HT DasPell Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für HT DasPell
- Seite 1 HT DasPell BEDIENUNGSANLEITUNG (DTR) Rozp. UE 2015/1189 INSTALLATION, NUTZUNG, WARTUNG GARANTIEKARTE Version 11.2022...
-
Seite 2: Eu-Konformitätserklärung
Eigentumsübergang auf eine andere Person zusammen mit dem Heizkessel übergeben werden. This Declaration of Conformity becomes invalid if any changes have been made to the HT DasPell boiler, if its const- ruction has been changed without our permission or if the boiler is used not in accordance with the operating manual. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anwendung von Heizkesseln Brennstoff Auswahl eines Heizkessels für die Installation Eigenschaften des Heizkessels Kesselschnitt HT DasPell Hauptmaße und technische Daten des Heizkessels HT BASIC Zusammenbau des Heizkessels Transport des Heizkessels Aufstellung des Heizkessels Installationsanleitung für die Kraftstoffzufuhr (135cm) Montage des Betriebsreglers für Kessel, Brenner, Zuführung und Tank 11 Anschluss an das Stromnetz 11 Anschluss des Heizkessels an den Schornstein Parameter des Heizwassers für die Kesselbefüllung... -
Seite 4: Einleitung
Gewerbegebäude mit einem Leistungsbedarf bis zu 60 kW darstellt. Bei der Entwicklung einer Serie von Heizkesseln HT DasPell wollten wir Ihren Bedürfnissen gerecht werden, deshalb haben wir uns auf langjährige Beob- achtungen und Meinungen von Anwendern gestützt. Das Ergebnis ist ein moderner Heizkessel mit hohem thermischen Wirkungsgrad, der auch die höchsten Anforderungen an die Abgasemissionen (5. -
Seite 5: Anwendung Von Heizkesseln
Anwendung von Heizkesseln HT DasPell ist ein Niedertemperatur-Wasserkessel aus Stahl, der für die Beheizung von Objekten mit dem Wärme- bedarf im Bereich von 4 - 24 kW und für die Zusammenarbeit mit einem Speicher-Brauchwassererwärmer bestimmt ist. Die Verbrennung der Brennstoffe erfolgt mit Hilfe eines Einwurfbrenners, der an eine Zuführung angeschlossen ist. -
Seite 6: Zusätzlicher Brennstoff
HT DasPell ACHTUNG! Die Kessel können sowohl in offenen als auch in geschlossenen Heizsystemen betrieben werden. Der Einbau des Kessels in ein geschlossenes System ist nur mit Schutzvorrichtungen möglich, die eine Überhitzung des Kessels verhindern. Die Möglichkeiten der Kesselsicherung sind in EN 12828 enthalten. -
Seite 7: Eigenschaften Des Heizkessels
Oben und in der Mitte des Kessels befindet sich eine Tür zur Reinigung des Wärmetauschers. Bei HT DasPell-Heizkesseln findet die Verbrennung im Einwurfbrenner statt, dem der Brennstoff über eine Förder- schnecke über dem Brenner zugeführt wird. Die Brennstoffzufuhr erfolgt über die Einfüllklappe des Behälters. Dann wird mittels einer Schnecke, die von einem Elektromotor angetrieben wird, der mit einem Getriebemotor verbunden ist, der Brennstoff dem Brenner zugeführt. - Seite 8 HT DasPell 12 - 15 Grundlegende Abmessungen und technische Daten A - Szerokość kotła cm Nennleistung B - Szerokość zbiornika cm Leistungsbereich 3,6 - 12 4,5 - 15 6 - 20 7,2 - 24 C - Głębokość korpusu z czopuchem cm H - Długość...
-
Seite 9: Zusammenbau Von Heizkesseln
HT DasPell Zusammenbau von Heizkesseln HT DasPell Heizkessel • Bedienungsanleitung des Heizkessels und der Automatik mit Garantiekarten, • Kesselkörper • Brennstofftank, • Brennstoffzufuhr (Getriebemotor mit Elektromotor, Stahlrohr, flexible Kupplung), • Einwurfbrenner, • Schornsteinverlängerung • Kesselautomatik • Stahlgitter der Brennkammer •... - Seite 10 HT DasPell Installationsanleitung für die Brennstoffzufuhr (135cm) 1. Die Schnecke (4) durch die Öffnung im Bolzen (3) führen, wie in Abb. 1 und Abb. 2 abgebildet. Nach dem Einsetzen der Schnecke anziehen Abb. 1 Abb. 2 2. Das Rohr der Zuführung (5) mit dem Motoreduktor verschrauben, dabei ein Blech (6) dazwischen einsetzen (Abb. 3).
-
Seite 11: Montage Des Betriebsreglers Für Kessel, Brenner, Zuführung Und Tank
HT DasPell Montage des Betriebsreglers für Kessel, Brenner, Zuführung und Tank In den meisten Fällen wird der Heizkessel komplett montiert geliefert, so dass nur noch die elektrischen Anschlüs- se vorgenommen werden müssen. Sollte dies nicht der Fall sein, muss der Brenner zunächst durch die Montageöff- nung in der Tür gesteckt und verschraubt werden. -
Seite 12: Anschluss Des Heizkessels An Den Schornstein
HT DasPell WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlages • Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose. • Der Erdungsstift darf nicht entfernt werden. • Verwenden Sie den Adapter nicht. • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, dem Brand oder einem elektrisch Schlag führen. -
Seite 13: Parameter Des Heizwassers Für Die Kesselbefüllung
HT DasPell Parameter des Heizwassers für die Kesselbefüllung: • pH > 8,2 • Härte < 2 Grad n Anschluss des Heizkessels an das Zentralheizungssystem Installation des Heizkessels in einem offenen System Die fertiggestellte Zentralheizungsanlage muss alle Anforderungen der Norm PN-91/B-02413 bezüglich des Schut- zes von Heizungsanlagen und Ausdehnungsgefäßen in offenen Systemen erfüllen. -
Seite 14: Installation Des Heizkessels In Einem Geschlossenen System
HT DasPell Installation des Heizkessels in einem geschlossenen System Gemäß der Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 12.03.2009 zur Änderung der Verordnung über die technischen Bedingungen, die von Gebäuden und deren Lage zu erfüllen sind, Gesetzblatt Nr. 56 Pos. 461 von 2009 insbesondere §... -
Seite 15: Inbetriebnahme Des Heizkessels
HT DasPell Inbetriebnahme des Heizkessels Der Heizkessel darf nur von einer erwachsenen Person bedient werden, die mit der Funktion des Heizkessels und seiner Bedienung vertraut ist. Die Person, die den Heizkessel bedient, muss die Betriebsanleitung befolgen, die ge- wünschte Temperatur des Heizwassers einstellen, den Kesselbetrieb stoppen und seine Funktion überprüfen. Der In- stallateur, der akkreditierte Service oder der Werkskundendienst muss nach der Installation und Inbetriebnahme des Heizkessels die Personen in die Bedienung und den Gebrauch des Geräts einweisen. -
Seite 16: Betrieb Des Heizkessels
HT DasPell Betrieb des Heizkessels Verbrennung von Pellets in einem automatischen Brenner Öffnen Sie die Ladeklappe des Behälters, füllen Sie mindestens 20 kg Brennstoff ein. Die Automatisierung verfügt über voreingestellte Verbrennungsparameter (Vorschubzeit, Gebläseleistung) in Abhängigkeit von der Brennerleistung. Diese Parameter sollten je nach Leistungsbedarf, Brennstoffart, Schornsteinbeschaffenheit und Aufstellungsort der Zuführung angepasst werden. -
Seite 17: Temperaturschutz
HT DasPell Temperaturschutz Der Heizkessel sollte mit einer Vor- und Rücklauftemperaturdifferenz im Bereich von 10-20 C und der Rücklauftem- peratur von nicht weniger als 55°C betrieben werden. Um eine übermäßige Ansammlung von Kondensat aus den Abgasen zu vermeiden und somit die Lebensdauer des Heizkessels zu verlängern, wird empfohlen, die Temperatur im Heizkessel nicht unter 65°C bei dem korrekt funktionie-... -
Seite 18: Wartung Des Heizkessels
HT DasPell Wartung des Heizkessels Es wird empfohlen, mindestens einmal im Jahr eine allgemeine Überprüfung des Heizkessels durchzuführen. Wäh- rend der Überprüfung ist es notwendig, den Zustand des Kesseltauschers, des Brenners, der Brennstoffzuführung und des Reglers zu überprüfen. Die Überprüfung sollte von einem autorisierten Installateur, einer spezialisierten Servicefirma oder dem Werksser- vice des Heizkessels durchgeführt werden. -
Seite 19: Notabschaltung Des Heizkessels
HT DasPell Notabschaltung des Heizkessels Bei Notsituationen, wie z.B. Überschreitung der Temperatur von 100 C, Druckanstieg, Feststellung eines plötzlichen - großen Wasseraustritts im Heizkessel oder in der Zentralheizung, geborstenen Rohren, Heizkörpern, zugehörigen Armaturen (Ventile, Schieber, Pumpen) und anderen Gefahren für den weiteren Kesselbetrieb, ist es notwendig •... -
Seite 20: Notizen
HT DasPell Notizen Heiztechnik Technische Dokumentation... - Seite 21 HT DasPell Notizen Heiztechnik Technische Dokumentation...
-
Seite 22: Garantie
HT DasPell Garantie Der Hersteller gewährt eine Garantie für den Heizkessel, der in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und der Installationsanleitung installiert wurde. Wir möchten unsere Kunden darauf hinweisen, dass alle HEIZTECHNIK Heizkessel von einem entsprechend qualifi- zierten Installateur oder einer autorisierten Firma in Betrieb genommen und gewartet werden sollten. Wenn die Instal- lation nicht mit diesen Anweisungen übereinstimmt, wird die Garantie nicht gewährt und es wird kein Garantieanspruch... -
Seite 23: Bedingungen Für Den Sicheren Betrieb Des Heizkessels
HT DasPell Bedingungen für den sicheren Betrieb des Heizkessels Die Grundvoraussetzung für den sicheren Betrieb von Heizkesseln ist die Installation des Systems gemäß PN-91/B-02413 (offenes System) oder PN-EN 12828 (geschlossenes System). Der Heizkessel darf nur von einem Erwachsenen und Heizkessel über 50 kW nur von Personen bedient werden, die im Besitz einer gültigen Kesselbetriebserlaubnis sind. -
Seite 24: Probleme Und Ihre Lösungen
HT DasPell Probleme und ihre Lösungen Art des Mangels Mögliche Fehlerursache Vorgeschlagene Reparatur Stellen Sie den Verbrennungsprozess entspre- Falsche Einstellungen die Automatik chend gemäß der Bedienungsanleitung ein Stellen Sie den Verbrennungsprozess entspre- Schlechte Qualität der Pellets chend ein Probleme beim Erreichen der Solltemperatur... - Seite 25 Name und Adresse des HEIZTECHNIK Gerätelieferanten Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Drogowców 7, 83 - 250 Skarszewy MODELLBEZEICHNUNG PARAMETER ZUSATZGERÄTE M.E. HT DasPell 12 HT DasPell 15 HT DasPell 20 HT DasPell 24 Energieeffizienzklasse Nennwärmeleistung Energie-Effizienz-Index EEI Saisonale Energieeffizienz der Raumheizung Bevor Sie mit der Installation, Inbetriebnahme und dem Betrieb des Heizkessels fortfahren, lesen Besondere Vorsichtsmaß-...
- Seite 26 Name und Adresse des ul. Drogowców 7, 83 - 250 Skarszewy Gerätelieferanten Bevollmächtigte Person - Zdzisław Kulpan HT DasPell 12 Modell-Bezeichnung: Automatische Brennstoffzufuhr: es wird empfohlen, den Kessel mit einem mindestens 240 Liter fassenden Methode der Brennstoffzufuhr: Warmbrauchwasserspeicher zu betreiben...
- Seite 27 Name und Adresse des ul. Drogowców 7, 83 - 250 Skarszewy Gerätelieferanten Bevollmächtigte Person - Zdzisław Kulpan HT DasPell 15 Modell-Bezeichnung: Automatische Brennstoffzufuhr: es wird empfohlen, den Kessel mit einem mindestens 300 Liter fassenden Methode der Brennstoffzufuhr: Warmbrauchwasserspeicher zu betreiben...
- Seite 28 Name und Adresse des ul. Drogowców 7, 83 - 250 Skarszewy Gerätelieferanten Bevollmächtigte Person - Zdzisław Kulpan HT DasPell 20 Modell-Bezeichnung: Automatische Brennstoffzufuhr: es wird empfohlen, den Kessel mit einem mindestens 400 Liter fassenden Methode der Brennstoffzufuhr: Warmwasserspeicher zu betreiben...
- Seite 29 Name und Adresse des ul. Drogowców 7, 83 - 250 Skarszewy Gerätelieferanten Bevollmächtigte Person - Zdzisław Kulpan HT DasPell 24 Modell-Bezeichnung: Automatische Brennstoffzufuhr: es wird empfohlen, den Kessel mit einem mindestens 500 Liter fassenden Methode der Brennstoffzufuhr: Warmwasserspeicher zu betreiben...
-
Seite 30: Servicekarte
HT DasPell Servicekarte Reparatur-Nr. Reparatur- Fehlername Hinweise Servicestempel datum Heiztechnik Technische Dokumentation... -
Seite 31: Garantiebedingungen
HT DasPell GARANTIEBEDINGUNGEN • Der Hersteller "Heiztechnik Sp. z o.o." bietet dem Käufer und Nutzer eine Garantie für das gekaufte Produkt. • Der Hersteller haftet im Rahmen der Gewährleistung nur, wenn der Defekt durch das Gerät selbst verursacht wurde. • Es liegt im Ermessen des Herstellers, ob er den Mangel beseitigt oder ein mangelfreies Gerät liefert. -
Seite 32: Garantiekarte
HT DasPell Garantiekarte, Inbetriebnahme, Verkauf, Serviceüberprüfungen Seriennummer des Heizkessels: Heizkesseltyp: ................... Datum der Übergabe zum Verkauf: Stempel des Herstellers: ..................... Verkaufsdatum: Stempel der Verkaufsstelle: ..................... Installationsdatum: Stempel der Installationsfirma: ..................... Datum der Serviceüberprüfung: Stempel des autorisierten Services: ..................... Anmerkungen des autorisierten Services: Überprüfungsdatum:...