführer