Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Switch ON SOSMR 600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Switch ON Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. SOSMR 600 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Switch ON SOSMR 600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Switch ON SOSMR 600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • KB-Zeit
  • Abkühlzeit
  • Sicherheitshinweise
  • Erläuterung der Verwendeten Symbole
  • Vorhersehbarer Missbrauch
  • Personensicherheit
  • GEFAHR durch Elektrischen Schlag
  • GEFAHR von Brand
  • Urheberrecht
  • Vor der Inbetriebnahme
  • Pürierstab (5) Aufsetzen
  • Pürierstab (5) Abnehmen
  • Einstellen der Geschwindigkeit
  • Der Messbecher
  • Inbetriebnahme
  • Betrieb mit Pürierstab (5)
  • Tabelle Verarbeitungszeiten
  • Rezeptvorschläge
  • Feigen-Frischkäsedip mit Walnüssen
  • Zubereitung
  • Reinigung
  • Lagerung bei Nichtbenutzung
  • Problemlösung
  • Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  • Konformitätsvermerke
  • Garantiehinweise
  • Garantiebedingungen
  • Hersteller
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Zawartość Opakowania
  • Dane Techniczne
  • Czas Pracy Krótkotrwałej
  • Czas Stygnięcia
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Objaśnienie Użytych Symboli
  • Bezpieczeństwo Ludzi
  • Prawa Autorskie
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Nakładanie Rozdrabniacza (5)
  • Zdejmowanie Rozdrabniacza (5)
  • Ustawienie PrędkośCI
  • Miarka
  • Uruchomienie
  • Obsługa Urządzenia Z Rozdrabniaczem (5)
  • Tabela - Czas Obróbki
  • Propozycje Przepisów
  • Czyszczenie
  • Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
  • Zgodność
  • Gwarancja
  • Warunki Gwarancji
  • Destinația Utilizării
  • Pachetul de Livrare
  • Date Tehnice
  • Timpul de Funcţionare Rapidă
  • Timpul de Răcire
  • Instrucțiuni de Siguranță
  • Siguranța Persoanelor
  • PERICOL de Electrocutare
  • Dreptul de Autor
  • Înainte de Punerea În Funcțiune
  • Atașarea Piciorului de Pasat (5)
  • Scoaterea Piciorului de Pasat (5)
  • Reglarea Vitezei
  • Paharul de Măsură
  • Punerea În Funcțiune
  • Modul de Funcţionare Cu Piciorul de Pasat (5)
  • Tabel Cu Duratele de Preparare
  • Sugestii de Rețete
  • Curățare
  • Depozitare În Cazul Neutilizării
  • Remedierea Problemelor
  • Instrucțiuni Privind Mediul Înconjurător ȘI IndicațII Privind Eliminarea la Deșeuri
  • ObservațII Privind Conformitatea
  • IndicaţII Despre Garanţie
  • Namjenska Uporaba
  • Opseg Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Vrijeme Kratkotrajnog Rada
  • Vrijeme Hlađenja
  • Sigurnosne Napomene
  • Sigurnost Osoba
  • Autorsko Pravo
  • Prije Puštanja U Uporabu
  • Postavljanje Nastavka Za Miksanje (5)
  • Skidanje Nastavka Za Miksanje (5)
  • Namještanje Brzine
  • Mjerna Posuda
  • Puštanje U Uporabu
  • Upotreba Nastavka Za Miksanje (5)
  • Tablica S Vremenima Obrade
  • Prijedlozi Recepata
  • ČIšćenje
  • Skladištenje Dok Se Uređaj Ne Upotrebljava
  • Rješavanje Problema
  • Napomene O Okolišu I Informacije O Odlaganju
  • Oznake Sukladnosti
  • Jamstvene Napomene
  • Употреба По Предназначение
  • Окомплектовка На Доставката
  • Технически Данни
  • Кратковременен Режим
  • Време За Охлаждане
  • Указания За Безопасност
  • Лична Безопасност
  • Авторско Право
  • Преди Пускане В Експлоатация
  • Поставяне На Инструмента За Пасиране (5)
  • Сваляне На Инструмента За Пасиране (5)
  • Регулиране На Скоростта
  • Мерителна Чаша
  • Пускане В Експлоатация
  • Работа С Инструмента За Пасиране (5)
  • Таблица С Времената За Обработка
  • Предложения За Рецепти
  • Почистване
  • Съхраняване При Неизползване
  • Отстраняване На Проблеми
  • Екологични Указания И Информация За Изхвърляне
  • Забележки За Съответствие
  • Указания За Гаранцията
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Switch ON SOSMR 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOSMR 600 A1

  • Seite 3 Deutsch ........................2 Polski ........................21 Română ........................40 Hrvatski ........................58 Български ......................... 76 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SOSMR 600 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 3 2. Lieferumfang ......................3 3. Technische Daten ..................... 4 3.1 KB-Zeit ............................... 4 3.2 Abkühlzeit ..............................4 4. Sicherheitshinweise ....................5 5. Urheberrecht......................10 6. Vor der Inbetriebnahme ..................11 6.1 Pürierstab (5) aufsetzen ......................... 11 6.2 Pürierstab (5) abnehmen ........................

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SOSMR 600 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Switch On Stabmixers SOSMR 600 A1, nachfolgend als Stabmixer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und umweltfreundliches Produkt entschieden. Das Produkt ist zu einem hohen Anteil aus recycletem Kunststoff hergestellt und kann auch zu großen Teilen erneut recycelt werden.

  • Seite 6: Technische Daten

    Taster (normale Geschwindigkeit) TURBO-Taster (schnelle Geschwindigkeit) Motorblock Pürierstab 3. Technische Daten Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung Switch On SOSMR 600 A1 Spannungsversorgung 220 - 240 V~ (Wechselspannung), 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme 600 W KB-Zeit 1 Minute Länge des Netzkabels ca. 150 cm Schutzklasse Abmessungen (H x Ø)

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    SOSMR 600 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Haushaltsgeräten vertraut ist. Bewahren diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt...

  • Seite 8: Vorhersehbarer Missbrauch

    SOSMR 600 A1 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Dieses Symbol am Messbecher kennzeichnet die maximale Flüssigkeitsmenge, die im Messbecher verarbeitet werden kann, ohne dass der Inhalt überlaufen kann.
  • Seite 9 SOSMR 600 A1 GEFAHR! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung bzw.

  • Seite 10: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    SOSMR 600 A1 • Greifen Sie niemals in das rotierende Messer des Pürierstabes (5). Halten Sie keine Gegenstände in das Messer und halten Sie weite Kleidung und lange Haare vom drehenden Messer fern. Es besteht Verletzungsgefahr! GEFAHR durch elektrischen Schlag •...
  • Seite 11 SOSMR 600 A1 • Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf der Stabmixer nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein.

  • Seite 12: Gefahr Von Brand

    SOSMR 600 A1 • Trennen Sie den Stabmixer unmittelbar nach dem Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn der Netzstecker gezogen ist, ist das Gerät stromlos. Es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR von Brand Nach der maximalen Einsatzzeit von bis zu 1 Minute lassen Sie den Stabmixer mindestens 2 Minuten abkühlen und setzen Sie erst dann...

  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    SOSMR 600 A1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Stabmixer und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Entfernen Sie alle Schutzfolien. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Seite 14: Der Messbecher

    SOSMR 600 A1 6.4 Der Messbecher Mit dem mitgelieferten Messbecher können Sie Flüssigkeiten bis 700 ml abmessen. • Außerdem können Sie den Messbecher bei Verwendung des Pürierstabes (5) zur Verarbeitung Ihrer • Lebensmittel nutzen. Wenn Sie den Messbecher zur Verarbeitung nutzen, darf nur eine maximale Menge von 300 ml ( ) eingefüllt werden.

  • Seite 15: Tabelle Verarbeitungszeiten

    SOSMR 600 A1 Sollten während Betriebes außergewöhliche Geräusche, z. B. Quietschen oder Ähnliches feststellen, geben Sie eine geringe Menge neutrales Speiseöl an die Antriebsachse des Pürierstabes (5). Beachten Sie dazu auch die nebenstehende Grafik. Um die Reinigung zu erleichtern, halten Sie direkt nach der Benutzung den Pürierstab (5) in ein Gefäß...

  • Seite 16: Rezeptvorschläge

    SOSMR 600 A1 7.3 Rezeptvorschläge Mango-Lassi Zutaten Menge Anmerkung Mango 250 g Am besten geeignet ist eine vorgereifte Mango. Joghurt 250 g Für eine vegane Variante können Sie Soja- oder Kokos- Joghurt verwenden. Soja-Drink 130 ml Zitronensaft 1 TL Zucker 4 TL Alternativ Honig oder Agavendicksaft verwenden.

  • Seite 17: Feigen-Frischkäsedip Mit Walnüssen

    SOSMR 600 A1 Feigen-Frischkäsedip mit Walnüssen Zutaten Menge Anmerkung Frischkäse 300 g Getrocknete Feigen 4 Stück Walnüsse 50 g Honig 1 EL Limette ½ Salz 1 Prise Pfeffer 1 Prise Zubereitung: Die Walnüsse feinhacken. Den Saft der halben Limette, den Frischkäse, den Honig, die getrockneten Feigen, das Salz und den Pfeffer bei einer langsamen Drehzahl mixen, bis eine cremige Masse entstanden ist.

  • Seite 18: Reinigung

    SOSMR 600 A1 8. Reinigung Verletzungsgefahr! Vorsicht beim Reinigen des Stabmixers! Das Messer im Pürierstab (5) ist sehr scharf! Warnung vor Sachschäden! Verwenden Sie zur Reinigung keine kratzenden oder ätzenden Reinigungsmittel und auch keine kratzenden Gegenstände (z. B. Metallschwämme). Anderenfalls kann der Stabmixer beschädigt werden.

  • Seite 19: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SOSMR 600 A1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Seite 20 SOSMR 600 A1 Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“ Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird sortiert und getrennt gesammelt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

  • Seite 21: Konformitätsvermerke

    SOSMR 600 A1 Papier/Pappe/ Kunststoff Papier/Pappe/ Kunststoff/Aluminium 12. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/400862_2204.pdf...

  • Seite 22: Hersteller

    SOSMR 600 A1 Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann,...

Inhaltsverzeichnis