jokey SARTO III 11 13135 Montageanleitung

6 / 7 Türen separat verpackt / doors packed separately:
Portes emballées séparément
FR HU Az ajtók külön csomagolva
Deuren apart verpakt Vrata pakirana ločeno
NL SI
Ante imballate separatamente
HR Vrata pakirana zasebno
IT
Puertas embaladas por separado Dvere balené samostatne
ES SK
Portas embaladas separadamente Vrata pakirana posebno
PT BIH
Dveře baleny samostatně Вратите са опаковани отделно
CZ
BG
Drzwi pakowane osobno Ușile ambalate separat
PL RO
(7)
8 2.
1.
c
9
ERSATZTEILE / SPARE PARTS
Náhradní díly Náhradné diely
Pièces d'échange CZ SK
FR
Częsći zamienne Rezervni dijelovi
NL Onderdelen PL
BIH
Tartalék részek Pезервни части
Pezzi ricambo
IT HU BG
Rezervni deli Piese de schimb
Piezas de recambio
ES RO
SI
Pričuvni dijelovi Reservdelar
Peças sobresselentes
PT HR SE
W
V
Y
U
LED
Dörrar packade separat
SE
Døre pakket separat
DK Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.
DE
Hurðir pakkaðar sér
IS
GB This product contains a light source of energy efficiency class F.
Ovet pakattu erikseen
FI
Uksed eraldi pakitud Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité
EST
FR
Ayrı paketlenmiş kapılar
TR
énergétique F.
Οι πόρτες συσκευάζονται χωριστά
GR
Dit product bevat een lichtbron van energieefficiëntieklasse F.
NL
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di
IT
efficienza energetica F.
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia
ES
energética F.
Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência
PT
energética F.
Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti F.
CZ
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności
PL
energetycznej F.
Ez a termék egy F energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
HU
Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti F.
SI
Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlosti razreda energetske učinkovitosti F.
HR
Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti F.
SK
Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlosti klase energetske efikasnosti F.
BIH
Този продукт съдържа източник на светлина с клас на енергийна
BG
ефективност F.
Acest produs conține o sursă de lumină de clasa F. de eficiență
RO
energetică.
Denna produkt innehåller en ljuskälla av energieffektivitetsklass F.
SE
Dette produkt indeholder en lyskilde til energieffektivitetsklasse F.
DK
Þessi vara inniheldur ljósgjafa orkunýtniflokks F.
IS
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan F valonlähteen.
FI
See toode sisaldab valgusallikat energiatõhususe klassiga F.
EST
Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı F olan bir ışık kaynağı içerir.
TR
Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής απόδοσης
GR
3 x D
τάξης F.
SERVICE
DE Bei Reklamationen diesen Abschnitt (Kopie) zusammen mit dem Kaufbeleg an Jokey schicken.
GB In the event of a complaint, send this section (copy) together with the purchase receipt to Jokey.
En cas de réclamation, envoyez cette section (copie) avec le reçu d'achat à Jokey.
FR
Stuur bij een klacht deze rubriek (kopie) samen met de aankoopbon naar Jokey.
NL
Reservedele In caso di reclamo, inviare questa sezione (copia) insieme alla ricevuta di acquisto a Jokey.
IT
DK
Auka hlutir En caso de queja, envíe esta sección (copia) junto con el recibo de compra a Jokey.
ES
IS
Varaosat Em caso de reclamação, envie esta seção (cópia) junto com o comprovante de compra para Jokey.
PT
FI
Varuosad V případě reklamace zašlete tento oddíl (kopii) spolu s účtenkou o koupi společnosti Jokey.
EST CZ
Yedek parçalar
W przypadku reklamacji wyślij ten dział (kopia) wraz z dowodem zakupu do Jokey.
TR PL
Ανταλλακτίκά
GR Reklamáció esetén ezt a részt (másolat) a vásárlási bizonylattal együtt küldje el a Jokey-nak.
HU
V primeru reklamacije pošljite ta razdelek (kopijo) skupaj s potrdilom o nakupu na Jokey.
SI
U slučaju reklamacije, pošaljite ovaj odjeljak (kopiju) zajedno s potvrdom o kupnji Jokeyju.
HR
X
V prípade reklamácie zašlite túto časť (kópiu) spolu s dokladom o kúpe spoločnosti Jokey.
SK
U slučaju reklamacije, pošaljite ovaj odjeljak (kopiju) zajedno s računom o kupovini Jokeyju.
BIH
В случай на рекламация, изпратете този раздел (копие) заедно с разписката за покупка на Jokey.
BG
În cazul unei reclamații, trimiteți această secțiune (copie) împreună cu chitanța de cumpărare către Jokey.
RO
Vid reklamation skicka detta avsnitt (kopia) tillsammans med köpkvittot till Jokey.
SE
Ved reklamation sendes dette afsnit (kopi) sammen med købskvittering til Jokey.
Z
Y DK
Komi til kvörtunar skal senda þennan hluta (afrit) ásamt kaupkvittun til Jokey.
IS
Jos sinulla on reklamaatio, lähetä tämä osa (kopio) ostokuitin kanssa Jokeylle.
FI
Kaebuste korral saada see jaotis (koopia) koos ostutõendiga Jokeyle.
EST
Şikayet durumunda bu bölümü (kopyasını) satın alma makbuzu ile birlikte Jokey'e gönderin.
TR
GR Σε περίπτωση καταγγελίας, στείλτε αυτό το τμήμα (αντίγραφο) μαζί με την απόδειξη αγοράς στο Jokey.
QS
430713933-1
Jokey Sohland GmbH Service
Tel.: +49(0)35936 / 36-0
Fax: +49(0)35936 / 36-2222 Fax Service: +49(0)35936 / 36-2281
Jokey Service
11 13135 / 08 / 2022
Industriestr. 4 D - 02689 Sohland / Spree
Tel. Service: +49(0)35936 / 36-2265 email: js.service@jokey.com
http://www.jokey-online.com
11 13135
1/2