Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Megasat Campingman Portable ECO Multi-Sat
Inhaltszusammenfassung für Megasat Campingman Portable ECO Multi-Sat
- Seite 1 Campingman Portable Multi-Sat Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5. Ausleuchtzone ................ 13 6. Technische Daten ..............14 PRODUKTREGISTRIERUNG Mit der Registrierung Ihres Megasat-Produkts haben Sie Zugriff auf unsere automa- tischen E-Mail-Benachrichtigungen. Falls ihr Produkt eine neue Firmware benötigt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Für die Registrierung besuchen Sie bitte unsere Homepage www.megasat.tv... -
Seite 3: Einführung
Achtung – Die Antenne ist nur zur mobilen Nutzung geeignet. Eine Mon- tage auf dem Fahrzeug ist nicht zulässig! Bei Missachtung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. 1.2 Lieferumfang • Campingman Portable Eco Multi-Sat • Bluetooth-Fernbedienung • Antennenanschlusskabel (10 m) • Bedienungsanleitung 1.3 Systemkomponenten Öffnen Sie die Box und entnehmen Sie die Anschluss-... -
Seite 4: Installation
Empfang ermöglichen, wird das TV Bild wieder hergestellt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Antenne Campingman Portable ECO Multi-Sat nach dem Einschalten Ihres TV-Gerätes bzw. Receivers erneut die Signalstärke prüft. Ist diese durch äußere Einflüsse verändert worden, beginnt die Antenne mit einem erneuten Satellitensuchlauf, um wieder ein optimales Signal zu empfangen. -
Seite 5: Bluetooth-Fernbedienung
2. Installation 2.2 Bluetooth-Fernbedienung Die Bluetooth-Fernbedienung dient zur Auswahl der voreingestellten Satelliten Astra 1 (19,2° Ost), Astra 2 (28,2° Ost) Astra 3 (23,5° Ost), Hotbird (13,0° Ost) und Thor (0,8° West). RESET Durch drücken der Reset-Taste sucht die Antenne er- neut nach dem gewählten Satelliten. -
Seite 6: Anschluss Der Komponenten
2. Installation 2.3 Anschluss der Komponenten Achten Sie auf eine sorgfältige Verlegung des Koaxialkabels, um Kurzschlüsse und evtl. Fehlfunktionen zu vermeiden. Wir empfehlen das im Lieferumfang beiligende Koaxial- kabel, um die Antenne mit dem Empfangsgerät (Fernseher bzw. Receiver) zu verbinden! DVB-S Eingang (Satelliteneingang) Fernseher... -
Seite 7: Satellitensuche Und Empfang Am Tv
2. Installation 2.4 Satellitensuche und Empfang am TV 1. Sobald die Antenne mit dem TV bzw. Receiver verbunden wurde, schalten Sie diesen ein um die Antenne mit Strom zu versorgen. Eine zusätzliche Stromquelle ist nicht erforderlich. 2. Wählen Sie ein beliebiges Programm (z. B. „Das Erste“ auf Astra 19,2° Ost). Anschlie- ßend beginnt die Antenne mit der Suche nach dem Satelliten. -
Seite 8: Satellitensuche Via Mobilgerät
2. Installation 2.5 Satellitensuche via Mobilgerät Hinweis: Um einen Satellitenwechsel via Mobilgerät (Tablet / Smartphone) durchzuführen, scannen Sie den QR-Code auf Seite 11 und beachten die entsprechenden Hinweise. Hierbei darf die Bluetooth-Fernbedienung nicht mit der Antenne verbunden sein! Schritt 1 Schritt 2 Wählen Sie unter SELECT den Satelliten Klicken Sie auf FERTIG und anschlie-... -
Seite 9: Firmware-Update
Bevor Sie die das Mobilgerät via Bluetooth verbinden, vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Verbindung der Fernbedienung getrennt wurde. Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code, um direkt auf die Web-Oberfläche zu gelangen! Alternativ können Sie die Internet-Adresse auch manuell im Browser eingeben: https://www.megasat.tv/firmware/campingman-portable-eco- multi-sat-firmware-update/ DEUTSCH... - Seite 10 3. Firmware-Update Schritt 1 Schritt 2 1. Klicken Sie auf UPDATE, um auf die 1. Schalten Ihren Fernseher bzw. Receiver ein, um die Anten- Seite für das Firmware-Update zu ge- ne in den Suchmodus zu setzen. langen. Hinweis: Um zur Web-Oberfläche für das Update via Mobilgerät zu gelan- gen, siehe Seite 9.
- Seite 11 3. Firmware-Update Schritt 5 Schritt 6 Klicken Sie auf START UPDATE, um den Anschließend klicken Sie auf das Feld PAIR, um das Mobilgerät mit der Anten- Update-Vorgang zu starten. Klicken Sie auf ABBRUCH, um abzubrechen. ne zu verbinden. Schritt 7 Schritt 8 Es erscheint ein weiteres Hinweis-Fens- Anschließend klicken Sie auf das Feld...
-
Seite 12: Fehlerbehebung
3. Firmware-Update Schritt 9 Schritt 10 Die Aktualisierung kann einige Minuten Das Update ist erfolgreich abgeschlos- dauern. sen. Sie können nun die Antenne wie gewohnt nutzen. 4. Fehlerbehebung Kein Satellitensignal Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satelli- ten befinden, führen zu einem Verlust des Signals. -
Seite 13: Ausleuchtzone
5. Ausleuchtzone Ausleuchtzone Astra 1 Hotbird Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen. DEUTSCH... -
Seite 14: Technische Details
6. Technische Details Antennen Typ Parabolantenne Anzahl der Teilnehmer LNB Typ Universal LNB Frequenzband Ku Band Frequenzbereich 10.7 GHz bis 12.75 GHz LNB Verstärkung 31 dBi @ 12.7 GHz Empfangsleistung 51 dBW Polarisation Vertikal / Horizontal Motorsteuerung 1,5-Achsen DC Motor Neigungswinkel 23°... -
Seite 15: Konformitätsinformation
Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinien 2014/30/EU (EMV) und 2014/35/EU (LVD) befindet: Megasat Campingman Portable Eco Multi-Sat (Article-No. 1500204) Die Konformitätserklärung zu diesen Produkt liegt der Firma vor:... - Seite 16 70592344 Version: 1.0 (Oktober 2022) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Brückenstraße 2a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
- Seite 17 Campingman Portable Multi-Sat User manual...
-
Seite 18: Product Registration
5. Footprint ..................13 6. Specifications ................14 PRODUCT REGISTRATION Registering your Megasat product gives you access to our automatic e-mail notifications. If your product requires new firmware, you will be notified by e-mail. For registration please visit our homepage www.megasat.tv... -
Seite 19: Introduction
Warning – The antenna is only suitable for mobile use. Mounting on the vehicle is not permitted! Failure to comply with this will invalidate any war- ranty claim. 1.2 Delivery • Campingman Portable Eco Multi-Sat • Bluetooth remote control • Antenna cable (10 m) • User manual 1.3 System components... -
Seite 20: Satellite Broadcasting
Note: Please note that the Campingman Portable ECO Multi-Sat antenna checks the sig- nal strength again after switching on your TV set or receiver. If this has been changed by external influences, the antenna will start a new satellite search in order to receive an optimal signal again. - Seite 21 2. Installation 2.2 Bluetooth remote control The Bluetooth remote control is used to select the preset satellites Astra 1 (19.2° East), Astra 2 (28.2° East) Astra 3 (23.5° East), Hotbird (13.0° East) and Tho3 (0.8° West). RESET By pressing the reset button, the antenna searches again for the selected satellite.
-
Seite 22: Connection Of The Components
2. Installation 2.3 Connecting the components Make sure that the coaxial cable is laid carefully to avoid short circuits and possible mal- functions. We recommend using the coaxial cable supplied to connect the antenna to the receiver (TV or receiver)! DVB-S input (Satellite input) Television... -
Seite 23: Satellite Search And Tv Reception
2. Installation 2.4 Satellite search and reception on the TV 1. As soon as the antenna has been connected to the TV or receiver, switch it on to supply the antenna with power. An additional power source is not required. 2. -
Seite 24: Satellite Search Via Mobile Device
2. Installation 4.4 Satellite search via mobile device Note: To change satellites via a mobile device (tablet / smartphone), scan the QR code on page 11 and follow the corresponding instructions. The Bluetooth remote control must not be connected to the antenna! Step 1 Step 2 Under SELECT, select the satellite to... -
Seite 25: Firmware-Update
Scan the QR code with your smartphone or tablet to go directly to the web inter- face! Alternatively, you can also enter the Internet address manually in the browser: https://www.megasat.tv/firmware/campingman-portable-eco- multi-sat-firmware-update/ ENGLISH... - Seite 26 3. Firmware-Update Step 1 Step 2 1. Click on UPDATE to go to the firm- 1. Switch on your TV or receiver to set the antenna to search mode. ware update page. Note: To access the web interface for updating via mobile device, see page 9.
- Seite 27 3. Firmware-Update Step 5 Step 6 Then click on the PAIR field to connect Click on START UPDATE to start the up- date process. Click on CANCEL to abort. the mobile device to the antenna. Step 7 Step 8 Then click on the PAIR field to start the Another message window appears.
-
Seite 28: Troubleshooting
3. Firmware-Update Step 9 Step 10 The update may take a few minutes. The update has been completed suc- cessfully. You can now use the antenna as usual. 4. Troubleshooting No Signal Objects such as trees, bridges, and large buildings, which are located in the angle of the satellite will lead to a loss of the signal. -
Seite 29: Footprint
5. Footprint Footprint Astra 1 Hotbird Note: In the outlying areas of the footprint there may be interference. ENGLISH... -
Seite 30: Specifications
6. Specifications Antenna type Parabol antenna User LNB type Universal LNB Frequency band Ku Band Frequency range 10.7 GHz to 12.75 GHz LNB gain 31 dBi @ 12.7 GHz Received power 51 dBW Polarization Vertical / Horizontal Motor control 1,5-Axis DC motor Tilt angle 23°... -
Seite 31: Conformity Information
Conformity information Hereby, Megasat Werke GmbH declares that the following product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/30/EU (EMC) and 2014/35/EU (LVD): Megasat Campingman Portable Eco Multi-Sat (N° d‘article 1500204) The declaration of conformity for this product is located at the company: Megasat Werke GmbH, Brückenstraße 2a, D-97618 Niederlauer... - Seite 32 70592344 Version: 1.0 (Oktober 2022) // Technical changes, misprint and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Brückenstraße 2a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
- Seite 33 Campingman Portable Multi-Sat Mode d’emploi...
- Seite 34 5. Zone de couverture ....................13 6. Spécifications techniques ................14 ENREGISTREMENT DES PRODUITS L‘ e nregistrement de votre produit Megasat vous donne accès à nos notifications automatiques par e-mail. Si votre produit nécessite un nouveau firmware, vous en serez informé par e-mail.
-
Seite 35: Introduction
L‘antenne ne doit pas être montée sur le véhicule. ! Le non-respect de cette disposition invalidera toute demande de garantie. 1.2 Volume de livraison • Campingman Portable Eco Multi-Sat • Télécommande Bluetooth • câbles de raccordement pour l’antenne (10 m) •... -
Seite 36: Diffusion Par Satellite
Remarque: Veuillez noter que l‘antenne Campingman Portable ECO Multi-Sat vérifie à nouveau l‘intensité du signal après la mise en marche de votre téléviseur ou récepteur. Si celle-ci a été modifiée par des influences extérieures, l‘antenne entame une nou- velle recherche de satellites afin de recevoir à... - Seite 37 2. Installation 2.2 Télécommande Bluetooth La télécommande Bluetooth sert à sélectionner les satellites préréglés Astra 1 (19,2° Est), Astra 2 (28,2° Est) Astra 3 (23,5° Est), Hotbird (13,0° Est) et Tho3 (0,8° Ouest). RESET En appuyant sur le bouton de réinitialisation, l‘antenne recherche à...
-
Seite 38: Raccordement Des Composants
2. Installation 2.3 Raccordement des composants Veillez à poser soigneusement le câble coaxial afin d‘éviter les courts-circuits et les éven- tuels dysfonctionnements. Nous recommandons d‘utiliser le câble coaxial fourni pour relier l‘antenne à l‘appareil de réception (téléviseur ou récepteur) ! Entrée DVB-S (entrée satellite) Téléviseur... -
Seite 39: Recherche De Satellites Et Réception Sur Le Téléviseur
2. Installation 2.4 Recherche de satellites et réception sur le téléviseur 1. Une fois l‘antenne connectée au téléviseur ou au récepteur, allumez ce dernier pour alimenter l‘antenne en électricité. Une source de courant supplémentaire n‘est pas nécessaire. 2. Sélectionnez une chaîne de votre choix (par exemple „Das Erste“ sur Astra 19,2° Est). L‘antenne commence ensuite à... - Seite 40 2. Installation 4.4 Recherche de satellites via un appareil mobile Remarque: RemarquePour effectuer un changement de satellite via un appareil mobile (tablette / smartphone), scannez le code QR à la page 11 et suivez les instructions correspon- dantes. Dans ce cas, la télécommande Bluetooth ne doit pas être reliée à l‘antenne! Étape 1 Étape 2 Cliquez sur TERMINÉ, puis sur GO.
-
Seite 41: Mise À Jour Du Firmware
Avant de connecter l‘appareil mobile via Bluetooth, assurez-vous que la connexion Bluetooth de la télécommande a été coupée. Scannez le code QR avec votre smart- phone ou votre tablette pour accéder directement à l‘interface web ! Vous pouvez également saisir l‘adresse Internet manuellement dans le navigateur: https://www.megasat.tv/firmware/campingman-portable-eco- multi-sat-firmware-update/ FRANÇAIS... - Seite 42 3. Mise à jour du firmware Étape 1 Étape 2 1. Cliquez sur UPDATE pour accéder à 1. Allumez votre téléviseur ou vot- re récepteur pour mettre l‘an- la page de mise à jour du firmware. tenne en mode de recherche. Remarque: Pour accéder à...
- Seite 43 3. Mise à jour du firmware Étape 5 Étape 6 Ensuite, cliquez sur le champ PAIR pour Cliquez sur START UPDATE pour dé- connecter l‘appareil mobile à l‘antenne. marrer le processus de mise à jour. Cli- quez sur ANNULER pour annuler. Étape 7 Étape 8 Cliquez ensuite sur le champ PAIR pour...
-
Seite 44: Dépannage
3. Mise à jour du firmware Étape 9 Étape 10 La mise à jour peut prendre quelques La mise à jour est terminée avec succès. minutes. Vous pouvez maintenant utiliser l‘anten- ne comme d‘habitude. 4. Dépannage Aucun signal de satellite Des obstacles comme des arbres, des ponts et grands bâtiment, qui se trouvent dans l’angle d’incidence du satellite, induisent une perte du signal. -
Seite 45: Zone De Couverture
5. Zone de couverture Zone de couverture Astra 1 Hotbird Remarque: Dans les zones périphériques de la zone de couverture, des perturbations de la réception peuvent se produire. FRANÇAIS... -
Seite 46: Spécifications Techniques
6. Spécifications techniques Type d’antenne Antenne parabolique Nombre de participants Typ de LNB Universal LNB Bande de fréquence Bande Ku Gamme de fréquence 31 dBi @ 12.7 GHz Amplification du LNB 31 dBi Puissance de réception 51 dBW Polarisation Vertical / Horizontal Moteur Moteur DC à... - Seite 47 Conformité information Par la présente, Megasat Werke GmbH déclare que les appareils suivants sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives 2014/30/ EU (EMV) et 2014/35/EU (LVD): Megasat Campingman Portable Eco (Numéro d’article: 1500178) La déclaration de conformité concernant ces produits est disponible pour l’entreprise: Megasat Werke GmbH, Brückenstraße 2a, D-97618 Niederlauer...
- Seite 48 70592344 Version: 1.0 (Octobre 2022) // sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression et d’ e rreurs. Megasat Werke GmbH | Brückenstraße 2a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...