Werbung
2 x
A
2 x
B
C
16 x
D
2 x
E / F
1 x / 2 x
G
2 x
2/2
2/2
1 x
H
SCHUTZBEREICH / SAFETY AREA
Ochranné pásmo
Zone de protection
Ochranné pásmo
FR
CZ
SK
DK
Strefa ochonna
Zaštitno područje
Veiligheidsruimte
PL
NL
BIH
Védett terület
Защитна зона
Zone de protezione
IT
HU
BG
Zona de protección
Zaščitno območje
Domeniu de protecţie
ES
SI
RO
EST
Zaštićeno područje
Skyddsområde
Zona de protecçāo
PT
HR
SE
GR
75,0 cm
20,0 cm
14,6 cm
72,0 cm
1
2/2
1 x H
2
3a
2-3 x
Sikkerhedsafstand
Verndarsvæði
IS
Turva-alue
FI
3c
Kaitseala
TR
Korunma bölümü
Περιoχ´η πρoστασίας
Zone 1
Zone 2
Zone 3
4
ca.5-7 mm
Dimensions au bord arrière de l'armoire
FR
Afmetingen aan de achterkant van de kast
NL
Dimensioni sul bordo posteriore dell'armadio
IT
Dimensiones en el borde trasero del armario
ES
Dimensões na borda traseira do gabinete
PT
Rozměry na zadní hraně skříně
CZ
Wymiary na tylnej krawędzi szafy
PL
HU
Méretek a szekrény hátsó szélén
Mere na zadnjem robu omare
SI
Dimenzije na stražnjem rubu ormarića
HR
3b
1
2 x D
1 x E
= Maße an Schrankhinterkante /
dimensions at rear edge of the cabinet
2 x A
2 x B
80 mm
Rozmery na zadnej hrane skrine
SK
Dimenzije na zadnjoj ivici ormarića
BIH
Размери в задния край на шкафа
BG
Dimensiuni la marginea din spate a dulapului
RO
Mått i bakkant av skåpet
SE
Mål i bagkant af skabet
DK
Mál í afturkanti skáps
IS
Mitat kaapin takareunassa
FI
Mõõdud kapi tagumises servas
EST
Kabinin arka kenarındaki boyutlar
TR
Διαστάσεις στο πίσω άκρο του ντουλαπιού
GR
5
1.
2.
2
6
1.
2 x F
2.
7
(9)
8 mm
2
min: 2,5mm
3x
Adels
Typ 500,
Wieland
Typ 6E ...
L
N
2.
2/2
1.
1.
2.
2.
2.
2.
8
C
1.
Dämpfung einstellen:
DE
Set damping:
GB
Régler l'amortissement :
FR
Demping instellen:
NL
Impostare lo smorzamento:
IT
Ajustar la amortiguación:
ES
Ajuste de amortecimento:
PT
Nastavit tlumení:
CZ
Zestaw tłumienia:
PL
Csillapítás beállítása:
HU
Nastavite dušenje:
SI
Postavite prigušivanje:
HR
Nastaviť tlmenie:
SK
Podesite prigušivanje:
BIH
Задайте демпфериране:
BG
Setați amortizarea:
RO
Ställ in dämpning:
SE
Sæt dæmpning:
DK
Stilla dempun:
IS
Aseta vaimennus:
FI
Seadista summutus:
EST
Sönümlemeyi ayarlayın:
TR
Ρύθμιση απόσβεσης:
GR
Werbung
