Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MT-779:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Operating Manual
PORTABLE LCD DVD PLAYER
Model: MT-779
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE.
THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
www.denver-electronics.com
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Denver MT-779

  • Seite 1 READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. www.denver-electronics.com ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,...
  • Seite 2: Remote Control Unit

    OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. DISC COVER OPEN KEY 2. DISC TAKEN AREA 3. DISC COVER 4. NAVIGATION LEFT KEY 5. NAVIGATION DOWN KEY 6. TFT SCREEN 7. SPEAKERS 8. PREV & F_BWD KEY 9. NEXT & F_FWD KEY 10.
  • Seite 3 CONNECT DVD PLAYER TO OTHER In the interests of road traffic safety, do not operate the unit or view video software while driving a vehicle. APPLIANCES Make sure the unit is fastened securely to prevent from It is recommended you connect the player to a multi-system moving outside of the vehicle in an accident When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with Ensure that this player and other appliances (TV set and...
  • Seite 4 SLOW-MOTION PLAY (DVD) Press AUDIO button during DVD disc play, the sound track Press and hold SLOW button during playback, the disc will will be changed with a selected sound track showing on the be played at 1/2 of normal speed at first, each time this screen.
  • Seite 5: Initial Settings

    use the navigation buttons on the remote to select the desired folder and then press OK button to confirm. The files in this folder are displayed and you can select your favourite pictures using the up/down navigation buttons on the remote and press OK button to start playback. Preview of the picture, resolution, size, date will be displayed while you scroll across the file names.
  • Seite 6: Language Setup

    1.6 DEFAULT - Reset to factory settings. DISC HANDLING PRECAUTIONS Options: RESTORE Hold the disc by the edge so the surface will not be soiled with finger prints. Finger prints, dirt and 2. LANGUAGE SETUP scratches can cause skipping and distortion. LANGUAGE SETUP Do not write on the label side with a ball-point OSD LANGUAGE...
  • Seite 7: Important Safety Instructions

    TROUBLESHOOTING If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center. Symptom Check Power does not turn on or Make sure the adapter is securely plugged in. suddenly turns off. Turn the power off and then back on.
  • Seite 8 LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, INDEN DU TILSLUTTER OG BETJENER AFSPILLEREN. GEM VEJLEDNINGEN, SÅ DU OM NØDVENDIGT KAN SLÅ OP I DEN SENERE. TEGNINGER OG ILLUSTRATIONER I MANUALEN ER VEJLEDENDE, RET TIL ÆNDRING FORBEHOLDES. www.denver-electronics.com ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,...
  • Seite 9 OVERSIGT OVER DVD-AFSPILLEREN: 1. UDLØSER TIL DISKRUM 2. DISK OMRÅDE 3. LÅGET OVER DISKRUMMET 4. Knappen PILEKNAP VENSTRE 5. Knappen PILEKNAP NED 6. TFT SKÆRM 7. HØJTTALERE 8. Knappen PREV & HURTIGT TILBAGE 9. Knappen NEXT & HURTIGT FREMAD 10. Knappen PLAY/PAUSE (afspil/ pause) 11.
  • Seite 10 TILSLUTNING AF DVD-AFSPILLEREN Af hensyn til trafiksikkerheden bør du aldrig betjene afspilleren eller se video, mens du fører et motorkøretøj. TIL ANDRE ENHEDER Sørg for, at afspilleren er sikkert fastgjort, så den ikke Det anbefales, at du tilslutter afspilleren til et TV med slynges rundt i bilen i tilfælde af en ulykke.
  • Seite 11 end én gang på knappen STOP, deaktiveres Resume, og du OSD - ON SCREEN DISPLAYET kan ikke længere gå direkte til samme sted igen. Hvis du under afspilning trykker flere gange på knappen DISPLAY, vil du på skærmen kunne få vist en række forskellige SLOW-MOTION AFSPILNING (DVD) oplysninger om afspilningen (aktuel disktype, titel nummer, Tryk gentagne gange på...
  • Seite 12 AFSPILNING AF KODAK PICTURE CD / JPEG CD AFSPILNING FRA EKSTERNT MEDIE (USB&SD/MMC Læg en Kodak picture CD/JPEG CD i afspilleren og vælg KORT) medietype billed ved hjælp af venstre/ højre pileknapper. Tryk Sådan klargøres afspilleren til afspilning fra eksternt på...
  • Seite 13 1. OPSÆTNING AF SYSTEMET 2.4 MENU LANG - Her vælges det foretrukne sprog til menuerne. (gælder kun DVD, understøttelse afhænger af disken). SYSTEM SETUP TV SYSTEM 3. VIDEO SETUP – BILLED SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD VIDEO SETUP RATING BRIGHTNESS DEFAULT CONTRAST SATURATION...
  • Seite 14: Fejlfinding

    FEJLFINDING Hvis din DVD-afspiller ikke fungerer korrekt, kan du prøve at løse problemet med anvisningerne i listen herunder, inden du sender afspilleren til reparation. Symptom Kontrollér følgende Der kan ikke tændes for afspilleren, Kontrollér, at adapterens stik er sat korrekt og sikkert i både afspiller og eller den slukker pludseligt.
  • Seite 15 LÄS IGENOM INSTRUKTIONERNA I DENNA ANVÄNDARHANDBOK NOGGRANT INNAN DU GÖR ANSLUTNINGAR OCH ANVÄNDER APPARATEN. SPARA HANDBOKEN FÖR EVENTUELLT FRAMTIDA BEHOV. ILLUSTRATIONER OCH GRAFIK I HANDBOKEN ÄR ENDAST TILL I REFERENSSYFTE OCH KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE. www.denver-electronics.com MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S,...
  • Seite 16 ÖVERSIKT ÖVER DVD-SPELAREN: 1. ÖPPNINGSKNAPP FÖR SKIVFACK 2. UPPTAGET OMRÅDE PÅ SKIVA 3. SKIVFACK 4. KNAPP FÖR NAVIGATION VÄNSTER 5. KNAPP FÖR NAVIGATION NEDÅT 6.TFT-SKÄRM 7. HÖGTALARE 8. KNAPP FÖR FÖREGÅENDE & SNABBSPOLNING BAKÅT 9. KNAPP FÖR NÄSTA & SNABBSPOLNING FRAMÅT 10.
  • Seite 17 ANSLUTA DVD-SPELAREN TILL Se till att enheten är ordentligt fastsatt för att förhindra att den flyttar på sig om en olycka skulle inträffa. ANDRA APPARATER Om cigarrettändaruttaget skulle vara smutsigt med aska eller Det är rekommendabelt att ansluta spelaren till en TV med damm kan själva kontakten bli het på...
  • Seite 18 UPPSPELNING I SLOW-MOTION (DVD) ON SCREEN DISPLAY-INFORMATION Tryck och håll ned SLOW-knappen under uppspelning så Tryck på DISPLAY-knappen upprepade gånger när spelaren spelas skivan upp med halva den normala hastigheten. För används för att visa olika typer av information (nuvarande varje knapptryck blir uppspelningen långsammare (ner till 1/7 skivtyp (current disc type), titelnummer (title number) av normal hastighet.)
  • Seite 19 UPPSPELNING AV KODAK BILD-CD / JPEG-CD ANVÄNDNING AV EXTERNA MINNESMEDIA (USB & Sätt i en Kodak bild-CD/JPEG-CD i skivfacket och använd SD/MMC-KORT) sedan vänster-/högerknapparna för att välja bild och tryck på Förbered spelaren för användning med externt minne OK-knappen för att bekräfta. 1.
  • Seite 20 1. SYSTEMINSTÄLLNINGAR (SYSTEM SETUP) 3. VIDEOINSTÄLLNINGAR (VIDEO SETUP) SYSTEM SETUP VIDEO SETUP TV SYSTEM BRIGHTNESS SCREEN SAVER CONTRAST TV TYPE PASSWORD SATURATION RATING DEFAULT 1.1 TV-SYSTEM - detta används för att välja TV-läge. 3.1 LJUSSTYRKA (BRIGHTNESS) - för att ställa in ljusstyrka Välj alternativ beroende på...
  • Seite 21: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    FELSÖKNING Om DVD-spelaren inte fungerar som den ska bör du först kontrollera nedanstående innan du kontaktar ett behörigt servicecenter. Problem Kontrollera Strömmen kan inte sättas på eller Se till att adaptern är ordentligt isatt stängs av plötsligt Stäng av strömmen och sätt på den på nytt. Batteripacket sitter på...
  • Seite 22 MOBILER LCD DVD-PLAYER Modell: MT-779 BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. BILDER UND GRAFIKEN DIENEN NUR ALS REFERENZ. ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
  • Seite 23: Bedienelemente Und Funktionen

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. LAUFWERK ÖFFNEN 2. FESTPLATTENBEREICH 3. ABDECKUNG LAUFWERK 4. NAVIGATION LINKS 5. NAVIGATION ABWÄRTS 6. TFT-BILDSCHIRM 7. LAUTSPRECHER 8. VORHERIGE / RÜCKLAUF 9. NÄCHSTE / VORLAUF 10. WIEDERGABE/PAUSE 11. STOPP 12. LAUTSTÄRKE – 13. LAUTSTÄRKE + 14. EINSTELLUNGEN 15.
  • Seite 24: Dvd-Player An Anderen Geräten Anschließen

    DVD-PLAYER AN ANDEREN Ziehen Sie den Fahrzeugadapter nach Gebrauch vom Zigarettenanzünder und vom Gerät ab. GERÄTEN ANSCHLIEßEN SICHERUNG AUSWECHSELN Wir empfehlen den Anschluss an einem Multisystem-TV. SICHERUNG Player und andere Geräte (Fernseher, Verstärker usw.) müssen ausgeschaltet und die Netzstecker müssen abgezogen sein.
  • Seite 25 ZEITLUPE (DVD) AUDIOSPRACHE (FILMSPRACHE) UMSCHALTEN (DVD) Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals ZEITLUPE, Sie können die Filmsprache umschalten, sofern die Disc um die Wiedergabe mit 1/2 bis 1/7 der Normalgeschwindigkeit mehrsprachig aufgezeichnet wurde. ablaufen zu lassen. Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe mehrmals AUDIO, Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um zur die Filmsprache wird umgeschaltet und jeweils auf dem Normalwiedergabe zurückzukehren.
  • Seite 26: Einstellungsmenü

    KODAK PICTURE-CD / JPEG-CD-WIEDERGABE Laden Sie eine Kodak Picture-CD/JPEG-CD und wählen Sie das gewünschte Bild mit den Navigationstasten links/rechts. Drücken Sie OK zur Bestätigung. ENTER Die Ordner im entsprechenden Format werden angezeigt. 2. Drücken Sie NÄCHSTE, um zur nächsten Datei oder VORHERIGE, um zur vorherigen Datei zu springen.
  • Seite 27: Behandlung Von Discs

    1.2 BILDSCHIRMSCHONER – Nach einigen Minuten im 3.2 KONTRAST – Hier stellen Sie den Kontrast des Bildes ein. Ruhezustand läuft ein DVD-Logo über den Bildschirm, um ihn Optionen: 0/2/4/6/8/10/12 zu schützen. 3.3 FARBE – Hier stellen Sie die Farbe des Bildes ein. Optionen: Ein: Bildschirmschoner ist aktiviert Optionen: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6 Aus: Bildschirmschoner ist deaktiviert...
  • Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    STÖRUNGSERKENNUNG Haben Sie Probleme mit Ihrem DVD-Player, so nehmen Sie zunächst selbst eine Überprüfung anhand nachstehender Liste vor, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Überprüfen Sie Gerät lässt sich nicht einschalten oder Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil in der Steckdose steckt. schaltet sich plötzlich aus.
  • Seite 29 LEES DEZE INSTRUCTIES IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR ALVORENS HET APPARAAT AAN TE SLUITEN EN TE BEDIENEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET GEVAL U HET NODIG HEBT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. DE ILLUSTRATIES EN AFBEELDINGEN HIERIN OPGENOMEN ZIJN ALLEEN TER REFERENTIE EN KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD. www.denver-electronics.com ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S,...
  • Seite 30 OVERZICHT VAN DE DVD-SPELER: 1. DISC-KLEP OPENEN-toets 2. BEZETTE GEBIED VAN DE DISK 3. DISC-KLEP 4. NAVIGEER LINKS-toets 5. NAVIGEER OMLAAG-toets 6. TFT-scherm 7. LUIDSPREKERS 8. VORIGE & SNEL ACHTERUIT-toets 9. VOLGENDE & SNEL VOORUIT-toets 10. AFSPELEN/PAUZE-toets 11. STOP-toets 12. “VOLUME-”-toets 13.
  • Seite 31 DE DVD-SPELER AANSLUITEN OP WAARSCHUWINGEN: Gebruik het apparaat alleen met de aanbevolen autoadapter, ANDERE APPARATEN gebruiken met een andere autoadapter zou het apparaat Het is aanbevolen dat u de speler aansluit op een kunnen beschadigen. multi-systeem TV. De aanbevolen autoadapter is voor gebruik met dit apparaat. Zorg ervoor dat deze speler en andere apparaten (TV-toestel Niet gebruiken met andere apparatuur.
  • Seite 32 SNEL VOORUIT/ACHTERUIT 5. U kunt ook de programmamodus annuleren door alle items Druk tijdens het afspelen op en houd de “SNEL VOORUIT”- of in het programmamenu te wissen. “SNEL ACHTERUIT”-toets (F_FWD of F_BWD) ingedrukt om de disc op 2x, 4x, 8x, 20x de normale snelheid vooruit of HET AFSPELEN ZOOMEN achteruit te scannen.
  • Seite 33 3. BEELD ROTATIES Druk op de “NAVIGEER RECHTS/LINKS”-toetsen (RIGHT/LEFT) om het beeld respectievelijk met de klok mee en tegen de klok in te roteren. 4. FOTO VERTIKAAL EN HORIZONTAAL SPIEGELEN Druk op de “NAVIGEER OMHOOG"-toets (UP) om de afbeelding vertikaal te spiegelen. Druk op de “NAVIGEER OMLAAG"-toetsen (DOWN) om de afbeelding horizontaal te spiegelen.
  • Seite 34: Eerste Instellingen

    1.4. 2 Voer het gebruikerswachtwoord "0000" in om het te ontgrendelen en selecteer opnieuw het invoervak, kies vervolgens het invoervak om het wachtwoord te wijzigen door het invoeren van vier nieuwe numerieke getallen en druk vervolgens op de OK-toets om te bevestigen. Wanneer het wachtwoord is veranderd, moet u de nieuwe wachtwoord invoeren om het systeem te ontgrendelen.
  • Seite 35: Problemen Oplossen

    VOORZORGMAATREGELEN BIJ HET 4. LUIDSPREKER INSTELLEN HANTEREN VAN EEN DISC SPEAKER SETUP Houd de disc bij de rand vast, zodat het oppervlak DOWNMIX niet met vingerafdrukken zal worden vervuild. Vingerafdrukken, vuil en krassen kunnen overslaan en vervorming veroorzaken. Schrijf niet met een balpen of andere schrijfartikelen op de label.
  • Seite 36 Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld.
  • Seite 37 VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT TOUTE CONNEXION ET UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES PRÉSENTES SONT À TITRE DE RÉFÉRENCE ET SOUS RESERVE DE CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. www.denver-electronics.com TOUS DROITS RESERVES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,...
  • Seite 38 VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD : 1. TOUCHE OUVRIR LE COUVERCLE DU DISQUE 2. ZONE POINTÉE DU DISQUE 3. COUVERCLE DU DISQUE 4. TOUCHE NAVIGATION GAUCHE 5. TOUCHE NAVIGATION BAS 6. ÉCRAN TFT 7. ENCEINTES 8. TOUCHE PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE 9.
  • Seite 39 CONNECTER LE LECTEUR DVD À L'adaptateur allume-cigare recommandé doit être utilisé avec cet appareil. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils. D'AUTRES APPAREILS Pour des raisons de sécurité routière, n'utilisez pas l'appareil pour regarder des vidéos en conduisant. Il est recommandé de raccorder le lecteur à un téléviseur Assurez-vous que l'unité...
  • Seite 40 ARRÊTER LA LECTURE ZOOM Appuyez sur la touche STOP pendant la lecture pour arrêter la Appuyez sur la touche ZOOM de façon continue pour zoomer lecture, le lecteur active sa fonction de reprise quand la touche l'image 2, 3 et 4 fois, un zoom arrière en 1/2, 1/3, 1/4 de la taille STOP est appuyée en mode STOP, appuyez sur la touche normale.
  • Seite 41 2. Sélectionnez un dossier à l'aide des touches de navigation, Si l'image est agrandie, vous pouvez utiliser les touches de puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. navigation pour visualiser les différentes parties sombres de 3. Les fichiers de ce dossier sont affichés ; sélectionnez votre l'image.
  • Seite 42: Réglages Initiaux

    2. CHOIX DE LA LANGUE RÉGLAGES INITIAUX C'est pour effectuer les réglages initiaux de votre lecteur. Une LANGUAGE SETUP fois les réglages initiaux sont effectués, ils sont conservés dans OSD LANGUAGE le CPU du lecteur jusqu'à ce qu'ils soient de nouveau modifiés. AUDIO LANG SUBTITLE LANG PROCEDURES DES RÉGLAGES INITIAUX...
  • Seite 43 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION DES DISQUES Tenez le disque par le bord pour que la surface ne soit pas souillée par les traces des doigts. Les traces des doigts la saleté et les rayures peuvent provoquer des sauts et une distorsion. N'écrivez pas sur la face d'étiquette avec un stylo à...
  • Seite 44 Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous.
  • Seite 45: Manual De Funcionamento

    DEVE GUARDAR ESTE MANUAL PARA O CASO DE NECESSITAR DE O CONSULTAR NO FUTURO. AS FIGURAS E OS GRÁFICOS INCLUÍDOS SÃO APENAS PARA REFERÊNCIA E ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, DIREITOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...
  • Seite 46 GENERALIDADES DO LEITOR DVD: 1. TECLA PARA ABRIR A TAMPA DO DISCO 2. ÁREA DE RECEPÇÃO DO DISCO 3. TAMPA DO DISCO 4. TECLA ESQUERDA DE NAVEGAÇÃO 5. TECLA DE NAVEGAÇÃO PARA BAIXO 6. ECRÃ TFT 7. COLUNAS 8. TECLA ANTER. E F_BWD 9.
  • Seite 47 LIGAR O LEITOR DVD A OUTROS O adaptador de alimentação de carro recomendado é somente para uso com este equipamento. Não usar o APARELHOS mesmo com outro equipamento. É recomendada a ligação do leitor a um sistema multi-TV. No interesse da segurança rodoviária, não operar o Assegurar que este leitor e outros aparelhos (Aparelho de aparelho ou ver programas de vídeo enquanto está...
  • Seite 48 PARAR A REPRODUÇÃO Premir este botão uma vez mais quando a imagem está a Premir o botão PARAR durante a reprodução para a parar; o 1/4 de tamanho para voltar à visualização do tamanho leitor activa-a e reinicia a função quando PARAR é premido normal.
  • Seite 49: Configurações Iniciais

    FUNCIONAMENTO DO MEIO DE MEMÓRIA EXTERNA 4. Premir o botão SEGUINTE e ANTERIOR para (USB e CARTÃO SD/MMC) seleccionar directamente a faixa. Preparar o leitor para funcionamento de meio de 5. Premir o botão REPETIR altera o modo de reprodução. Memória Externa CD DE IMAGEM KODAK / REPRODUÇÃO DE CD JPEG 1.
  • Seite 50: Configuração Do Sistema

    1. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 3. CONFIGURAÇÃO DO VÍDEO SYSTEM SETUP VIDEO SETUP TV SYSTEM BRIGHTNESS SCREEN SAVER CONTRAST TV TYPE PASSWORD SATURATION RATING DEFAULT 1.1 SISTEMA TV - é usado para seleccionar o modo TV. 3.1 BRILHO - para seleccionar o brilho no monitor. Seleccionar esta opção de acordo com o seu aparelho de Opções: 0/2/4/6/8/10/12 3.2 CONTRASTE - para seleccionar o contraste no monitor.
  • Seite 51: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se o seu leitor DVD parecer não estar a funcionar correctamente, verificar os seguintes itens antes de contactar o centro de assistência autorizado. Sintoma Verificar A alimentação não liga ou desliga Assegurar que o adaptador está correctamente ligado. inesperadamente.
  • Seite 52 Imported by: Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark...

Inhaltsverzeichnis