Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denver Anleitungen
  4. MP3 Player
  5. MP-110
  6. Bedienungsanleitung

Denver MP-110 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Einführung ..................................................................................................................................3
Copyright Anmerkung .......................................................................................4
Sicherheitshinweise ............................................................................................4
Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................................5
Lieferumfang ...........................................................................................................6
Technische Daten ...........................................................................................7
Allgemeine Übersicht ...........................................................................................8
Bedienungselemente .........................................................................................8
Batterie einlegen ................................................................................................9
Player einschalten .............................................................................................9
Player ausschalten .........................................................................................9
Installierung .........................................................................................................10
Installierung der USB Einheit ...........................................................................10
Übertragung von Dateien ..............................................................................13
Firmware Upgrader ...................................................................................................14
Min. Systembedingungen ..............................................................................14
Installation .........................................................................................................14
Firmware Upgrader ....................................................................................14
Bedienungselemente ....................................................................................18
Bedienung im Musik-Mode ....................................................................18
Bedienung im Radio-Mode ....................................................................19
Bedienung im Stimmen-mode ...................................................................20
Einzelsteuerungen .............................................................................................21
Schalt-Modi ................................................................................................21
Wiedergabe von Musik- oder Stimmendateien ...........................................21
Aufnahme .............................................................................................................21
Deutsch
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Denver MP-110

Inhaltszusammenfassung für Denver MP-110

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Deutsch Einführung ..........................3 Copyright Anmerkung ..................4 Sicherheitshinweise ....................4 Vorsichtsmaßnahmen ..................5 Lieferumfang ......................6 Technische Daten ...................7 Allgemeine Übersicht ...................8 Bedienungselemente ..................8 Batterie einlegen ....................9 Player einschalten .....................9 Player ausschalten ..................9 Installierung ......................10 Installierung der USB Einheit ................10 Übertragung von Dateien ................13 Firmware Upgrader ....................14 Min.
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch Menü-Einstellungen ..................23 Menü-Einstellungen im Musik-Mode ............23 Menü-Einstellungen im Radio-Mode .............24 Menü-Einstellungen im Stimmen-Mode ..........25 Anlageneinstellungen ..................27 Fehlersuche ....................29...

  • Seite 3: Einführung

    Mit der hochwertigen Stimmenaufnahmefunktion können Vortr äge, Interviews oder Besprechungen im MP3 Format aufgenommen werden. Das kleine, formgerechte Design des DENVER MP-110 besitzt eine Vielzahl an Merkmalen. Nachstehend eine Übersicht der Merkmale in Punktform: Direkte Leitungscodierung zu MP3- oder Stimmenformat...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Einführung Deutsch Sicherheitshinweise Die Gebrauchs- bzw. Bedienungsanleitung beinhaltet Warnhinweise für den Nutzer, daß Änderungen oder Modifikationen nur von einer Fachkraft vorgenommen rfen. Anderenfalls kann kein Garantieanspruch geltend gemacht werden. werden dü Bei Modifikationen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, darf der Nutzer das t nicht bedienen.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen

    Einführung Deutsch Vorsichtsmaßnahmen Das Gerät keinen extremen Belastungen aussetzen. Das Gerät nicht an einem Ort, wo es Hitze, starken Magnetfeldern oder für längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, aufstellen bzw. Bedienen. Das Gerät keiner hohen NEIN! Luftfeuchtigkeit aussetzen. Den Player nicht öffnen. Es kann zu Beschä...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang Deutsch DENVER MP-110 Stereo Kopfhörer Mini-USB Kabel CD für Treiber Installation Halsband Tragetasche mit Armband Bedienungsanleitung Garantieschein (Option) DENVER MP-110 Mini-USB Kabel Stereo Kopfhörer Halsband CD für Treiber Installation Tragetasche mit Armband Bedienungsanleitung...

  • Seite 7: Technische Daten

    Intranetze oder Bezahlungs- Audio oder Audio - auf - Anfrage Applikationen. Derartige Benutzungen erfordern eine gesonderte Lizenz. Verschiedene Kopierungen erfordern die Genehmigung des jeweiligen Copyright Eigentümers. Wir sind nicht befugt, eine Genehmigung zu erteilen. DENVER ELECTRONICS A/S und seine Händler sind nicht verantwortlich f ür rechtswidrigen Gebrauch dieses Produkts.
  • Seite 8 Deutsch...
  • Seite 9 Deutsch...

  • Seite 10: Installierung

    Installierung Deutsch Der DENVER MP- 110 benötigt kein spezielles Programm fü r die Übertragung von Musik-Dateien. Musik- Dateien können durch einfaches Herabladen direkt ü bertragen werden. Es ist nicht erforderlich, sich mit neuer Software vertraut zu machen. Installierung der USB Einheit: Ziehen Sie den Stecker des MP3 Players aus der USB Schnittstelle auf dem PC heraus.
  • Seite 11 Installierung Deutsch Bei Windows XP erscheint folgendes Fenster im Display: Klicken Sie auf „ Continue Anyway “ für Fortsetzung der Installierung. Nach beendeter Installierung den Computer aus- und wieder einschalten. Den MP3 Player wieder mit der USB Schnittstelle auf dem PC verbinden. Im Display erscheint ein neues Fenster „...
  • Seite 12 Installierung Deutsch Während der Identifizierung erscheint folgendes Fenster im Display: Klicken Sie auf „ Yes “ für Fortsetzung der Identifizierung. Bei Windows XP erscheint folgendes Fenster im Display: Klicken Sie auf „ Continue Anyway “ für Fortsetzung der Installierung.

  • Seite 13: Übertragung Von Dateien

    Zum Herabladen von Musik- Dateien auf den MP3 Player die gewünschte Datei im Windows Explorer suchen und auf den neuinstallierten Treiber übertragen. Die Übertragung vom Player zum PC erfolgt in umgekehrter Reihenfolge*. Der DENVER MP - 110 Player ist auch für externe Treiber zum Speichern von anderen als Musik-Dateien vorbereitet. Hinweise: * Das Hochladen von MP3 Dateien darf nur mit Genehmigung des Eigentümers...

  • Seite 14: Firmware Upgrader

    Bei Installierung der USB Einheit wird der DENVER MP- 110 Firmware Upgrader automatisch installiert. Firmware Upgrader Kontrollieren Sie, ob Ihr DENVER MP - 110 MP3 Player richtig mit der Schnittstelle am PC verbunden ist, und ob das entsprechende USB Treiberprogramm installiert ist.
  • Seite 15 Firmware Upgrader Deutsch Firmware Upware starten: Klicken Sie auf „ Upgrade Now!“ Das Programm geht jetzt ins Internet und sucht nach zugä nglichen Updates. Verschiedene Firmware Versionen werden angezeigt. Wä hlen Sie im Menü die gewü nschte Bildschirmsprache und die gewü nschte Musiktitelsprache. Klicken Sie auf „...
  • Seite 16 Firmware Upgrader Deutsch Die Updates werden vom Programm aus dem Internet herabgeladen. Das Herabladen dauert 5 – 7 Minuten bei einem 56k Modem. Nach Beendigung des Herabladens erscheint im Display ein „ Firmware Upgrade“ Fenster. Klicken Sie auf „ Start “ zum Upgrading des MP3 Players.
  • Seite 17 Firmware Upgrader Deutsch Klicken Sie nach beendigtem Upgrade auf „ Close “ , um das Firmware Upgrade Fenster zu schlie Zum teilt Ihnen das Programm die Beendigung des Upgrades mit. Ziehen Sie das USB Kabel heraus, damit die neue Firmware in Kraft treten kann.

  • Seite 18: Bedienungselemente

    Bedienungselemente Deutsch Bedienung im Musik-Mode Die nachstehenden Tabellen geben eine Übersicht ü ber das Ansprechen der Tasten bei unterschiedlichen Bedienungen im Musik-Mode. Musikwiedergabe-Mode Taste Tastendruck Durchsuchen Wiedergabe Stop/Pause aktuelle Spur Kurz Wiedergabe aktuelle Spur Lang Strom aus Strom aus Kurz Zur nä...

  • Seite 19: Bedienung Im Radio-Mode

    Bedienungselemente Deutsch Bedienung im Radio-Mode Die nachstehenden Tabellen geben eine Übersicht ü ber das Ansprechen der Tasten bei unterschiedlichen Bedienungen im Radio-Mode. FM Radio Wiedergabe-Mode Tastendruck Normaler Mode Programmierungs-Mode Keine Reaktion Kurz Keine Reaktion Lang Strom aus Strom aus Kurz Frequenz erhöhen Zum nä...

  • Seite 20: Bedienung Im Stimmen-Mode

    Bedienungselemente Deutsch Bedienung im Stimmen-Mode Die nachstehenden Tabellen geben eine Übersicht ü ber das Ansprechen der Tasten bei unterschiedlichen Bedienungen im Stimmen-Mode. Stimmenwiedergabe-Mode Taste Tastendruck Durchsuchen Wiedergabe Stop/Pause aktuelle Spur Wiedergabe aktuelle Spur Kurz Lang Strom aus Strom aus Zur nä chsten Spur Wiedergabe der nä...

  • Seite 21: Einzelsteuerungen

    EINZELSTEUERUNGEN Deutsch Schalt-Modi Dieser MP3 Player unterstü zt drei Betriebs-Modi: Musik-Mode, Radio-Mode und Stimmen-Mode. Fü r Mode-Wechsel die MENU Taste und Taste drü cken, anschließend den gewü nschten Mode mit den Pfeiltasten wä hlen. Abschließend die Eingabe mit der Taste bestä tigen. Wiedergabe von Musik- oder Stimmen-Dateien Wiedergabe / Stopp Taste dient zur Wiedergabe und Stoppen von Spuren.
  • Seite 22 Einzelsteuerungen Deutsch Im Musik-Mode die REC Taste drü cken. Die Aufnahme beginnt im Musik-Mode. Durch nochmaliges Drü cken der REC Taste wird die Aufnahme gestoppt. Wä hrend der Aufnahme erscheint im Display das Symbol „ “ . Mit der Taste können Sie die Aufnahme stoppen und wieder fortsetzen.

  • Seite 23: Menü-Einstellungen

    Menü einstellungen Deutsch Dieser Abschnitt beinhaltet alle Einstellungen, die die Funktionen unter den verschiedenen Modi steuern. Fü r Änderung der Einstellungen mit der Taste bzw. Taste das gewü nschte Element wä hlen. Mit der Taste das Untermenü wä hlen und mit der Taste bzw.

  • Seite 24: Menü-Einstellungen Im Radio-Mode

    Menü tafel Deutsch Entzerrer Normal, Rock, Klassisch, Jazz, Pop oder Nutzereinstellung wä hlen. Bass: Basseinstellung 1– 4. (1 ist das niedrigste und 4 das hö chste Niveau). Treble: Höhen- und Tiefenverstellung 1– 4. (ist das niedrigste und 4 das höchste Niveau). Aufnahme von Bitraten Fü...

  • Seite 25: Menü-Einstellungen Im Stimmen-Mode

    Menü tafel Deutsch Mono/Stereo Mode Den FM Radioausgang auf Stereo bzw. Mono stellen Voreingestellter Mode Wechseln in den Radio-Mode Musik: In den Musik-Mode wechseln Radio: In den FM Radio-Mode wechseln Stimme. In den Stimmen-Mode wechseln Dateien löschen FM Radiosender lö schen Mono/Stereo Mode Den FM Radioausgang auf Stereo bzw.

  • Seite 26: Menü Tabelle

    Menü tabelle Deutsch Wechsel in den Stimmen-Mode Musik: In den Musik-Mode wechseln Radio: In den FM Radio-Mode wechseln Stimme. In den Stimmen-Mode wechseln Dateien löschen: Siehe Seite 19...

  • Seite 27: Anlageneinstellungen

    Menü tabelle Deutsch Anlageneinstellungen Nachstehend alle Elemente, die die Anlageneinstellungen beinhalten: Fü r Änderung der Einstellungen mit der Taste bzw. Taste das gewü nschte Element wä hlen. Mit der Taste das Untermenü wä hlen und mit der Taste bzw. Taste die gewü nschte Einstellung wä hlen. Die Eingabe mit der Taste bestä...
  • Seite 28 Menü tabelle Deutsch Voreinstellung: Sie können Ihre Einstellungen als Voreinstellungen speichern, indem Sie entweder„ Yes“ oder„ No“ drü cken. Versions-Nr.: Kontrolle der Firmware Version dieses Players. Blitzlicht: Es gibt 4 Blitzlicheebenen: 10, 30, 60 Sekunden und permanent. D.h. das Blitzlicht ist 10, 30, 60 Sekunden oder permanent aktiviert bei Musik- oder Stimmenwiedergabe.

  • Seite 29: Fehlersuche

    „ Yes “ , kö n nen Sie zurü ck zu den Fabriks-Voreinstellungen MP3 Players. gehen. 10. Das Hintergrundlicht ist aus. (10) Kontrollieren Sie, ob das Hintergrundlicht aus Stromsparmaßnahmen nicht aktiviert ist. Siehe Seite 25 Anlageneinstellungen. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...
  • Seite 30 Bemærkning vedr. copyright ..........4 Sikkerhedsinformation .............4 Forholdsregler ..............5 I pakken findes ..................6 Specifikationer..................7 Lær din DENVER MP -110 at kende............8 Navnene på de forskellige knapper og indgange....8 Ilægning af batteri............9 Sådan tænder du afspilleren ..........9 Sådan slukker du afspilleren ..........9 Installation af enheden................10...
  • Seite 31 Indholdsfortegnelse Dansk Menu-oversigt..................23 Menu -indstillinger ved afspilning af musik....23 Menu -indstillinger ved afspilning af radio......24 Menu -indstillinger ved afspilning af tale......25 System -indstillinger............27 Fejlfinding ..................29 Kontaktoplysninger................30...

  • Seite 32: Introduktion

    Dansk Tak fordi du købte en DENVER MP -110! DENVER MP -110 er en alsidig MP3 optager / afspiller, der sætter dig i stand til at optage dine MP3-og talefiler direkte i MP3 kvalitet, UDEN brug af computer. Hermed bliver det meget nemmere at nyde digital musik.

  • Seite 33: Bemærkning Vedr. Copyright

    Introduktion Dansk Bemærkning vedr. copyright Vær opmærksom på, at distribution af MP3-filer uden tilladelse fra copyright -indehaveren strider mod copyright-lovgivningen. Perception Digital Ltd og dets samarbejdspartnere påtager sig intet ansvar i forbindelse med sådanne lovovertrædelser. Sikkerhedsinformation Hvis afspilleren pludselig ikke reagerer, eller hvis strømmen forsvinder, kan det skyldes elektrostatisk udladning.

  • Seite 34: Forholdsregler

    Introduktion Dansk Forholdsregler Udsæt ikke afspilleren for hårdhændet behandling. Opbevar eller brug ikke afspilleren i længere tid på steder, der er udsat for høj varme, stærk magneti sme eller direkte sollys. Udsæt ikke afspilleren NEJ! for høj luftfugtighed. Undlad at åbne afspilleren, da det kan beskadige den.

  • Seite 35: I Pakken Findes

    I pakken findes Dansk 1. Hovedenheden 2. Stereo øretelefoner 3. Mini -USB -kabel 4. Installations CD med drivere 5. Bærerem 6. Bæretaske med håndledsrem 7. Betjeningsvejledning 8. Garantibevis ( gælder ikke alle lande) Mini-USB-kabel Hovedenhed Stereo øretelefoner Installations CD med drivere Bæretaske med håndledsrem Bærerem Betjeningsvejledning...

  • Seite 36: Specifikationer

    Specifikationer Dansk Dimensioner (H x B x D) 73 x 42 x 16 mm Nettovægt 39 g (uden batteri) Intern Flash hukommelse 128 MB (afhængigt af produktversion) Strømkilde 1 stk batteri str. AAA PC brugergrænseflade Mini-USB Radioen FM med automatisk kanalsøgning og 30 faste stationer Digitale musikformater Afspilning...
  • Seite 37 Dansk...
  • Seite 38 Dansk...

  • Seite 39: Installation Af Enheden

    Installation af enheden Dansk Denne DENVER MP -110 MP3 afspiller kræver ikke noget bestemt program til overførsel af musikfiler. Overførsel af musikfiler kan finde sted ved simpelt træk og slip. Der er ikke behov for at lære et nyt program at kende.
  • Seite 40 Installation af enheden Dansk Hvis du anvender Windows XP, vises følgende pop-up vindue: Klik på “Fortsæt” for at fortsætte installationen. 6. Det anbefales, at du genstarter computeren, når installationen er gennemført. 7. Når computeren er genstartet, kan du tilslutte MP3-afspilleren til PC'ens USB-indgang.
  • Seite 41 Installation af enheden Dansk 8. Mens Windows finder din afspiller, vises følgende pop-up vindue: Klik på “Ja ” for at fortsætte genkendelsen af din afspiller. Hvis du anvender Windows XP, vises følgende pop-up vindue: Klik på “Fortsæt ” for at fortsætte genkendelsen af din afspille r.

  • Seite 42: Overførsel Af Filer

    Bemærk: Hvis forbindelsen blev afbrudt, skal du åbne Enhedshåndteringen i Windows. Kontrollér at "Denver MP3 Player" er installeret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du undersøge, om du har tilladelse til at installere ny hardware på PC'en og gennemføre installationen igen Du kan også...

  • Seite 43: Firmware Upgrader

    DENVER MP-110 Firmware Upgrader installeres automatisk samtidig med USB-enheden. Opgradering af programmel 1. Når du vil udføre opgradering af programmel, skal du sørge for at din DENVER MP-110 MP3-afspiller er korrekt og sikkert forbundet til PC'ens USB-port, og at den tilhørende USB-driver er installeret.
  • Seite 44 Firmware Upgrader - opgradering af programmel Dansk Start opgradering af programmel ved at klikke på "Upgrade Now!" (Opgradér nu). Programmet går derefter på internettet for at søge efter tilgængelige opgraderinger. En liste over firmware versioner vises på skærmen. Vælg det ønskede display sprog og evt.
  • Seite 45 Firmware Upgrader - opgradering af programmel Dansk Programmet forsøger nu at hente opgraderingerne fra internettet. Download tager ca. 5-7 minutter med et 56K modem. Når download af filer er gennemført, vises et vindue til opgradering af firmware. Klik på "Start" for at begynde opgraderingen af din MP3-afspiller.
  • Seite 46 Firmware Upgrader - opgradering af programmel Dansk Når opgraderingen er gennemført, skal du klikke på "Luk" for at lukke vinduet til opgradering. Programmet siger selv til, når opgradering af programmel er gennemført. Fjern USB-kablet og lad den nye firmware installere sig.

  • Seite 47: Knapper Og Funktioner

    Knapper og funktioner Dansk Betjening ved afspilning af musik Nedenstående tabel viser de forskellige knappers funktioner, når afspilning af musik er valgt. Afspilning af musik Knap Knappens Søgning Afspilning funktion Kort Afspiller den aktuelle skæring Stopper afspilning / holder pause i afspilning af den aktuelle skæring Lang Slukker for strømmen...

  • Seite 48: Betjening Ved Afspilning Af Radio

    Knapper og funktioner Dansk Betjening ved afspilning af radio Nedenstående tabel viser de forskellige knappers funktioner, når afspilning af radio er valgt. Afspilning af FM Radio Knap Knappens Normal afspilning Afspilning af faste stationer funktion Kort Virker ikke Virker ikke Lang Slukker for strømmen Slukker for strømmen...

  • Seite 49: Betjening Ved Afspilning Af Talefiler

    Knapper og funktioner Dansk Betjening ved afspilning af talefiler Nede nstående tabel viser de forskellige knappers funktioner, når afspilning af talefiler er valgt. Afspilning af talefiler Knap Knappens Søgning Afspilning funktion Kort Afspiller den aktuelle skæring Stopper afspilning / holder pause i afspilning af den aktuelle skæring Lang Slukker for strømmen...
  • Seite 50 Dansk...

  • Seite 51: Grundlæggende Betjening

    Grundlæggende betjening Dansk Tryk på knappen REC (optag), hvis du vil optage musik (funktionen musik skal være valgt). Når du vil slutte optagelsen, skal du igen trykke på knappen REC. Under optagelse vises en " ". Tryk på knappen , hvis du vil holde pause i optagelsen, og tryk igen på...

  • Seite 52: Menu-Oversigt

    Menu-oversigt Dansk I dette afsnit gennemgås alle indstillinger til, hvordan afspilleren virker, når de aforskellige fspilningsfunktioner er valgt. Hvis du vil ændre i indstillingerne, skal du gå til det ønskede punkt ved hjælp af knapperne & . Tryk på for at åbne en undermenu. Brug knapperne &...

  • Seite 53: Menu -Indstillinger Ved Afspilning Af Radio

    Menu-oversigt Dansk Equalizere Vælg mellem Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop og User (brugerdefineret) Bas: Indstil bassen til et niveau fra 1 til 4 (1 er det svageste og 4 det stærkeste) Diskant: Indstil diskanten til et niveau fra 1 til 4 (1 er det svageste og 4 det stærkeste) Bithastigheder ved optagelse...

  • Seite 54: Menu -Indstillinger Ved Afspilning Af Tale

    Menu-oversigt Dansk Mono/Stereo Vælg geng ivelse i stereo eller mono af FM radio Funktionen forudindstillede stationer Hvis du vil skifte til funktionen radio. Music: Skifter til funktionen musik Radio: Skifter til funktionen FM radio Voice: Skifter til funktionen tale Sletning af filer Sletning af FM radiostationer Mono/Stereo Vælg gengivelse i stereo eller mono af FM radio...
  • Seite 55 Menu-oversigt Dansk Hvis du vil skifte til funktionen tale. Music: Skifter til funktionen musik Radio: Skifter til funktionen FM radio Voice: Skifter til funktionen tale Sletning af filer Se side 19.

  • Seite 56: System-Indstillinger

    Menu-oversigt Dansk System-indstillinger I tegningen herunder kan du se de forskellige pu nkter i system -indstillingerne Hvis du vil ændre system -indstillingerne, skal du bruge knapperne & at bevæge dig til rundt mellem de forskellige menuer og vælge undermenu. Tryk på for at åbne en undermenu.
  • Seite 57 Menu-oversigt Dansk 7. Default (standardindstillinger): Du kan vælge, om du vil gemme dine egne indstillinger som standard. Svar enten “Yes ” (ja) eller “No ” (nej). 8. Version (versionsnummer): Her ka n du se firmware-versionen for denne afspiller. 9. Flashlight (lysdiode): Du kan vælge mellem 4 forskellige tidsperioder til lysdioden;...

  • Seite 58: Fejlfinding

    10. Baggrundsbelysningen Kontrollér om baggrundsbelysningen er slået fra i system-indstillingerne for at spare strøm. tænder ikke. Se side 25, hvis du vil vide mere om system- indstillinger. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.den ver-electronics.com...
  • Seite 59 Aviso de direito de autor ..............4 Informação de segurança ..............4 Precauções ..................5 Na embalagem ................6 Especificações ................7 Conhecer a sua MP-110................8 Nome das partes ................8 Introduzir a pilha ................9 Ligar o leitor ...................9 Desligar o leitor ................9 Instalar o dispositivo ..............10 Instalar o dispositivo USB ..............10...
  • Seite 60 Conteúdo Português Definições do menu ..............23 Definições do menu em modo música ..........23 Definições do menu em modo rádio ..........24 Definições do menu em modo voz ..........25 Definições do sistema ..............27 Eliminação de problemas ............29 Contacto do fabricante ...............30...

  • Seite 61: Introdução

    A sua característica de registo de voz de alta qualidade com um só toque pode ser utilizado para gravar conferências, entrevistas ou encontros em qualidade MP3. Com o seu desenho pequenino e à moda, o MP-110 é dotado de variadíssimas características. Para saberes mais sobre o MP-110, aqui seguem as funções salientadas: Codificação directa de entradas para o formato MP3 ou voz...

  • Seite 62: Aviso De Direito De Autor

    Deve estar consciente que a distribuição de ficheiros MP3 sem a autorização do proprietário do conteúdo é contr a legislação de direito de autor. DENVER ELECTRONICS A/S e as firmas seus associados não se responsabilzam perante tais actuações. Informação de segurança o manual do utilizador ou manual de instruções para um emissor intencional...

  • Seite 63: Precauções

    Introdução Português Precauções Não sujeitar a unidade a forças extremas Não guardar ou utilizar a unidade em lugares que estão expostos a calor, campos magnéticos fortes ou abaixo deluz directa do sol por períodos prolongados de tempo Não exponha a alta humidade Não abrir o leitor, pois pode danificar a unidade Não coloca o leitor perto de...

  • Seite 64: Na Embalagem

    Na embalagem Português 1. Unidade Principal 2. Auricular Estéreo 3. Cabo Mini-USB 4. CD para a Instalação do Driver 5. Colarinho 6. Bolsa de transporte com pulseira 7. Manual do utilizador 8. Cartão de Garantia (Opcional) Cabo Mini-USB Auricular Estéreo Unidade Principal Bolsa de transporte com pulseira Colarinho...

  • Seite 65: Especificações

    Algumas cópias podem necessitar da autorização do proprietário do relevante direito de autor . Não temos a autoridade para conceder uma tal autorização. DENVER ELECTRONICS A/S e os seus revendedores não se responsabilizam para uma utilização ilegal do produto em causa.
  • Seite 66 Português...
  • Seite 67 Português...

  • Seite 68: Instalar O Dispositivo

    Instalar o Dispositivo Português O leitor MP3 FuXion Genie não necessita qualquer programa especial para transferir ficheiros de música . Transferência de ficheiros de música pode facilmente ser realizada por simples arrastar- e-queda. Não é necessário de aprender novas aplicações de software . Instalar o dispositivo USB: Verifica que o leitor MP3 está...
  • Seite 69 Instalar o Dispositivo Português Se está a utilizar Windows XP, a seguinte janela pop-up aparece: Simplesmente clique “Continue Anyway” para continuar a instalação. Recomenda-se de reiniciar o computador depois do fim da instalação. Depois do reinício do computador pode conectar o seu leitor MP3 ao porto USB do seu PC.
  • Seite 70 Instalar o Dispositivo Português Durante o processo de reconhecer o seu leitor, a seguinte janela pop-up aparece: Simplesmente clique “Yes” para continuar o processo de reconhecer o seu leitor. Se está a utilizar Windows XP, a seguinte janela pop-up aparece: Simplesmente clique “Continue Anyway”...

  • Seite 71: Transferir Ficheiros

    Instalar o Dispositivo Português 9. Caso o leitor está conectado ao seu PC, aparece "USB Conectado" no ecrâ do leitor . Observações: • Se a conecção falhou, abrir a gerência de dispositivos em Windows. Verifica que "leitor MP3" está instalado. Se não, por favor verifica se tem direitos administrativos em Windows e executa a instalação outra vez.

  • Seite 72: Actualizador Firmware

    Actualizador Firmware Português O software de actualização firmware pode ser incluido na CD de instalação e pode ver os procedimentos de actualização como abaixo. Porém, algumas versões do CD de instalação não incluem o actualizador de firmware, para obter o software de actualizador de firmware, pode verificar o website do seu distribuidor.

  • Seite 73: Actualizar Firmware

    Actualizador Firmware Português Para iniciar a actualização do firmware clique "Actualizar Agora!" O programa deve então conectar ao internet para procurar uma actualização disponível . Uma lista de versões de firmware aparece. Pode escolher o idioma desejado para o menu no visor e suporte adicional para o idioma do nome da canção para o seu leitor MP3.
  • Seite 74 Actualizador Firmware Português O programa vai tentar de puxar as actualizações da internet. O tempo para downloading será 5- 7 minutos para um modem de 56 k. Depois do downloading, uma janela de actualização de firmware aparece. Clique "Início" para iniciar a actualização do seu leitor MP3.
  • Seite 75 Actualizador Firmware Português Depois da actualização, clique "Fechar" para fechar a janela de actualização do firmware. Por fim, o programa informa-lhe de que a actualização é completa. Desconectar o cabo USB para permitir o novo firmware de tomar conta.

  • Seite 76: Funcionamento Em Modo Música

    Funcionamento em Modo Música Português As seguintes tabelas mostram todas as respostas de botão em utilizações diferentes no modo música . Modo Reprodução de Música BOTÃO ACÇÃO no BOTÃO EXPLORANDO REPRODUZINDO Parar/pausa trilha actual Curto Reproduzir trilha actual Desligar Longo Desligar Curto Reproduzir próxima trilha...

  • Seite 77: Funcionamento Em Modo Rádio

    Funcionamento comandos Português Funcionamento em Modo Rádio As seguintes tabelas mostram todas as respostas de botão em utilizações diferentes no modo rádio. Modo Reproduzir FM rádio ACÇÃO no BOTÃO MODO NORMAL MODO PRÉ-CONFIGURADO BOTÃO Curto Não aplicável Não aplicável Longo Desligar Desligar Aumentar frequência...

  • Seite 78: Funcionamento Em Modo Voz

    Funcionamento comandos Português Funcionamento EM Modo Voz As seguintes tabelas mostram todas as respostas de botão em utilizações diferentes no modo voz. Modo Reproduzir Voz REPRODUZINDO BOTÃO ACÇÃO no BOTÃO EXPLORANDO Reproduzir trilha actual Parar/pausa trilha actual Curto Desligar Desligar Longo Reproduzir próxima trilha Curto...

  • Seite 79: Comandos Pormenorizados

    Comandos Pormenorizados Português O leitor MP3 suporta três modos de utilização: o modo música o modo rádio e o modo voz . Para alternar de modo, carrega MENU, carrega para selecionar modo, utiliza para selecionar o modo desejado, depois carrega para confirmar. Reproduzir Música ou ficheiros Voz Reproduzir, parar Carrega...
  • Seite 80 Comandos Pormenorizados Português Carrega REC para iniciar o registo em modo música . Para parar o registo, carrega REC outra vez. Durante o registo, a " " aparece. Carrega para pausar/reiniciar o registo. Observação: A fonte de revelia para registo é Mic-In. Se quiser alterar a fonte do registo para gravar música, precisa alterar para line antes do registo.

  • Seite 81: Definições Do Menu

    Definições no Menu Português Esta secção explica todas as definições que regulam as funções em modos diferentes. Para alterar as definições, utiliza & para passar p/ cada opção específica. Carrega para introduzir no sub-menu, utiliza & escolher as definições desejadas. Carrega para confirmar, deve entrar MENU em modos diferentes para alterar as definições.

  • Seite 82: Definições Do Menu Em Modo Rádio

    Tabela Menu Português Equalizers Selecionar Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop e Revelia do utilizador Baixos: Afina os baixos nos níveis 1 até 4 (1 é o mais fraco e 4 é o mais forte) Altas: Afina os altos nos níveis 1 até 4 (1 é o mais fraco e 4 é...

  • Seite 83: Definições Do Menu Em Modo Voz

    Tabela Menu Português Modo Mono/Estéreo Regula saída FM rádio para estéreo ou mono Modo pré-configurado Alternar para Modo Rádio. Música: Passar para Modo Música Rádio: Passar para modo FM rádio Voz: Passar para modo voz Apagar Ficheiros Apagar canais de emissão FM rádio Modo Mono/Estéreo Regula saída FM rádio para estéreo ou mono...
  • Seite 84 Tabela Menu Português Alternar para Modo Voz . Música: Passar pa Rádio: Passar para modo FM rádio Voz: Passar para modo vozra Modo Música Apagar Ficheiros Consulte página19.

  • Seite 85: Definições Do Sistema

    Tabela Menu Português Definições do Sistema Aqui encontra todos os componentes dentro das definições do sistema Para alterar as definições do sistema, utiliza & para passar p/ cada submenu específico de afinação do sistema e carrega para entrar no submenu. Utiliza &...
  • Seite 86 Tabela Menu Português Afinação de revelia: Pode escolher para guardar as suas definições como de revelia carregando “Yes” ou “No”. Número de versão : Para verificar a versão de firmware deste leitor. Sinal luminoso: Há 4 níveis de iluminação 10, 30, 60, permanente. Significa o sinal luminoso estará...

  • Seite 87: Resolução De Problemas

    . 10. A iluminação não liga. Verifica se a iluminação está desactivada para poupança de energia na afinação do sistema . Por favor consulte página 25 para a afinação do sistema. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...

Inhaltsverzeichnis