Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar WELL-CONTACT PLUS 30581 Bedienungsanleitung
Vimar WELL-CONTACT PLUS 30581 Bedienungsanleitung

Vimar WELL-CONTACT PLUS 30581 Bedienungsanleitung

Werbung

WELL-CONTACT PLUS
30581-30586 - 01581-01586
30581-01581 Apparecchio di comando domotico a quattro pulsanti ed attua-
tore con uscita a relè NO 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, standard KNX, indivi-
duazione al buio a LED RGB con regolazione di intensità, da completare con
mezzi tasti intercambiabili 1 o 2 moduli Linea, Eikon, Arké o Plana - 2 moduli.
30586-01586 Apparecchio di comando domotico a sei pulsanti ed attuatore
con uscita a relè NO 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, standard KNX, individuazione
al buio a LED RGB con regolazione di intensità, da completare con mezzi tasti
intercambiabili 1 o 2 moduli Linea, Eikon, Arké o Plana - 3 moduli.
Il dispositivo è provvisto di pulsanti indipendenti che possono essere utilizzati per comandi di
ON/OFF, controllo tapparelle e regolazione luci. E' provvisto di un attuatore a relè per il coman-
do delle luci e sono inoltre presenti LED RGB con colore configurabile.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione BUS: 30 V d.c. SELV
• Assorbimento dal bus: 7,5 mA
• LED rosso e pulsante di configurazione
• Uscita a relé (C, NO) per il comando luci
• Temperatura di funzionamento: -5 °C ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado di protezione: IP20
• Art. 30581-01581:
- 4 pulsanti indipendenti
- 4 LED RGB con colore configurabile
• Art. 30586-01586:
- 6 pulsanti indipendenti
- 6 LED RGB con colore configurabile
CARICHI COMANDABILI.
• Uscita a relè (carichi comandabili a 120 - 240 V~, contatto NO):
- carichi resistivi
: 16 A (20.000 cicli);
- lampade a incandescenza
: 8 A (20.000 cicli);
- lampade fluorescenti
: 0,5 A (20.000 cicli);
- lampade a risparmio energetico
- lampade a LED
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cicli);
- trasformatori elettronici
: 4 A (20.000 cicli);
- motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli).
FUNZIONAMENTO.
Il dispositivo può essere utilizzato nelle seguenti due modalità:
• Funzioni con pulsanti indipendenti:
- Invio comandi di ON, OFF, ON temporizzato, forzatura e toggle sia su pressione breve che
su pressione lunga
- Switch ON e OFF sul fronte di salita e su quello di discesa
- Richiamo scenario con pressione breve del pulsante, richiamo di un secondo scenario o
memorizzazione scenario su pressione lunga
- Invio di sequenze cicliche o crescenti/decrescenti a bit o byte per pressione breve e lunga
- Invio di uno o due valori mediante pressione breve o lunga del pulsante
- Invio di comandi a bit, byte o 2 byte per pressioni multiple ravvicinate
- Comando tapparella
- Comando dimmer
• Funzioni realizzabili dai pulsanti con 2 canali associati:
- Switch ON e OFF
- Comando dimmer
- Comando tapparelle
Per tutte e tre queste funzioni è possibile invertire il verso dei comandi.
Per i LED RGB è possibile impostare:
- Il colore di ogni singolo LED scegliendolo da una lista o impostando le coordinate RGB
attraverso il software ETS
- La luminosità o il lampeggio sempre attraverso il software ETS
L'uscita a relè può essere utilizzata nelle seguenti due modalità:
• Commutatore:
- Possibilità di impostare lo stato di default del uscita: normalmente aperta o chiusa
- Impostazione ritardo di attivazione e disattivazione
- Possibilità di bloccare l'uscita per operazioni di manutenzione
- Possibilità di forzare lo stato dell'uscita
- Impostazione logiche
- Possibilità di impostare il comportamento al power-up e power-down
- Memorizzazione e richiamo scenario
• Luci scale:
- Possibilità di impostare l'uscita come NO oppure NC
- Impostazione del tempo di attivazione
- Possibilità di bloccare l'uscita per operazioni di manutenzione
- Impostazione tempo di preavviso
- Possibilità di forzare lo stato dell'uscita
- Possibilità di impostare il comportamento al power-up e power-down
- Possibilità di impostare lo spegimento dell'uscita a seguito di un messaggio ricevuto dal bus
xx581-586 01 2202
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cicli);
CONFIGURAZIONE.
La configurazione del dispositivo, dell'indirizzo fisico e dei parametri avviene mediante il sof-
tware ETS. Tutti i database ETS aggiornati sono scaricabili dalla sezione "Software" del
sito www.vimar.com.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizio-
ni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
Il circuito di alimentazione dell'uscita a relè deve essere protetto contro i sovraccarichi da un
dispositivo, fusibile o interruttore automatico, con corrente nominale non superiore a 16 A.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, confe-
rire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
30581-01581 Home automation control module with four pushbuttons and
actuator with N/O relay output 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, KNX standard,
RGB LED location in the dark with brightness control, to be completed with
interchangeable half-buttons: 1 or 2 module Linea, Eikon, Arké or Plana - 2
module.
30586-01586 Home automation control module with six pushbuttons and
actuator with N/O relay output 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, KNX standard,
RGB LED location in the dark with brightness control, to be completed with
interchangeable half-buttons: 1 or 2 module Linea, Eikon, Arké or Plana - 3
module.
The device is equipped with independent pushbuttons that can be used as ON/OFF controls
and for controlling roller shutters and lights. It is equipped with a relay actuator for lights control
and RGB LEDS with configurable.
FEATURES.
• Rated supply voltage from bus: 30 Vdc. SELV
• Current draw from the bus: 7.5 mA
• Red LED and configuration button
• Relay output (C, NO) for lights control
• Operating temperature: -5°C to +45°C (indoor use)
• Ingress protection rating: IP20
• Art. 30581-01581:
- 4 independent pushbuttons
- 4 RGB LEDs with configurable colour
• Art. 30586-01586:
- 6 independent pushbuttons
- 6 RGB LEDs with configurable colour
CONTROLLABLE LOADS.
• Relay output (controllable loads at 120 - 240 V~, NO contact):
- resistive loads
: 16 A (20,000 cycles);
- incandescent lamps
: 8 A (20,000 cycles);
- fluorescent lamps
: 0.5 A (20,000 cycles);
- energy saving lamps
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20,000 cycles);
- LED lamps
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20,000 cycles);
- electronic transformers
: 4 A (20,000 cycles);
- cos ø 0.6 motors: 3.5 A (100,000 cycles).
OPERATION.
The device can be used in two different modes:
• Functions with independent pushbuttons:
- Sending ON, OFF, timed ON, forcing and toggle controls both on short press and on long
press
- Switch ON and OFF on the up edge and on the down edge
- Call up a scenario with a short press of the pushbutton; call up or a second scenario or save
a scenario with a long press
- Sending cyclic or increasing/decreasing bit or byte sequences via short and long press
- Send one or two values by a short or long press of the pushbutton
- Sending bit, byte or 2 byte controls via multiple close presses
- Roller shutter control
- Dimmer control
2
è inoltre possibile
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar WELL-CONTACT PLUS 30581

  • Seite 1 ETS. Tutti i database ETS aggiornati sono scaricabili dalla sezione “Software” del mezzi tasti intercambiabili 1 o 2 moduli Linea, Eikon, Arké o Plana - 2 moduli. sito www.vimar.com. 30586-01586 Apparecchio di comando domotico a sei pulsanti ed attuatore REGOLE DI INSTALLAZIONE.
  • Seite 2 All the updated ETS databases can be downloaded from the “Software” section Pour ces trois fonctions, il est possible d'inverser le sens des commandes. of the website www.vimar.com. Pour les leds RGB, il est possible de définir : INSTALLATION RULES.
  • Seite 3 LEDs RGB con regulación de intensidad; se completa con ETS. Es posible descargar todos los bancos de datos ETS actualizados en la sección medias teclas intercambiables de 1 o 2 módulos Linea, Eikon, Arké o Plana - 3 “Software” de www.vimar.com. módulos. NORMAS DE INSTALACIÓN.
  • Seite 4 μέσω του λογισμικού ETS. Είναι δυνατή η λήψη όλων των ενημερωμένων βάσεων δεδομέ- KNX, δυνατότητα εντοπισμού στο σκοτάδι, με λυχνία LED RGB και ρύθμιση νων ETS από την περιοχή «Λογισμικό» στην ιστοσελίδα www.vimar.com. έντασης, συμπληρώνεται με εναλλάξιμα μισά πλήκτρα 1 ή 2 μονάδων Linea, Eikon, Arké...
  • Seite 5 )‫°54+ (االستخدام الداخلي‬C ÷ ‑5°C :‫• درجة ح ر ارة التشغيل‬ "‫ المحدثة من قسم "البرمجيات‬ETS ‫. يمكن تنزيل جميع قواعد بيانات‬ETS ‫يتم إعداد الجهاز والتوجيه الفعلي والمعلمات باستخدام برنامج‬ IP20 :‫• درجة الحماية الميكانيكية‬ .www.vimar.com ‫على موقع‬ :01581‑30581 ‫• المادة‬ ‫‑ 4 أز ر ار مستقلة‬...
  • Seite 6 ΣΗΜ. Γραφική αναπαράσταση σειράς Linea. Η θέση των επαφών κλέμας, των καλωδιώσεων και των λειτουργιών είναι επίσης ίδια για τις σειρές Eikon, Arké και Plana. .Plana ‫ و‬Arké ‫ و‬Eikon ‫. موضع أط ر اف التوصيل واألسالك والوظائف المماثلة لـ‬Linea ‫مالحظة هامة عرض رسومي لسلسلة‬ Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com xx581-586 01 2202...

Diese Anleitung auch für:

Well-contact plus 30586Well-contact plus 01581Well-contact plus 01586