Seite 1
Mod. 1051 DS1051-306 DRAHTLOSE ZENTRALE MIT IP-, WLAN- UND 4G-NETZWERK Artikelnummer 1051/020 Anleitung zur Bedienung und Programmierung mittels Tastatur...
EINLERNEN UND KONFIGURATION DER GERÄTE (GERÄT +/-) ................. 9 4.1.1 Liste der Attribute der Melder ............................... 13 4.1.2 Liste der Attribute der Fernbedienung 1051/035 ........................13 4.1.3 Liste der Attribute der Tastatur 1051/025 ..........................13 Walk Test ....................................13 Techniker-Code ..................................14 BERICHT ....................................
1 EINLEITUNG Dieses Handbuch befasst sich mit der Bedienung und der Programmierung der Wireless-Alarmanlage URMET ZENO, die für alle Wohnumgebungen mit Videoprüfung der Alarme entwickelt wurde. Dieses auf 4G- und IP-Konnektivität beruhende System gestattet dem Benutzer eine umfassende standortferne Verwaltung über das Benutzerportal und die App MyZeno für Smartphones und stellt zuverlässige Tools für Steuerung und Berichterstattung zur Verfügung.
18. Auslegung für Wandmontage. 2.2 EINSETZEN DER GSM-SIM-KARTE Die Zentrale Urmet ZENO 1051/020 setzt zur Überwachung und Steuerung der System- und Gerätezustände die integrierte 4G/IP-Konnektivität ein. Zur Verwendung der 4G-Funktion muss eine für die Nutzung von Sprachnachrichten und Daten aktivierte SIM-Karte in die Zentrale eingesetzt werden.
2.4 VERSORGUNG Die Zentrale Urmet ZENO Art. Nr. 1051/020 wird über das Stromnetz (230 VCA) versorgt. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel an die beiden Klemmen seitlich der Zentrale an, wie in der untenstehenden Abbildung angegeben. Nachdem das Kabel an das Stromnetz angeschlossen wurde und die Zentrale versorgt wird, ist der Batterieschalter auf ON zu stellen.
3 GRUNDKENNTNISSE Zur Bedienung und Programmierung der Zentrale 1051/020 müssen die verschiedenen Berechtigungsstufen mittels Codes für den Zugriff auf die verschiedenen Betriebssituationen bekannt sein. 3.1 BENUTZERCODES Die Benutzercodes werden verwendet, um die Aktivierungs- und Deaktivierungsvorgänge des Systems auszuführen oder aber als Codes der ersten Stufe, um in die verschiedenen Menüs der Zentrale zu gelangen.
Bei einem Stromausfall speichert die Zentrale die verwendeten Daten, 1 , ! ? - 【 】 @ / um sie beim Einschalten wieder anbieten zu können. 2 A B C a b c Verwendung alphanumerischen Tasten 3 D E F d e f untenstehenden Tabelle angegeben.
Die Verfügbarkeit eines mit dem Internet verbundenen Smartphones oder PC. Die Registrierung eines neuen Benutzers erfolgt entweder mittels der App MyZeno, direkt über das Smartphone, oder durch Verbindung des Browsers des PC mit der folgenden Adresse: https://www.myzeno.urmet.com. Ein Vorgang mit Anleitung gibt die auszuführenden Schritte an.
2. über die Tastatur und das Display auf der Zentrale für die Verwendung der Grundfunktionen Auf den nachstehenden Seiten wird die zweite Methode veranschaulicht, während die erste Methode in der Installations- und 1051/020 beschrieben wird, die auf der Website www.urmet.com verfügbar ist (Bezüge...
Nach Ablauf der Zeit verlässt die Zentrale den Einlernmodus automatisch. Schritt 2. Betätigen Sie die Einlerntaste auf dem Gerät. Für die Geräte 1051/104 und 1051/106 muss die Einlerntaste ca. 10 Sekunden betätigt werden, um den Einlerncode zu übertragen (zu weiteren Einzelheiten siehe Geräteanleitung).
Schritt 3. Wählen Sie das Gerät und betätigen Sie OK. Schritt 4. Wählen Sie eine eventuelle Umgehung oder einen ständigen Bypass des Geräts. Die Zentrale ignoriert alle vom Gerät eingehenden Meldungen, einschließlich der des Öffnens des Gehäuses (Tamper) und der schwachen Batterie.
Schritt 3. Die verfügbaren Nummerierungen werden im Display angezeigt. Wählen Sie eine davon aus und betätigen Sie B e r e i c h 4 B e r e i c h 5 LÖSCHEN VON GERÄTEN Verwenden Sie dieses Menü, um die bereits eingelernten Geräte zu löschen. Schritt 1.
System vollständig aktiviert oder teilaktiviert A oder B oder C ist während der Eingangs- und Ausgangszeiten 4.1.2 Liste der Attribute der Fernbedienung 1051/035 Die Fernbedienung 1051/035 kann die folgenden Attribute verwenden: Taste Teilaktivierung A oder B oder C: verknüpft die Taste der Fernbedienung mit der Teilaktivierung A oder B oder C.
Absätzen Zieladresse der Fernmeldungen: Berichteinstellungen und Test des Benachrichtigungsversands beschrieben. 4.5 SIRENEN TEST Dieses Menü gestattet das Testen der Funktionsweise der Sirene im Inneren der Zentrale 1051/020 und aller in die Zentrale eingelernten Außensirenen. Schritt 1. Wählen Sie „Test Sirene“ und betätigen Sie OK.
4.8 GSM-PROGRAMMIERUNG Das Menü GSM gestattet die Programmierung der Parameter der 4G-Verbindung. Schritt 1. Wählen Sie „GSM Einstellun“ und betätigen Sie OK. 4 G / G P R S E i n s t e l G S M S i g n a l G S M R e s e t 4G/GPRS-PROGRAMMIERUNG...
Parameter nicht zu verändern (periodische Tests alle 12 Stunden). In diesem Fall zeichnet die Zentrale in der Ereignisliste zwei Testbenachrichtigungen pro Tag auf dem Smartphone auf, auf dem die APP Urmet Zeno installiert ist. Fehlt die periodische Benachrichtigung, muss der Benutzer den korrekten Verbindungsstatus der Zentrale überprüfen.
Seite 17
Schritt 1. Wählen Sie Auto Check - in und betätigen Sie OK. D e a k t i v i e r u n g 1 2 h r T a g - - - - - - - Wo c h e n Schritt 2.
Schritt 3. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone und betätigen Sie OK. Schritt 4. Wählen Sie „Datum & Zeit“ zur Datum- und Uhrzeiteinstellung. D a t u m & Z e i t 2 0 1 3 / 0 3 / 2 2 / 0 9 : 1 1 Schritt 5.
Seite 19
Aktivierung mit Fehler Bestätigen: (werkseitige Einstellung) bei dieser Einstellung wird, wenn die Aktivierung bei vorhandenen Fehlern versucht wird, eine doppelte Bestätigung zur Aktivierung des Systems verlangt (erneut eingegebener Code oder Zwangsaktivierung auf den Tastaturen oder erneutes Betätigen der Aktivierungstaste auf Fernbedienung oder APP). Direkte Akt.: bei dieser Einstellung erfolgt die Aktivierung des Systems bei vorhandenem Fehler direkt und ohne die Notwendigkeit einer doppelten Bestätigung.
Seite 20
Eintritt 1 Teilaktivierung Legt die Zeit fest, die dem Benutzer zur Verfügung steht, um das System zu deaktivieren, wenn Alarme von den Meldern generiert werden, die die Verzögerung von Eingang 1 im Status Teilaktivierung vorsehen. Der werkseitige Wert beträgt 20 Sekunden.
Beziehen Sie sich wegen der Dauer des Ertönens der Sirenen auch auf die Regelungen der Gemeinde Ihres Wohnsitzes. Überwachung Über dieses Menü wird der Überwachungstimer für Zubehörgeräte eingegeben. Wird innerhalb des für ein bestimmtes Gerät eingegebenen Zeitraums kein Überwachungssignal empfangen, meldet die Zentrale einen Überwachungsalarm, der dem Benutzer mitgeteilt wird.
4.11 VERBINDUNGSSTATUS Das Menü gestattet das Anzeigen des Verbindungsstatus der Zentrale mit dem Server. <HINWEIS> Der Verbindungsstatus wird als Fehler gemeldet, erfordert jedoch keine Zwangsaktivierung. 4.12 ZIELADRESSE DER FERNMELDUNGEN: BERICHTEINSTELLUNGEN Dieses Menü gestattet die Eingabe der Zieladresse der Fernmeldungen an Telefongeräte mittels Sprachanrufen, Benachrichtigungen und SMS.
Für die „SPRACHE“-Berichte wählt die Zentrale, wenn der Anruf nicht zustande kommt, jede Telefonnummer dreimal erneut, bis zu maximal neun Versuchen insgesamt. Beispiel: Verwenden Sie, um im Alarmfall sowohl die Sprachanrufen als auch die SMS zu erhalten, zwei unterschiedliche Gruppen, eine für...
Sollte sie aus Versehen gelöscht werden, stellt das System sie nach einigen Verbindungen automatisch wieder her. Die Verwendung anderer Konfigurationen in den anschließenden Positionen ist für den Normalbetrieb nicht vorgesehen. Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an den Technischen Kundendienst von Urmet. DS1051-306...
5 ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG VON SEITEN DES BENUTZERS 5.1 INFORMATIONEN IM DISPLAY Im Display der Zentrale werden alle zur unmittelbaren Verwaltung der Zentrale und der Alarmanlage hilfreichen Informationen angezeigt. Im Anschluss werden die möglichen Informationen in jeder Betriebsart aufgeführt. DEAKTIVIERT Bei deaktiviertem System ohne Funktionsstörungen in den Geräten der Anlage zeigt das Display den Status "Aktivier.
Schnellaktivierung aktiviert wurde (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung). Oder betätigen Sie die Taste Vollaktivierung auf der Fernsteuerung 1051/035 (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung) Oder betätigen Sie die Taste Vollaktivierung in der APP MyZeno (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung) ...
Ferntastatur 1051/025 (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung) Oder betätigen Sie die Taste Deaktivieren auf der Fernbedienung 1051/035 (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung). Oder betätigen Sie die Taste Deaktivierung in der APP MyZeno (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung)
5.7 VORÜBERGEHENDE UMGEHUNGEN Die Funktion der Umgehung oder der vorübergehenden Deaktivierung gestattet die Deaktivierung der Alarmmeldegeräte für einen Aktivierungs-/Deaktivierungszyklus. Um einen Melder zu umgehen: Schritt 1. Wählen Sie „Umgehung“ im Benutzermenü und betätigen Sie OK. Das Display zeigt die Liste der Melder: z 0 1 z 0 2 Schritt 2.
Die Sprachnachricht setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 1 Benutzerdaten: dies ist der Teil, der vom Benutzer registriert wird und normalerweise die Adresse der zu schützenden Wohnung enthält. 2 Alarmereignis: die Meldung „EINBRUCHALARM“ wird zuvor aufgezeichnet und am Ende der Nachricht wiedergegeben 3 Panik-/Rettungs-/Notfallmeldung: die Meldung „NOTFALLALARM“...
5.12 SYSTEMFEHLER Das Menü „Systemfehler“ im Benutzermenü gestattet das Einblenden der in der Anlage vorliegenden Fehler: Schritt 1. Wählen Sie „Fehler-Display“ und betätigen Sie OK. Auf dem Display erscheint folgende Anzeige: S T A R T Schritt 2. Betätigen Sie die Pfeiltaste nach unten, um bis zum Ende der Liste zu scrollen: ...
6 SYSTEMKONFIGURATION - BENUTZERMENÜ Das Menü der Benutzerprogrammierung dient den Konfigurationen und Programmierungen, die direkt vom Benutzer vorgenommen werden können. Gehen Sie, um in dieses Menü zu gelangen, wie folgt vor: Schritt 1. Halten Sie die Taste „#“ 3 Sekunden lang gedrückt. Die Bitte der Benutzercodeeingabe wird 10 s lang eingeblendet.
S p e r r e a u s Schritt 6. Betätigen Sie OK, um einen Namen zur Identifizierung des Codes einzugeben und bestätigen Sie OK, um zu bestätigen. B e n u t z e r n Der Vorgang ist beendet und es ist möglich, weitere Codes einzugeben oder das Menü mit der Taste zu verlassen.
7 FERNSTEUERUNGSGERÄTE Das System Urmet Zeno kann über Smartphone und PC ferngesteuert werden. Urmet stellt eine dedizierte App und ein Multi-Browser-Web-Portal zur Verfügung, auf die der Benutzer mit den gewählten vertraulichen Anmeldedaten zugreifen kann. Das Portal ist über die folgende Adresse erreichbar: https://www.myzeno.urmet.com...
8 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Bidirektionale Kommunikation mit Funkfrequenz mit allen Geräten ZigBee-Verbindungen - 868 MHz Schmalband Versorgung: 100-240Vac 50/60Hz; Max. Verbrauch: 400mA @ 230Vac Wiederaufladbare interne Backup-Batterie: 7,2V Ni-Mh, 1100 mAh Dauer der Backup-Batterie: durchschnittlich 15 Stunden ...
Seite 35
S.p.A., erklärt, dass Funkgerätetyp: DRAHTLOSE ZENTRALE MIT IP-, WLAN- UND 4G- NETZWERK Artikelnummer 1051/020 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht auf der folgenden Website zur Verfügung: www.urmet.com RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATS vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).